TEMPORARY RELIEF на Русском - Русский перевод

• временное облегчение
• временную помощь
• временного облегчения

Примеры использования Temporary relief на Английском языке и их переводы на Русский язык

That should give him some temporary relief.
Он принесет ему временное облегчение.

Temporary relief in acute housing crisis.
Временное смягчение острого жилищного кризиса.

However, this brings only temporary relief.
Однако это приносит лишь временное облегчение.

For temporary relief, using heat or ice can be the perfect solution.
Для временного облегчения, использование тепла или льда может быть идеальным решением.

Various ointments and suppositories brought only temporary relief.
Различные мази и свечи приносили лишь временное облегчение.

This will give temporary relief, nothing else.
Это даст лишь временное облегчение, не более того.

Therapy given to me by a non-medical practitioner brought only temporary relief.
Лечение у гомеопата приносило лишь временное облегчение.

De Richelieu achieved temporary relief of taxes on residents of Odessa.
Де Ришелье добился временного снятия налогов с одесситов.

There is no cure for XDP and medical treatment offers only temporary relief.
Лечение и пребывание в Штутгарте дали ей лишь временное облегчение.

Temporary relief comes through the reduction of painful irritation of nerve endings.
Временное облегчение наступает благодаря уменьшению болезненного раздражения нервных окончаний.

Application of artificial tears every few hours can provide temporary relief.
Применение искусственных слез каждые несколько часов может обеспечить временное облегчение.

Provides temporary relief from pain/soreness associated with sports injuries, arthritis.
Обеспечивает временное облегчение боли/ болезненности, связанной со спортивными травмами, артритом.

Writing what you need to do is to give you temporary relief at least until the morning.
Записывая то, что вам нужно, чтобы сделать должна дать вам временную помощь по крайней мере, до утра.

However, as when steroids are administered to reduce inflammation, there is a price to be paid for this temporary relief.
Однако когда для того, чтобы снять воспалительный процесс вводят стероиды, то за временное облегчение приходится расплачиваться.

To such animals surgical intervention can bring only temporary relief elimination of decaying tissues, pus, odor.
Таким животным оперативное вмешательство может принести только временное облегчение устранение распадающихся тканей, гноя, запаха.

Injections of Norgesic several times a week, different ointments, ABC-plasters and analgesic suppositories only gave me temporary relief.
Многочисленные уколы норгезика, различные мази, перцовый пластырь и свечи от боли приносили лишь временное облегчение.

All this increases their permanent debt in exchange for temporary relief of poverty caused by prior borrowings.
Ето неуклонно увеличивает сумму их основного долга в обмен на временное облегчение финансовых проблем, св€ занных с предыдущими заимствовани€ ми.

The treatment of migraine is a very complex process, because antidepressants and painkillers often do not help or give temporary relief.
Лечение мигрени- очень сложный процесс, ведь антидепрессанты и обезболивающие часто не помогают или дают временное облегчение.

Periodic injections of Botox( botulinum toxin) may offer some temporary relief and make synkinesis less pronounced.
Периодические инъекции Ботокса( ботулинического токсина) могут принести временное облегчение и сделать проявления синкинезий менее выраженными.

Arrangements for temporary relief assistance were made, as the vast majority are keen to repatriate as quickly as possible.
Были приняты меры по оказанию временной чрезвычайной помощи, поскольку значительное большинство людей желает вернуться по домам как можно скорее.

The new law on expulsion offers the partner and the children temporary relief and the possibility of remaining in their usual environment.
Новый закон о выселении обеспечивает супругу и детям временную помощь и возможность оставаться в их обычном месте проживания.

Temporary relief occurred only after a course of hydrogen sulfide baths, which she traveled all the way in Transcarpathia in the sanatorium"Sinyak.
Временное облегчение наступало лишь после курса сероводородных ванн, за которыми она ездила аж на Закарпатье в санаторий« Синяк».

Biogetica LigamentFormula is designed to get only temporary relief from minor aches and sprains in the muscles or joints.
Biogetica LigamentFormula предназначен для получения только временное облегчение от незначительных болях и растяжениях в мышцах или суставах.

For the treatment of allergic rhinitis and alleviating symptoms typically take antihistamines, which leads to a temporary relief.
Для лечения аллергического ринита и облегчения симптомов обычно принимают антигистаминные препараты, что приводит к временному облегчению.

External hemorrhoid treatment creams provide temporary relief by reducing pain and causing the hemorrhoid to become less swollen.
Внешний геморрой лечение приложения предоставляют временное облегчение путем уменьшения боли и вызывая геморроя становятся менее распухли.

As a result, SSF received special subsidies from the MSAR Government to carry out several temporary relief programmes for the unemployed.
В результате ФСО получал специальные субсидии от правительства ОАРМ на проведение нескольких программ оказания временной помощи безработным.

Distraction by hard work is only a temporary relief- although a certain amount of work is necessary for the proper balance of the different parts of the being.
Отвлечение тяжелой работой является только временным облегчением- хотя определенное количество работы необходимо для надлежащего баланса различных частей существа.

In emergency situations, such assistance is extended to affected communities, refugees and non-refugees as a temporary relief measure.
В чрезвычайных ситуациях такая помощь оказывается пострадавшим общинам, включая как беженцев, так и лиц, не являющихся таковыми, в качестве временной экстренной меры.

An interim order to provide temporary relief to either party, including a suspension of action of the contested administrative decision; and.
Промежуточное постановление о предоставлении временной защиты одной из сторон, включая приостановление действия мер по осуществлению оспариваемого административного решения; и.

HIPC and MDRI have written down debt in 35 low-income countries, with only Chad remaining in the interim phase receiving temporary relief.
Благодаря БСКЗ и ИБЗМ была списана задолженность 35 стран с низким уровнем дохода, и только Чад пока еще находится на промежуточном этапе получения временной помощи.