TERRITORIAL UNITS на Русском - Русский перевод

• территориальных единиц
• территориальные подразделения
• территориальные единицы
• территориальных единицах
• территориальным единицам
• территориальных подразделений
• территориальными подразделениями

Примеры использования Territorial units на Английском языке и их переводы на Русский язык

Effect in territorial units.
Действие в территориальных единицах.

Territorial units provision.
Положение о территориальных единицах.

Application to territorial units.
Применение в отношении территориальных единиц.

These territorial units are classified at the NUTS 2 level.
Эти территориальные единицы относятся к уровню 2 НАЕС.

Applicable law in territorial units.
Применимое право в территориальных единицах.

It covers 85 regions of the Russian Federation with detailed information about the MTUs minimal territorial units.
Покрывает 85 регионов РФ с детализацией до МТЕ минимальной территориальной единицы.

Effect in domestic territorial units.
Последствия для внутригосударственных территориальных единиц.

The territorial units of the Service are created in accordance with the regional division of the Republic of Armenia.
Территориальные подразделения Службы создаются в соответствии с областным делением Республики Армения.

Draft article 9-- Effect in territorial units.
Проект статьи 9- Действие в территориальных единицах.

Municipalities as territorial units are in charge of local government.
На муниципальные районы как территориальные единицы возложено местное управление.

The situation of women in overseas territorial units.
Положение женщин в заморских территориальных объединениях.

Applicable law in territorial units(article 37) 22 7.
Применимое право в территориальных единицах статья 37.

Some original criteria are proposed to join up territorial units.
Рассматривается несколько оригинальных критериев объединения территориальных единиц.

Kurchum district is one of 19 territorial units of East Kazakhstan region.
Курчумский район- один из 19 территориальных единиц Восточно- Казахстанской области, расположен в восточной части области.

According to Peter von Dusburg, Sambia was subdivided in 15 territorial units.
Как пишет Петр из Дуйсбурга, Самбия была разделена на пятнадцать территориальных единиц.

Such declarations are to state expressly the territorial units to which this Convention extends.
В этих заявлениях должны прямо указываться территориальные единицы, на которые распространяется действие настоящей Конвенции.

Prognoi while became the administrative center of the military- territorial units.
Прогнои в то время стал административным центром, этой военно- территориальной единицы.

These declarations are to state expressly the territorial units to which the Convention extends.
В этих заявлениях должны прямо указываться территориальные единицы, на которые распространяется Конвенция.

They make it possible to obtain results for the country's smallest territorial units.
Имеется возможность получения итогов по самым мелким территориальным единицам страны;

Regional territorial units, municipalities and the Slovak National Centre for Human Rights cooperate with NGOs as well.
Региональные территориальные единицы, муниципалитеты и Словацкий национальный центр по правам человека также сотрудничают с НПО.

Effects in domestic territorial units.
Последствия для внутригосударственных территориальных единиц.

The territorial units belonging to the National Guard and National Security also control the road network and roads leading to the sea.
Территориальные подразделения в составе сил национальной гвардии и национальной безопасности также контролируют дорожную сеть и дороги, ведущие к морю.

Legal provisions relating to the Authority extended to all the overseas territorial units.
Нормативные положения, касающиеся Совета, действуют во всех заморских территориальных единицах.

A model of regional analysis was developed for NUTS 2 territorial units(regions) as well as for NUTS 4 units districts.
Модель регионального анализа была разработана для территориальных единиц уровня 2 НАЕС( регионы), а также единиц уровня 4 районы.

The quality of regional estimates decreases with the size of the regional territorial units.
Качество региональных оценок ухудшается с уменьшением размеров региональных территориальных единиц.

The Indonesian police force has its own territorial units made up of several territorial jurisdictions, each is known as a Police Regional Command Polda.
Индонезийская полиция имеет территориальные подразделения со своей собственной юрисдикцией, именуемые региональными командованиями полиции Polda.

Common reference on the pledged property, issued by the territorial units of the cadaster.
Единая справка о заложенном имуществе, предоставленная со стороны территориальных подразделений кадастра.

Administratively it was a part of two territorial units- Steppe and Turkestan general governorships and was the most populated by the Muslims.
Административно он входил в состав двух территориальных единиц- Степного и Туркестанского генерал-губернаторств и являлся самым многочисленным по количеству проживающих в нем мусульман.

Within the scope of their competence, the authorized institution and its territorial units are obliged.
Уполномоченный орган и его территориальные подразделения в пределах своей компетенции обязаны.

The city interdepartmental commission on naming territorial units, streets, metro stations, organizations and other sites of Moscow approved the naming of 15 unnamed streets and squares of the capital.
Городская межведомственная комиссия по наименованию территориальных единиц, улиц, станций метрополитена, организаций и других объектов Москвы одобрила присвоение названий 15 безымянным улицам и площадям столицы.