TEST CYCLES на Русском - Русский перевод

• циклы испытаний
• испытательные циклы
• циклов тестирования
• циклов испытаний
• циклов испытания
• испытательных циклов
• цикла испытаний

Примеры использования Test cycles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Test cycles.
Циклы испытаний.

Ramped modal test cycles.
Цикл испытаний в ступенчатом режиме.

Test cycles.
Испытательные циклы.

Steady-state ramped test cycles.
Устойчивые циклы испытаний в ступенчатом режиме.

Test cycles.
Ездовые испытательные циклы.

Engine warming-up for steady state discrete-mode test cycles.
Прогрев двигателя для устойчивых дискретных циклов испытаний.

The test cycles(para. 7.4.);
Циклы испытаний( пункт 7. 4);

A cumulative report cannot be generated for all the test cycles of the iteration.
Накопительный отчет не может быть создан для всех циклов тестирования итерации.

Three OBD test cycles 3 short ESC cycles..
Три цикла испытания БД 3 укоро- ченных цикла ESC.

Better traceability with the linkage between stories, test cases and bugs in the test cycles.
Лучшая прослеживаемость с привязкой между историями, тестовыми примерами и ошибками в циклах тестирования.

The test cycles have been published in standard series ISO 8178.
Циклы испытаний были опубликованы в сериях стандартов ISO 8178.

Annex 5 defines applicable test cycles in a normalized format.
В приложении 5 определяются применимые циклы испытаний в приведенном формате.

Type 1 test cycles to be driven according to Table A8/3.
Испытательные циклы типа 1, подлежащие проведению в соответствии с таблицей А8/ 3.

Traditionally, vehicle emissions have been regulated by the use of standardized laboratory-based test cycles.
Традиционно выбросы загрязняющих веществ транспортными средствами регулируются на основании использования стандартных циклов испытания в лабораторных условиях.

A common view regarding test cycles, control areas, and ambient conditions.
Общее описание циклов испытания, контрольных зон и окружающих условий.

Test cycles are intended to reproduce real driving conditions and are built on real driving data.
Целью испытательных циклов является воспроизведение реальных условий движения с использованием данных о реальных режимах движения.

Three successive WHTC or NRTC test cycles, as appropriate to the application.
Проводится три последовательных цикла испытаний ВСПЦ или ПЦИВ сообразно применению.

The test cycles for EURO 3 will be recommended by Mr. Dunne's group for the various engine types.
Циклы испытаний для ЕВРО- 3 будут рекомендованы для различных типов двигателей группой под руководством г-на Данна.

A laboratory emission test consists of measuring emissions and other parameters for the test cycles specified in this gtr.
Лабораторные испытания на выбросы заключаются в измерении уровня выбросов и других параметров в контексте циклов испытаний, указанных в настоящих гтп.

Differences in test cycles and changes in test cycles;
Различий в циклах испытаний и в контексте изменения циклов испытаний;

An engine dynamometer must be used with adequate characteristics to perform the test cycles described in appendices 1 and 2 to this annex.
Для проведения циклов испытания, описанных в добавлениях 1 и 2 к настоящему приложению, должен использоваться динамометр с соответствующими характеристиками.

The test cycles and brake applications during the cycles to be adjustable and automatic.
Циклы испытаний и нажатия педали тормоза на протяжении этих циклов должны быть регулируемыми и автоматическими.

The emissions of gaseous and particulate pollutants by the engine shall be determined on the WHTC and WHSC test cycles, as described in paragraph 7.
Выбросы загрязняющих газообразных веществ и взвешенных частиц двигателем определяют на основе испытательных циклов ВСПЦ и ВСУЦ, описанных в пункте 7.

He explained that these test cycles should be validated and benchmarked by the round-robin tests..
Он разъяснил, что эти циклы испытаний следует утвердить и проверить на основании испытаний по круговой системе.

The reaction of the system(torque reduction, warning signal, etc.) shall be demonstrated by running the engine on four OBD test cycles.
Реакция системы( уменьшение крутящего момента, включение предупреждающего сигнала и т. д.) подтверждается путем прогонки двигателя в течение четырех циклов испытания БД.

Emission test cycles for vehicles should urgently be revised to take into account fuel consumption and CO2 emissions;
Следует в неотложном порядке пересмотреть испытательные циклы по выбросам для автомобилей с учетом потребления топлива и выбросов СО2;

This code contains three principles:- One, in our product development, we prohibit the installation of functions that automatically recognize test cycles.
Данный свод основан на трех принципах:- Во-первых, при разработке продукции мы запрещаем установку функций, позволяю- щих автоматически распознавать циклы тестирования.

Test cycles(vehicle speed patterns), for the Type I test consists of up to three parts that are shown in annex 5.
Испытательные циклы( с разбивкой по скоростным режимам) применительно к испытаниям типа I включают до трех частей, указанных в приложении 5.

He added that today's comparison of test cycles has been based on"old" vehicle technology and has to be updated.
Он добавил, что проводимое на сегодняшний день сопоставление циклов испытаний основывается на" устаревшей" автомобильной технологии и требует обновления.

Brake specific emissions expressed in(g/kWh) shall be determined by using the procedures of this section for both the cold and hot start test cycles.
Значения удельных выбросов на этапе торможения, выражающиеся в( г/ кВт. ч), определяются посредством использования процедур, предусмотренных в настоящем разделе, для цикла испытаний с запуском как в холодном, так и в прогретом состоянии.