THE ADMINISTRATION'S на Русском - Русский перевод

• администрации
• управления
• администрацией
• администрация

Примеры использования The administration's на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is that the administration's position or yours?
Это точка зрения Администрации или ваша?

You don't fully agree with the administration's stance.
Вы не полностью согласны с позицией администрации.

The Administration's explanation was unacceptable.
Объяснения администрации неприемлемы.

And it's to discuss the administration's space priorities.
И это чтобы обсудить космические приоритеты администрации.

Remember that we are raising funds… forthe reform of the administration's office.
Помни, что мы воскрешаем фонды для реформирования офиса администрации.

We accept the Administration's reply.
Комиссия согласна с ответом Администрации.

Even if online casino database is hacked, swindlers will get only the administration's funds.
Даже в случае взлома базы данных онлайн- казино мошенникам достанутся лишь средства администрации.

You must know the administration's legislative agenda.
Вы должны знать законодательные планы администрации.

The Congolese Civil Aviation Administration had no knowledge of this aircraft, and N-727YK does not appear in the Administration's most recent database.
Конголезское управление гражданской авиации не имеет никаких сведений об этом самолете, и регистрационный номер N- 727YK в последней базе данных Управления не числится.

Figure II shows the Administration's revised deployment schedule.
На диаграмме 2 приводится пересмотренный администрацией график внедрения системы.

Consequently, in many cases the Board's report adequately reflected the Administration's position on each recommendation.
Таким образом, во многих случаях в докладе Комиссии адекватно отражена позиция администрации по каждой из рекомендаций.

The Administration's comments are reflected in paragraphs 202 to 204 of the Board's report.
Замечания администрации отражены в пунктах 202- 204 доклада Комиссии.

Wreath-laying ceremony is one of the administration's responsibilities.
Возложение венков к ней- одна из обязанностей администрации.

The Administration's comments are adequately reflected in paragraph 110 of the Board's report.
Замечания Администрации должным образом отражены в пункте 110 доклада Комиссии.

Somebody's got to start investigating the administration's counterterrorism policies.
Кто-то должен начать расследование политики противодействия терроризму, проводимой администрацией.

The administration's beating was not registered and medical aid was not provided.
Изолятор был залит кровью. Побои от администрации не регистрировались, в медицинской помощи было отказано.

As defined, the indicator does not give any information on the administration's concrete environmental targets.
Этот показатель по определению не дает никакой информации о конкретных экологических целях администрации.

The Administration's comments are reflected in paragraph 24 of the report of the Board of Auditors.
Замечания Администрации отражены в пункте 24 доклада Комиссии ревизоров.

And he has repeatedly made clear his determination and the administration's determination to close Guantanamo Bay Detention Facility.
И он неоднократно заявлял о своей решимости и решимости администрации закрыть следственный изолятор Гуантанамо.

The Administration's investigation of these matters has been completed and internal controls have been strengthened.
Администрацией завершено расследование в связи с этими фактами; усилен внутренний контроль.

Consequently, in many cases the Board's report adequately reflected the Administration's position on each recommendation.
Благодаря этому в целом ряде случаев в докладе Комиссии надлежащим образом отражена позиция администрации по каждой из рекомендаций.

The administration's already supported strongly by leaders in both parties from the intelligence committees.
Лидеры обеих партий в комитете по разведке уже заявили о поддержке администрации.

Staff members may submit additional information within the 45-day period, the Administration's response may be delayed, and/or the Unit may be working on settling a request.
Сотрудники могут в течение 45 дней представить дополнительную информацию, администрация может дать ответ с опозданием, и/ или Отдел может заниматься рассмотрением той или иной просьбы.

The Administration's resources, as well as administrative and logistical support, remain extremely limited.
Ресурсы администрации, а также административная и материально-техническая поддержка остаются крайне ограниченными.

February 2010- By the Decree of the President of the Republic of Azerbaijan, the Palace of the Shirvanshahs(State Historical-Architectural Reserve) is included into the Administration's structure.
Й год, 10- е февраля- Указом Президента Азербайджанской Республики Государственный историко-архитектурный заповедник- музей« Комплекс Дворца Ширваншахов» включен в структуру Управления.

The administration's role should be limited to monitoring the exercise of this authority and approving expenditures.
Роль администрации должна сводиться к наблюдению за осуществлением этих полномочий и утверждением расходов.

The Board is concerned about the Administration's failure to fully implement the pre-qualification of air carriers before contracting with them.
Комиссия обеспокоена тем, что администрация не смогла обеспечить проведение предварительного отбора всех воздушных перевозчиков до заключения с ними контрактов.

The Administration's comments above relate to both recommendations in paragraphs 52 and 53 of the Board's report.
Вышеизложенные комментарии администрации касаются обеих рекомендаций, изложенных в пунктах 52 и 53 доклада Комиссии.

The Board shares this concern but welcomes the Administration's progress in developing an enterprise risk management policy and piloting it in parts of the Organization.
Комиссия разделяет эту озабоченность, но вместе с тем приветствует прогресс, достигнутый администрацией в деле разработки стратегии общеорганизационного управления рисками и ее экспериментального внедрения в некоторых подразделениях Организации.

The administration's anticipated final cost remained at $315.8 million at the time of the Board's audit.
На время проведения проверки Комиссией прогнозируемые администрацией окончательные расходы оставались на уровне 315, 8 млн. долл. США.