THE AFGHAN GOVERNMENT на Русском - Русский перевод

• правительство афганистана
• афганское правительство
• афганскими властями
• правительством афганистана
• афганским правительством
• афганского правительства
• правительства афганистана
• афганскому правительству
• правительству афганистана

Примеры использования The afghan government на Английском языке и их переводы на Русский язык

It belongs fully to the Afghan government.
Она полностью принадлежит правительству Афганистана.

To NATO, the Afghan Government and Member States.
НАТО, правительству Афганистана и государствам- членам.

They have the Taliban.- They have the Afghan government.
У них есть афганское правительство.

The Afghan Government welcomed the adoption of that resolution.
Афганское правительство приветствовало принятие этой резолюции.

Fifty buses have been provided to the Afghan Government.
Афганскому правительству переданы пятьдесят автобусов.

The Afghan Government firmly denies such claims and accusations.
Правительство Афганистана решительно отвергает такие заявления и обвинения.

We are also working with the Afghan government to.
Мы также сотрудничаем с правительством Афганистана в следующих областях.

The Afghan government is the only destination for peace talks.
Афганское правительство- единственная платформа для мирных переговоров.

Since his delisting he has remained in close contact with the Afghan Government.
После этого он поддерживает тесный контакт с афганским правительством.

The Afghan Government fully shares these views of the Security Council members.
Афганское правительство полностью разделяет эти взгляды членов Совета Безопасности.

The fight against corruption remains a top priority of the Afghan Government.
Одним из главных приоритетов афганского правительства является борьба с коррупцией.

The Afghan Government expects to raise $60 million of this from its own resources.
Афганское правительство надеется мобилизовать 60 млн. долл. США за счет собственных ресурсов.

Tehran is undermining peace efforts between the Afghan government and the Taliban.
Тегеран препятствует усилиям по примирению между афганским правительством и" Талибаном"».

The Afghan Government and people, too, want security, development and good governance.
Афганское правительство и народ также желают обеспечения безопасности, развития и благого управления.

All operations by special forces were jointly planned with the Afghan Government.
Все операции сил специального назначения планировались в сотрудничестве с правительством Афганистана.

The Afghan Government has already made progress on its Kabul Conference commitments.
Афганское правительство уже добилось прогресса в выполнении своих обязательств по Кабульской конференции.

My Government has spared no effort in helping the Afghan Government in this respect.
Мое правительство не жалея сил помогает афганскому правительству в этом плане.

The Afghan Government should invest in building a well-qualified team of civil servants.
Правительство Афганистана должно инвестировать средства в подготовку высококвалифицированных гражданских служащих.

The only way to effectively fight terrorism is by helping the Afghan government.
Единственный способ эффективно бороться с терроризмом- это помогать афганскому правительству».

The Afghan Government was participating in regional efforts to strengthen coordination and cooperation.
Правительство Афганистана участвует в региональных усилиях по укреплению сотрудничества и координации.

It also signals our collective intention to continue to support the Afghan Government.
Это также отражает наше коллективное намерение и впредь оказывать поддержку афганскому правительству.

Recently, the Afghan Government has taken strong measures to prevent the occurrence of such incidents.
В последнее время афганское правительство приняло ряд решительных мер по предотвращению таких инцидентов.

At Paris, we pledged substantial resources to really assist the Afghan Government.
В Париже мы обязались предоставить существенные ресурсы на цели оказания реальной помощи правительству Афганистана.

The Afghan Government requests a comprehensive review of the mandate in the next six months.
Правительство Афганистана просит провести всеобъемлющий обзор мандата в течение следующих шести месяцев.

On key issues, the international actors and the Afghan Government responded positively to these efforts.
По ключевым вопросам международные стороны и правительство Афганистана положительно воспринимали эти усилия.

We urge the Afghan Government to accelerate the disarmament, demobilization and reintegration process.
Мы настоятельно призываем правительство Афганистана ускорить процесс разоружения, демобилизации и реинтеграции.

The Ministry of Rural Rehabilitation and Development(MRRD) is a ministry of the Afghan government.
Министерство восстановления и развития сельского хозяйства Афганистана является министерством афганского правительства.

In partnership with the Afghan Government, we have been able to implement a significant programme of reconstruction assistance.
Во взаимодействии с правительством Афганистана мы сумели осуществить крупномасштабную программу помощи на цели восстановления.

In advance of Eid al-Fitr, a three-day ceasefire was reached between the Afghan government and the Taliban.
В преддверии праздника Ид Аль Фитер было достигнуто соглашение о прекращении огня, сроком на 3 суток, между афганскими властями и движением Талибан.

The Afghan Government will rapidly expand its capacity to provide basic services to the population throughout the country.
Афганское правительство быстро расширит свой потенциал оказания основных услуг населению на всей территории страны.