THE ALLIES на Русском - Русский перевод

• союзники
• союзные войска
• антанты
• олли
• союзническими
• союзников
• союзниками
• союзникам

Примеры использования The allies на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Allies had landed.
Союзники высадились.

General Janin from the Allies has arrived.
От союзников прибыл генерал Жаннен.

The Allies must act.
Союзники должны действовать.

Some place the allies can't find us.
Куда-то, где нас не найдут союзные войска.

The Allies are here… and here.
Союзники здесь и здесь.

We need all the allies we can get.
Нам нужны все союзники, которых мы можем получить.

The Allies are here, there, everywhere.
Союзники здесь, там, всюду.

Both countries joined the Allies during World War II.
Обе страны были союзниками во Второй мировой войне.

The allies of First Legate are everywhere.
Союзники первого посланца повсюду.

This inconsistency has gradually spread to the Allies.
Эта несогласованность постепенно дошла и до союзников.

And the allies landed on Sicily.
Союзники высадились в Сицилии.

Later that year, Sparta capitulated to the allies.
Позднее в том же году Спарта капитулировала перед союзниками.

The Allies have suffered defeat everywhere.
Союзники терпят поражения повсеместно.

On the night of 10 July, the Allies landed in Sicily.
А уже 10 июля союзные войска высадились на Сицилии.

The allies lost 900 dead and wounded.
Потери союзников составили 900 убитых и раненых.

For example, in Kansai one of the allies is a quantity of oil.
Например, в Кансае одним из союзников является масло.

The allies came out to see you," he replied.
Олли вышли, чтобы видеть тебя,- ответил он.

Every day we helped the Allies to victories and nobody knew.
Каждый день мы… помогла союзникам побед, и никто не знал.

The allies are losing the war in the air.
Союзники проигрывают войну в воздухе.

Through direct talks between the Allies and the Nazis.
На основе прямых переговоров между союзниками и нацистами.

The Allies must be ready to inform the German people.
Союзники должны быть готовы к немецкому народу, чтобы сообщить.

In bourgeois terms, it was a war between the Allies and Germany.
С точки зрения буржуа, война была между союзниками и Германией.

The allies were thus forced to protect their merchant convoys.
Таким образом, союзники были вынуждены защищать свои торговые конвои.

The real shareholders are the allies, except Uganda.
Реальными акционерами являются все союзники, за исключением Уганды.

Additionally, he share out land in the plains to the allies.
Кроме того он поделился землей, захваченной на равнинах, с союзниками.

And these drug-lords are the allies of covert American policy.
Эти наркобароны являются союзниками в секретной американской политике 7.

From the allies the Italians suddenly turned into prisoners of war.
Из союзников итальянцы в одночасье превращались в военнопленных.

There were two notable German attempts to undertake operations against the Allies in 1943.
В 1943 году немцы провели две значительные операции против союзников в Иране.

With these defenses taken, the allies were able to finish their second parallel.
Взятие этих позиций позволило союзникам построить вторую параллель.

I shifted mine in order to be with you; otherwise you would have been there alone with the allies.".
Я сдвинул свою, чтобы быть с тобой, иначе бы ты остался там один с олли.