THE CHEMICAL WEAPONS на Русском - Русский перевод

• химическому оружию
• химического оружия
• химическом оружии
• химическое оружие

Примеры использования The chemical weapons на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Chemical Weapons Convention.
Iii Конвенция по химическому оружию.

Bahrain acceded to the Chemical Weapons Convention in 1997.
Бахрейн присоединился к Конвенции по химическому оружию в 1997 году.

The chemical weapons threat is dangerously real.
Угроза химического оружия реальна.

There are 120 States parties to the Chemical Weapons Convention.
Участниками Конвенции по химическому оружию являются 120 государств.

The Chemical Weapons Convention, as of 30 April 1997;
Конвенции о химическом оружии с 30 апреля 1997 года;

Similar attempts are ongoing at the chemical weapons sites.
Аналогичные попытки продолжаются и на объектах, где хранится химическое оружие.

The chemical weapons almost never used during WWII except the flamethrowers.
Химическое оружие во 2- ой мировой войне практически не применялось, если не считать огнеметы.

Workshop on the Universality of the Chemical Weapons Convention.
Практикум по проблемам универсальности Конвенции по химическому оружию.

The ratification of the Chemical Weapons Convention was a historic achievement for the international community.
Ратификация Конвенции о химическом оружии явилась историческим достижением для международного сообщества.

I look forward to the entry into force of the chemical weapons Convention.
Я с нетерпением ожидаю вступления в силу Конвенции о химическом оружии.

The success of the Chemical Weapons Convention stands out.
Что касается Конвенции о химическом оружии, то ее успех очевиден.

Albania supports the strict application of the Chemical Weapons Convention.
Албания выступает за строгое соблюдение Конвенции по химическому оружию.

In the Russian Federation, the chemical weapons destruction programme is gaining the necessary momentum.
В Российской Федерации программа уничтожения химического оружия набирает необходимые темпы.

Regulations for national implementation of the Chemical Weapons Convention.
Нормы для осуществления Конвенции о запрещении химического оружия на территории страны.

The entry into force of the Chemical Weapons Convention is a major step forward.
Вступление в силу Конвенции о химическом оружии является важным шагом вперед.

Mexico fully supports the regime established by the Chemical Weapons Convention.
Мексика полностью поддерживает режим, установленный Конвенцией по химическому оружию.

Activities towards the elimination of the chemical weapons programme of the Syrian Arab Republic.
Деятельность по ликвидации программы Сирийской Арабской Республики по химическому оружию.

The representative of Ukraine announced his country's ratifi- cation of the Chemical Weapons Convention.
Представитель Украины заявил, что его страна ратифицировала Конвенцию о химическом оружии.

Activities towards the elimination of the chemical weapons programme of the Syrian Arab Republic.
Деятельность в целях ликвидации программы химического оружия Сирийской Арабской Республики.

Kenya has established an Inter-Ministerial Council for the full implementation of the Chemical Weapons Convention.
Кения создала Межведомственный совет для полного осуществления Конвенции по химическому оружию.

The Republic of Croatia acceded to the Chemical Weapons Convention in April 1995.
Республика Хорватия присоединилась с Конвенции по химическому оружию в апреле 1995 года.

The Nigerian delegation welcomes the entry into force of the Chemical Weapons Convention.
Делегация Нигерии приветствует вступление в силу Конвенции по химическому оружию.

Pakistan fully endorses the objectives of the Chemical Weapons Convention CWC.
Пакистан полностью поддерживает цели Конвенции по химическому оружию КХО.

France and Russia attach great importance to the implementation of the Chemical Weapons Convention.
Россия и Франция придают важное значение реализации Конвенции о запрещении химического оружия.

We must persevere in upholding the provisions of the Chemical Weapons Convention that cover disarmament.
Мы должны настойчиво добиваться выполнения положений Конвенции о химическом оружии( КХО), касающихся разоружения.

South Africa has completed all the prerequisites for the ratification of the chemical weapons Convention.
Южная Африка выполнила все предварительные условия для ратификации Конвенции по химическому оружию.

India is one of the founder signatories of the chemical weapons Convention.
Индия является одной из первых стран, подписавших конвенцию о химическом оружии.

National legislation on the implementation of the Chemical Weapons Convention.
Национальное законодательство об осуществлении Конвенции о запрещении химического оружия.

Legislative norms for national implementation of the Chemical Weapons Convention.
Нормативные положения в отношении применения Конвенции о химическом оружии на национальном уровне.

Agreement to amend article XV, paragraphs 4 and 5, of the Chemical Weapons Convention.
Соглашение об изменении пунктов 4 и 5 статьи XV Конвенции о запрещении производства химического оружия.