ХИМИЧЕСКОМ ОРУЖИИ на Английском - Английский перевод

• chemical weapons
• chemical warfare
• chemical-weapons

Примеры использования Химическом оружии на Русском языке и их переводы на Английский язык

По вопросу о химическом оружии.
On chemical weapons.

Я не думаю, что хочу говорить о химическом оружии.
I don't think I want to talk about chemical weapons.

Поправка к Закону о химическом оружии от 10 апреля 1997 года.
Amendment to the Act of 10 April 1997 on chemical weapons.

Заявление Ирака о химическом оружии.
Chemical weapons declaration of Iraq.

Теперь я хотел бы обратиться к вопросу о химическом оружии.
I would now like to turn to the topic of chemical weapons.

Используется в химическом оружии.
It's used in chemical warfare.

Я с нетерпением ожидаю вступления в силу Конвенции о химическом оружии.
I look forward to the entry into force of the chemical weapons Convention.

Катар принял Закон№ 17( 2007) о химическом оружии.
Qatar has adopted Law No. 17(2007) on chemical weapons.

В этом молоке был зарин- вещество, используемое в химическом оружии.
That milk was laced with sarin-- it's a compound that's used as a chemical weapon.

Что касается Конвенции о химическом оружии, то ее успех очевиден.
The success of the Chemical Weapons Convention stands out.

Индия является одной из первых стран, подписавших конвенцию о химическом оружии.
India is one of the founder signatories of the chemical weapons Convention.

Вступление в силу Конвенции о химическом оружии является важным шагом вперед.
The entry into force of the Chemical Weapons Convention is a major step forward.

Новый закон заменит собой действующий в настоящее время Закон 1999 года о химическом оружии.
The new law will replace the presently applicable Chemical Weapons Act of 1999.

Подписание Конвенции о химическом оружии 12 января 1993 года было важным шагом.
The signing of the chemical-weapons Convention on 12 January 1993 was an important step.

Нормативные положения в отношении применения Конвенции о химическом оружии на национальном уровне.
Legislative norms for national implementation of the Chemical Weapons Convention.

Представитель Украины заявил, что его страна ратифицировала Конвенцию о химическом оружии.
The representative of Ukraine announced his country's ratifi- cation of the Chemical Weapons Convention.

Положения Конвенции о химическом оружии образуют часть закона о Конвенции по химическому оружию по смыслу статьи 31.
Provisions of CW Convention form part of the CWC Act in terms of the Section 31.

Однако всем нам известно, что не все намеченные в Конвенции о химическом оружии цели полностью выполнены.
Nevertheless, we all know that not all objectives and purposes of the Chemical Weapons Convention have been fully met.

Израиль подписал Конвенцию о химическом оружии и участвует в сессиях ее Конференции в качестве наблюдателя.
Israel is a signatory to the Chemical Weapons Convention and participates in its conferences as an observer.

Мы должны настойчиво добиваться выполнения положений Конвенции о химическом оружии( КХО), касающихся разоружения.
We must persevere in upholding the provisions of the Chemical Weapons Convention that cover disarmament.

Ратификация Конвенции о химическом оружии явилась историческим достижением для международного сообщества.
The ratification of the Chemical Weapons Convention was a historic achievement for the international community.

Четвертый элемент, связанный с приобретением малых количеств,-- это распространение знаний о химическом оружии.
The fourth element related to the acquisition of small quantities is the proliferation of chemical weapons knowledge.

В разделе 12 Закона о химическом оружии( запрещение) 1994 года квалифицируются как преступление преднамеренные или небрежные.
Section 12 of the Chemical Weapons(Prohibition) Act 1994 makes it an offence to intentionally or recklessly.

Власти Ирака уже достигли заметного прогресса: в частности, Ирак присоединился к Конвенции о химическом оружии.
The Iraqi authorities had achieved notable progress, including the accession of Iraq to the Convention on Chemical Weapons.

Мы также поддерживаем проект резолюции о химическом оружии, который находится на рассмотрении Первого комитета.
We also support the draft resolution on the subject of chemical weapons that is under consideration in the First Committee.

Дэвид Льюис из« CultBox» назвал его« довольно прямолинейным триллером о химическом оружии, прикрытии и колоссальной собаке.
David Lewis of CultBox called it"a pretty straightforward thriller about chemical warfare, cover-ups and a colossal canine.

Индия одной из первых подписала Конвенцию о химическом оружии и добросовестно выполняет все вытекающие из нее обязанности и обязательства.
India is an original signatory to the Chemical Weapons Convention and has discharged faithfully all its obligations.

Сирийский режим специализируется не только на терроризме и химическом оружии, но и на экспорте лжи и неправдивой информации.
The Syrian regime specialized not only in terrorism and chemical weapons but also in the export of lies and misinformation.

Китай, подписавший Конвенцию о химическом оружии, весьма серьезно относится к своим международным обязательствам, предусмотренным в ней.
As a signatory to the Chemical Weapons Convention, China is very serious about its international obligations thereunder.

Парламент рассматривает возможность ратификации Конвенции о химическом оружии и законодательства о контроле за экспортом ядерных материалов.
The Parliament was considering the ratification of the Chemical Weapons Convention and a law on export controls for nuclear material.