THE CONSULTATIVE STATUS на Русском - Русский перевод

• консультативный статус
• консультативного статуса
• консультативном статусе

Примеры использования The consultative status на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reclassify the consultative status of one non-governmental organization;
Изменит консультативный статус одной неправительственной организации;

The delegation of Cuba requested that the Committee suspend the consultative status of the organization for three years.
Делегация Кубы просила Комитет приостановить консультативный статус этой организации на три года.

Reclassify the consultative status of one non-governmental organization;
Изменить консультативный статус одной неправительственной организации;

In fact, paragraph 57 of resolution 96/31 establishes the criteria by which the consultative status may be suspended.
В действительности, в пункте 57 резолюции 96/ 31 устанавливаются критерии, в соответствии с которыми может приостанавливаться консультативный статус.

Reclassify the consultative status of three non-governmental organizations;
Изменит консультативный статус трех неправительственных организаций;

By draft decision II, the Council would decide to withdraw the consultative status of the General Federation of Iraqi Women.
В соответствии с проектом решения II Совету следует аннулировать консультативный статус неправительственной организации<< Всеобщая федерация иракских женщин.

Reclassify the consultative status of two non-governmental organizations;
Реклассифицировать консультативный статус 2 неправительственных организаций;

We greatly appreciate the consensus reached in June with regard to suspension of the consultative status of the Transnational Radical Party for three years.
Мы высоко ценим достигнутый в июне консенсус относительно приостановки на три года консультативного статуса<< Transnational Radical Party.

Reclassify the consultative status of two non-governmental organizations;
Реклассифицирует консультативный статус двух неправительственных организаций;

Consideration of the report of the Committee on Non-governmental Organizations, with regard to the question of the consultative status of Christian Solidarity International.
Рассмотрение доклада Комитета по неправительственным организациям, в частности вопроса о консультативном статусе Международной организации христианской солидарности.

Reclassify the consultative status of three non-governmental organizations;
Реклассифицирует консультативный статус трех неправительственных организаций;

III. The Economic and Social Council should respect the decision of the Committee on Non-Governmental Organizations suspending for three years the consultative status of TRP with the Council.
III. Экономический и Социальный Совет должен соблюдать решения Комитета по неправительственным организациям о приостановлении на три года консультативного статуса ТРП при Совете.

Reclassify the consultative status of six non-governmental organizations;
Реклассифицировать консультативный статус шести неправительственных организаций;

The Committee decided to withdraw the consultative status of the organization.
Комитет постановил лишить эту организацию консультативного статуса.

Group on the consultative Status of Non-Governmental Organizations, New York, 20-23 June 1994.
Группа по консультативному статусу неправительственных организаций, Нью-Йорк, 20- 23 июня 1994 года.

By draft decision II, the Council would withdraw the consultative status of Christian Solidarity International.
В проекте решения II Совет лишает Международную организацию христианской солидарности консультативного статуса.

Reclassify the consultative status of three non-governmental organizations from the roster to special consultative status;.
Реклассифицировать консультативный статус трех неправительственных организаций из Реестра в специальный консультативный статус;.

The Secretariat should take appropriate measures to review the consultative status of such non-governmental organizations with UNIDO.
Секретариату следует принять соответствующие меры для про- ведения обзора консультативного статуса таких организаций при ЮНИДО.

The consultative status of UCLG with the Economic and Social Council demonstrated that it was, in fact, a non-governmental organization.
Консультативный статус ОГМОС при Экономическом и Социальном Совете показывает, что фактически она является неправительственной организацией.

Which calls for the withdrawal of the consultative status of Christian Solidarity International.
В котором содержится призыв лишить Международную организацию христианской солидарности консультативного статуса.

Reclassify the consultative status of one non-governmental organization;
Производит реклассификацию консультативного статуса одной неправительственной организации;

The Economic and Social Council decides to withdraw the consultative status of the non-governmental organization Liberal International.
Экономический и Социальный Совет постановляет аннулировать консультативный статус неправительственной организации<< Либеральный интернационал.

Decide to withdraw the consultative status of seven non-governmental organizations that have ceased to exist;
Примет решение аннулировать консультативный статус семи неправительственных организаций, прекративших свое существование;

By draft decision II, the Council would decide to withdraw the consultative status of the non-governmental organization Liberal International.
В соответствии с проектом решения II Совет постановит аннулировать консультативный статус неправительственной организации<< Либеральный интернационал.

Decided to discontinue the consultative status of the NGOs listed in annex I of document IDB.39/21 and Corr.1;
Постановляет прекратить действие консультативного статуса неправительственных организаций, перечисленных в приложении I к документу IDB. 39/ 21 и Corr. 1;

In decision IDB.39/Dec.11, the Board also decided to discontinue the consultative status of the NGOs listed in annex I of document IDB.39/21 and Corr.1.
В решении IDB. 39/ Dec. 11 Совет постановил также прекратить действие консультативного статуса неправительственных организаций, перечисленных в приложении I к документу IDB. 39/ 21 и Corr. 1.

III. Consideration of the consultative status of the Transnational Radical Party in accordance with Economic and Social Council resolution 1996/31.
III. Рассмотрение вопроса о консультативном статусе Транснациональной радикальной партии в соответствии с решением 1996/ 31 Экономического и Социального Совета.

The Board may wish to consider discontinuing the consultative status of the NGOs listed in annex I to the present document.
Совет, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о прекращении действия консультативного статуса НПО, перечисленных в приложении I к настоящему документу.

By draft decision II, the Council would suspend the consultative status of two organizations, the International Council for the Association for Peace in the Continents and the Transnational Radical Party, for three years each.
В проекте решения II Совет приостановит консультативный статус двух организаций-- Международного совета ассоциаций за мир на континентах и Транснациональной радикальной партии-- на три года каждая.

By draft decision II, the Committee recommends that the Council withdraw the consultative status of 12 organizations that failed to submit a detailed report on their activities for the period 1988-1991.
В проекте решения II Комитет рекомендует Совету лишить консультативного статуса 12 организаций, которые не представили детального доклада о своей деятельности за период 1988- 1991 годов.