THE CRUSTS на Русском - Русский перевод

• корки
• корочки
• коркам
• корочку
• корок
• корку

Примеры использования The crusts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Leave the crusts on!
Оставь корочку!

We will leave you the crusts.
Мы оставим вам корки.

You want the crusts cut off?
Хочешь, отрежу корочку?

The crusts are the best part.
Корочка- самое вкусное.

Yes, I cut the crusts off.
Да, я срезала корку.

I like the way she cuts off the crusts.
Мне нравится, как она обрезает корки.

I never got the crusts cut off my PBJ.
Я не отрезаю корочки от бутербродов.

The tea is in the fridge, and don't forget to cut the crusts off.
Чай в холодильнике, и не забудь отрезать корочки.

Want me to cut the crusts off for you, kiddo?
Может, обрезать тебе корку, дружок?

I always wondered what it would be like to have a mother who cut the crusts off my sandwiches.
Я всегда удивлялась, каково это иметь маму которая обрезает корочку у моего бутерброда.

Do you cut the crusts off his toast, too?
Ты ему и корки на тостах обрезаешь? Нет?

There were huge scratching on the stomach, after three days the crusts had gone and that was all.
На животе огромные расчесы были, через три дня корочки сошли и все.

First I cut off the crusts…- Uh-huh.-… and then I put the apple slices in a baggie.
Сначала я срезаю корочку потом кладу внутрь кусочки яблока.

You forgot to cut the crusts off.
Ты забыл отрезать корки.

I have to cut the crusts off my own sandwiches and Vex thinks my SpongeBob impression is"weak.
Мне приходится самой отрезать корочки на своих сэндвичах, и Векс считает, что мои пародии на Спанч Боба" так себе.

But look at this, she cut the crusts off his sandwiches.
Но взгляни, она срезала корочки с его сендвичей.

While the crusts emit a perceptible odor, moths will avoid such cabinets and will not lay their eggs in products.
Пока корки издают ощутимый аромат, бабочки моли будут сторониться таких шкафов и не отложат в продуктах свои яйца.

Can you cut off the crusts like Anita does?
Ты отрежешь корочки, как это делает Анита?

First, the crusts are cut off on two parallel sides by a pair of band blades, then the bread loaf is swiveled by 90.
Первоначально корка с боковых поверхностей хлеба удаляется посредством первой пары ленточных ножей, и хлеб поворачиваетса на 90.

I'm still cutting the crusts off his sandwiches.
Я до сих пор ему корочку с сэндвичей обрезаю.

The crusts were localized just above the solution meniscus in the form of distinct white rims comprised of glass bud-like material.
Эти корочки располагались чуть выше мениска раствора в виде выпуклых белых ободков, сложенных стекловатым почковидным материалом.

Maybe you can cut the crusts off my sandwiches,?
Может хочешь и корочки с моих сэндвичей срезать?

So maybe I wouldn't treat you like such a child if every time I made you a sandwich, you didn't ask me to cut the crusts off the bread.
Может быть я не относилась к тебе как к ребенку, если бы, каждый раз как я сготовлю тебе сендвич, ты не просил бы меня обрезать корки с хлеба.

A recent survey reveals that the crusts are also located below the ocean floor, buried beneath the calcareous sediment layer.
Недавние исследования свидетельствуют о том, что корки имеются также и в толще морского дна в слое известкового ила.

The Commission also considered it important to include an anti-monopoly provision in both the crusts and draft sulphides regulations.
Она также сочла важным включить в проекты правил и по коркам, и по сульфидам антимонопольное положение.

As a result of this“natural selection”, only the crusts strongly attached to the ampoule walls are retained in very long experiments.
В результате такого« естественного отбора» в очень длительных экспериментах сохраняются только крепко прикрепленные корочки.

Seamount communities are characterized by relatively low density and low diversity where the crusts are thickest and cobalt-rich.
Сообщества морских гор характеризуются относительно низкой плотностью и не отличаются разнообразием в районах, где корки достигают наибольшей толщины и наиболее высока концентрация кобальта.

In doing so, the Commission observed that regulation 11.2 of the Crusts Regulations was identical in terms and that its analysis therefore extended to that provision also.
При этом Комиссия отметила, что правило 11. 2 Правил по коркам идентично по формулировке и что поэтому ее анализ будет касаться и этого правила.

Analysis of regulation 11.2 of the nodules regulations and regulation 11.2 of the sulphides regulations and regulation 11.2 of the crusts regulations("effective control");
Анализ правила 11. 2 правил по конкрециям, правила 11. 2 правил по сульфидам и правила 11. 2 правил по коркам(<< эффективный контрольgt;gt;);

As noted by the Council in 2010, some further alignment of the crusts regulations is required, to take account of the revisions to the sulphides regulations agreed by the Council in 2009 and 2010.
Как Совет отметил в 2010 году, требуется еще некоторая корректировка правил по коркам, призванная учесть изменения к правилам по сульфидам, согласованные Советом в 2009 и 2010 годах.