THE DAUGHTERS на Русском - Русский перевод

[ðə 'dɔːtəz]

Примеры использования The daughters на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
The daughters of Aphrodite.
Дочери Афродиты.
Not one of the daughters.
Не одна из дочерей.
The daughters are her pawns.
Дочери ее пешки.
Let's talk to the daughters.
Поговорим с дочерьми.
Both the daughters fell upon her at once.
Напали на нее обе дочери.
Same is true with the daughters.
Аналогично обстоит дело с дочерьми.
Charming the daughters of the rich?
Очаровывать дочек богачей?
Not to mention his wife and the daughters.
Если забыть что у него жена и дочери.
The Daughters of the American Revolution?
Дочери Американской революции?
There were two women, the daughters of one mother.
Были две женщины, дочери одной матери.
The daughters of the nations shall lament over Egypt;
Дочери народов будут петь ее;
Siobhán was the name of one of the daughters.
Имя Мабенна носила одна из дочерей св.
One of the daughters was shot in the leg.
Одна из дочерей была ранена в ногу.
Like I wouldn't pass it on to one of the daughters.
Как будто бы я не передала его ни одной из дочерей.
The daughters of the night will not attack in daylight.
Дочери ночи не нападут днем.
Why must it be the daughters who suffer?
Почему на этом свете должны быть дочери, которые страдают?
How the Daughters of Genghis Khan rescued his Empire".
Как дочери Чингисхана спасли его империю".
They were, as I have said, the daughters of a worker in wool.
Они, как я уже сказал, были дочерьми ткача.
The daughters are left to die on the hillside.
Дочерей оставляют умирать на склоне холма.
Oceanid Sea nymphs, the daughters of Oceanus and Tethys.
Океаниды- нимфы океана, дочери Океана и Тетис.
So the house is likely to depart one of the daughters.
Так что дом, вероятно, отойдет одной из дочерей.
The daughters of the American Revolution, you mean those?
Или дочерей американской революции? Ты их имела в виду?
I was thinking of opening a school for the daughters of the poor.
Подумывала открыть школу для дочерей бедняков.
The Daughters of America had just appointed me state regent.
Дочери Америки" только что меня назначили членом правления штата.
You know, I'm better with the mothers than I am with the daughters.
Понимаешь, мне проще с матерями, чем с дочерьми.
The daughters later received additional education in Switzerland.
Позднее дочери получили дополнительное образование в Швейцарии.
For the last three to four years, the daughters have been with their mother.
И последние три‑ четыре года дочери живут с мамой.
The daughters speak Ukrainian better as they hear it in kindergarten, in school.
А вот дочери лучше всего говорят на украинском, они его слышат в садике, в школе.
And in all the land were found no women as beautiful as the daughters of Job;
На всей земле не было женщин красивее дочерей Ио́ва.
This is true for us, the Daughters of Charity, and the whole Vincentian Family.
Это верно для нас, Дочерей Милосердия, и всей Викентийской Семьи.
Результатов: 325, Время: 0.037

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский