ДОЧЕРЯМ на Английском - Английский перевод

• daughters
• girls
• daughter

Примеры использования Дочерям на Русском языке и их переводы на Английский язык

К моим дочерям.
For my daughters.

Моим драгоценным дочерям.
My two precious daughters.

И вели дочерям одеть Сати.
And tell your daughters to dress up sati.

Даже своим дочерям.
Not even my own daughters.

Матери никогда не злы к своим дочерям.
Mothers aren't mean to their girls.

Дочерям тоже разрешается волноваться.
Daughters are allowed to worry, too.

Я должен идти к моим дочерям.
I should get back to my girls.

Двум другим дочерям 29 и 25 лет.
Their other two daughters are aged 29 and 25.

Об этом я и говорила дочерям.
Because it's like I told the girls.

Скажи своим дочерям, чтобы они нарядили ее.
Tell your daughter to dress her up.

Я собираюсь разбить сердце моим дочерям.
I'm gonna break my daughter's hearts.

Тогда он сказал дочерям:« А где же он?
And he said to his daughters, And where is he?

Благородные мужи прислушиваются к своим дочерям.
Men of greatness listen to their daughters.

Как мистер Беннет сказал своим дочерям в" Г и П.
As Mr. Bennett told his daughter in P and P.

Дочерям же было разрешено остаться с матерью.
Their daughter was permitted to stay with her mother.

Гораздо меньше проблем… чужим дочерям и женам.
Much less stress… another mans wives and daughters.

Тебе стоит предложить его дочерям стать твоими фрейлинами!
You should ask his girls to be your ladies!

Убери все быстро, а потом поможешь моим дочерям одеться.
Clean that up, and then help my daughters dress.

Отношения к сыновьям и дочерям у отцов разное.
Relation to the sons and daughters of fathers different.

Я причиняю боль всем вокруг, и своим дочерям, и вам.
I hurt everyone around me. Shmuel, my girl, now you.

Я не велю своим сыновьям и дочерям обижать Хагрида.
My sons and daughters do not harm Hagrid on my command.

Верните хлеб Вашим маленьким ангелам. Вашим дочерям.
Take the bread back to your little angels, your daughters.

Гесиод также причисляет ее к дочерям Океана и Тефиды theog.
Eurynome is among the daughters of Ocean and Tethys.

Дочерям нужно учиться вести домашнее хозяйство.
For the daughters, the domestic arts need to be learned.

Его жене и двум дочерям придется самим заботиться о себе.
His wife and two daughters will now have to fend for themselves.

А во-вторых, пишет, что Иов дал наследство дочерям среди их братьев.
Secondly, Job gave the girls an inheritance, as well as to their brothers.

Я дал моим дочерям большое приданое, но я не могу дать много Ханеле.
I gave my daughters a large dowry but I cannot give much to Hanele.

В своем интервью он отрицал, что причинял какой-либо вред дочерям Дьюгард.
In the interview, Garrido denied he had ever harmed Dugard's two daughters.

Всем нашим сыновьям и дочерям на Земле, внимающим этому посланию: мы скоро увидим вас.
To our sons and daughters on earth listening to this message, we will see you soon.

Прочее же имущество является собственностью женщин, и передается от матери дочерям.
It may be that they are the same beads, passed from mother to daughter.