THE DEMOCRATIC DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• демократического развития
• демократическое развитие
• демократическому развитию
• демократическом развитии
• развития демократии

Примеры использования The democratic development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thus did our country feel that it was a fundamental part of the democratic development of nations.
Поэтому моя страна считала себя основополагающей частью процесса демократического развития наций.

Belarus welcomed legislation furthering the democratic development of the country and accession to new international instruments.
Беларусь приветствовала законодательство, способствующее дальнейшему демократическому развитию страны, и ее присоединение к новым международным документам.

Elections reflected the will of the people and were a positive step in the democratic development of Moldova;
Выборы отразили волю народа и стали положительным шагом в демократическом развитии Молдовы;

Freedom of expression contributes to the democratic development good governance rule of law and empowers people.
Свобода выражения способствует демократическому развитию, улучшению управления, верховенству закона, предоставляет людям широкие возможности.

Chief Executive Leung Chun-ying called the resolution"a huge step in promoting the democratic development of Hong Kong.
Глава администрации Гонконга Лян Чженьин назвал эту резолюцию" огромным шагом вперед в продвижении демократического развития Гонконга.

Ukraine is interested in the democratic development of the Republic of Belarus on the basis of respect for human rights and the rule of law.
Украина заинтересована в демократическом развитии Республики Беларусь на основе уважения прав человека и верховенства права.

Common goal, common interests, common future” has a great relevance and significance for the democratic development of the country.
Единая цель, единые интересы, единое будущее» имеет большую актуальность и значимость для демократического развития страны.

We believe this trend negatively affects the democratic development of the country and its Euro integration," reads the petition.
Считаем, что подобная тенденция негативно влияет на демократическое развитие Грузинского государства, а также на его евроинтеграцию",- говорится в петиции.

PACE considers that a genuinely pluralist media environment is an essential condition for the democratic development of Armenia.
ПАСЕ подчеркивает, что формирование по-настоящему плюралистичной медиа- среды является основополагающим условием для демократического развития Армении.

I hope that the European Union, considering its interest in the democratic development of Belarus, will participate fully in observing the elections.
Рассчитываю на то, что Европейский союз, исходя из интересов демократического развития в Беларуси, примет полномасштабное участие в наблюдении за выборами.

The Special Representative said that the formation of the new Government in Libya on 31 October was a milestone in the democratic development of Libya.
Специальный представитель сказал, что формирование нового правительства Ливии 31 октября стало очередной вехой на пути демократического развития страны.

It is our duty to work for peace and the democratic development of the whole Balkan region now, and not to leave burdens of the past to future generations.
Мы должны уже сейчас работать над достижением мира и демократического развития для всего балканского региона, а не оставлять бремя прошлого будущим поколениям.

The social- liberal order can only exist on a democratic basis; it actually grows out of the democratic development of society.
Социал- либеральный порядок может существовать только на демократической основе, он вырастает из собственно демократического развития общества.

The Constitution affirms the democratic development of the State, the freedom of the person, and the general political and legal bases of gender equality.
Конституция страны утверждает демократическое развитие государства, свободы личности, общие политико-правовые основы гендерного равенства.

We are sure that the authorities must take practical steps to ensure normal conditions for the democratic development of the media.
Мы убеждены, что власть должна сделать практические шаги для того, чтобы обеспечить нормальные условия демократического развития средств массовой информации.

The European Union does not see any progress in the democratic development of Tajikistan if basic rules of civil society are not respected but are even violated.
Европейский союз не усматривает никакого прогресса в демократическом развитии Таджикистана, где основные нормы гражданского общества не только не соблюдаются, но и нарушаются.

The Haitian Government will strive resolutely to consolidate these achievements and lead the country towards the democratic development that the people longs for.
Правительство твердо намерено укреплять эти достижения и вести страну по избранному народом пути развития демократии.

The SCO member States support the democratic development of the States in the region, taking into account their specific cultural and historical features.
Государства-- члены ШОС поддерживают продвижение государств региона по пути демократического развития с учетом их специфики и культурно-исторических особенностей.

Preserving ethnic and cultural diversity in Central Asia is an essential condition for stability, inter-ethnic harmony and the democratic development of society.
Сохранение этнокультурного многообразия в Центральной Азии является необходимым условием для обеспечения стабильности, межнационального согласия и демократичного развития общества.

As a true Georgian patriot Mr. Zhvania was instrumental in enhancing the democratic development and progress of the Georgian people, and he dedicated his life to this cause.
Как настоящий грузинский патриот гн Жвания всячески содействовал укреплению демократического развития и прогрессу грузинского народа и посвятил этому всю свою жизнь.

The democratic development and the implementation of deep-going changes in society, which started in Bulgaria after 10 November 1989, continued during the period under review.
Процессы демократического развития и глубокие преобразования в обществе, начавшиеся в Болгарии после 10 ноября 1989 года, продолжались и в течение отчетного периода.

The institutional development of municipalities is fundamental in the democratic development process and in the integration of marginalized populations.
Основополагающее значение для процесса демократического развития и интеграции маргинализированного населения имеют организационное развитие муниципий.

We welcome the democratic development of Georgia, including through the peaceful transfer of power following parliamentary and presidential elections in 2012 and 2013, respectively.
Мы приветствуем демократическое развитие Грузии, в частности посредством мирной передачи власти вслед за законодательными и президентскими выборами в 2012 и 2013 году соответственно.

We do not want the future to be in the hands of unstable individuals, which would be a catastrophe and jeopardize the stability and the democratic development of humankind.
Мы не хотим, чтобы наше будущее находилось в руках психически нестабильных людей, что приведет к катастрофическим последствиям и поставит под угрозу стабильность и демократическое развитие человечества.

According to him, they have come to conclusion that for the democratic development of Georgia they need more political balance and more mutual respect of the political parties.
По его словам, двусторонняя позиция и общее мнение сошлось на том, что для демократического развития Грузии необходим больший политический баланс и большее уважение политических партий к друг другу.

The unprecedented globalization and diversification of organized transnational crime constituted a major threat to security, social and economic stability and the democratic development of States.
Беспрецедентная глобализация и диверсификация организованной транснациональной преступности является серьезной угрозой для безопасности, социально-экономической стабильности и демократического развития государств.

As is evident from the democratic development of my country, the Republic of Macedonia completely associates itself with the endeavours of the international community for the observance and promotion of human rights.
Как видно из демократического развития моей страны, Республика Македония всецело присоединилась к усилиям международного сообщества во имя соблюдения и поощрения прав человека.

The European Union encourages the Government of Kazakhstan to continue its valuable cooperation with the Organization for Security and Cooperation in Europe in the democratic development of its country.
Европейский союз призывает правительство Казахстана продолжать его ценное сотрудничество с Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе в деле демократического развития его страны.

Educational projects are aiming to advance human rights and support the democratic development of Tajik and Kyrgyz societies by working with the local civil society representatives, universities and schools.
Образовательные проекты направлены на продвижение прав человека и поддержку развития демократии в обществе Таджикистана и Кыргызстана посредством работы с местными представителями гражданского общества, университетами и школами.

The Under-Secretary-General stressed that the robust insurgency, still fragile Afghan governmental institutions and illegal drug economy posed the key challenges to the democratic development of Afghanistan.
Заместитель Генерального секретаря подчеркнул, что активная повстанческая деятельность, попрежнему хрупкие афганские правительственные учреждения и незаконный оборот наркотиков остаются основными препятствиями на пути демократического развития Афганистана.