THE DEPLOYMENT TEMPLATE на Русском - Русский перевод

• шаблона развертывания
• шаблонов развертывания
• шаблон развертывания

Примеры использования The deployment template на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specifies the name of the deployment template.
Указывает имя шаблона развертывания.

The deployment template might need to be refreshed before this action is allowed.
Для выполнения этого действия, возможно, понадобится предварительно обновить шаблон развертывания.

Specifies the name of the deployment template.
Позволяет указать имя шаблона развертывания.

In the Deployment Templates pane, right-click the desired deployment template and then click Properties.
В области шаблонов развертывания щелкните правой кнопкой мыши необходимый шаблон развертывания, а затем выберите пункт Свойства.

Specifies the description for the deployment template.
Указывает описание для шаблона развертывания.

The Deployment Template Wizard allows you to create a template, which stores many of the software update deployment properties.
Мастер шаблонов развертывания позволяет создать шаблон, в котором будет храниться множество свойств развертывания обновлений программного обеспечения.

Specifies the description for the deployment template.
Позволяет указать описание для шаблона развертывания.

The description should provide an overview of the deployment template configuration and other relevant information that helps to identify it among others in the Deployment Templates node of the Configuration Manager console.
В описании должны быть приведены общие сведения о конфигурации шаблона развертывания и прочие важные сведения, помогающие отличить от других узлов консоли Configuration Manager Шаблоны развертывания..

Specifies the name and description of the deployment template.
Указывает имя и описание шаблона развертывания.

After the new template is created, it is displayed in the Deployment Templates node of the Configuration Manager console and available for use when creating new deployments..
После создания нового шаблона он отображается в узле Шаблоны развертывания консоли Configuration Manager, и его можно использовать во время создания новых развертываний..

The following properties are saved in the deployment template:.
В шаблоне развертывания хранятся следующие свойства.

Using the deployment template also reduces the number of wizard pages in the Deploy Software Updates Wizard by up to seven pages, which saves time and helps to prevent mistakes when configuring the deployment..
Используя шаблон развертывания, также можно сократить количество страниц мастера развертывания обновлений программного обеспечения до семи, что экономит время и позволяет избежать ошибок при настройке развертывания..

Provides a summary of the deployment template properties.
Предоставляет сводные данные о свойствах шаблона развертывания.

Name and description: Specifies the name and description of the deployment template.
Имя и описание: Указывает имя и описание шаблона развертывания.

The following properties are configured in the Deployment Template Wizard and saved in a deployment template:.
В мастере шаблонов развертывания настраиваются следующие свойства и сохраняются в шаблоне развертывания..

The name must be unique and help to describe the objective of the deployment template.
Имя должно быть уникальным и описывать назначение шаблона.

Templates are created prior to deploying software updates by running the Deployment Template Wizard, and they are configured with the following deployment properties.
Шаблоны создаются до развертывания обновлений программного обеспечения путем запуска мастера шаблона развертывания и настраиваются при помощи перечисленных ниже свойств развертывания..

The template name must be unique and help to describe the objective of the deployment template.
Имя шаблона должно быть уникальным и описывать назначение этого шаблона развертывания.

The child site administrator expands the Deployment Templates console tree node, expands the Update Lists console tree node, and then drags the appropriate update list to the appropriate deployment template..
Администратор дочернего сайта развертывает узел дерева консоли Шаблоны развертывания, затем узел дерева консоли Списки обновлений, после чего перетаскивает соответствующий список обновлений в соответствующий шаблон развертывания..

Use the following procedure to open the Deployment Template Wizard.
Чтобы открыть мастер шаблонов развертывания, выполните следующие действия.

The description should provide an overview of the deployment template configuration and other relevant information that helps to identify it among others in the Deployment Templates node of the ConfigMgr Administrator console.
В описании должны быть приведены общие сведения о конфигурации шаблона развертывания и прочие важные сведения, помогающие отличить его от прочих шаблонов в узле Шаблоны развертывания консоли администратора Configuration Manager.

Security: Specifies the class and instance security for the deployment template object.
Безопасность: Указывает класс и параметры безопасности экземпляра для развертывания шаблона объекта.

After successfully completing the Deployment Template Wizard, the new template is displayed in the Configuration Manager console at System Center Configuration Manager/ Site Database/ Computer Management/ Software Updates/ Deployment Templates..
После успешного завершения работы мастера шаблонов развертывания новый шаблон отображается в консоли Configuration Manager в разделе System Center Configuration Manager/ База данных сайта/ Управление компьютером/ Обновления программного обеспечения/ Шаблоны развертывания..

If a deployment template definition was saved, it displays in the Deployment Templates node.
Если определение шаблона развертывания было сохранено, оно отображается в узле Шаблоны развертывания.

Use the General page in the Configuration Manager 2007 Deployment Template Wizard to configure the name and description of the deployment template.
Страница Общие Configuration Manager 2007 в мастере шаблона развертывания используется для настройки имени и описания шаблона развертывания.

When deployment templates are created with the Deploy software updates to SMS2003 clients setting enabled, the template will be available on the Deployment Template page of the Deploy Software Updates Wizard only when all software updates can be deployed to SMS2003 clients.
Если шаблоны развертывания создаются с включенным параметром Развернуть обновления программного обеспечения для клиентов SMS 2003, они будут доступны на странице Шаблон развертывания мастера развертывания обновлений программного обеспечения, только если все обновления программного обеспечения могут быть развернуты на клиентах SMS2003.

You might need to run the Refresh action before new templates are displayed in the Deployment Templates node.
Возможно, будет необходимо выполнить действие Обновить, чтобы отобразить новые шаблоны в узле Шаблоны развертывания.

If enabled, the new template is saved and available for use when creating a new deployment and displayed in the Deployment Templates node of the Configuration Manager console.
Если этот флажок установлен, новый шаблон сохраняется и отображается в узле Шаблоны развертывания консоли Configuration Manager, после чего его можно использовать при создании нового развертывания..

You might need to run the Refresh action before new templates are displayed in the Deployment Templates node.
Для отображения новых шаблонов в узле Шаблоны развертывания может потребоваться выполнить действие Обновить.

If a deployment template definition was saved, it displays in the Deployment Templates node.
Если было сохранено определение шаблона развертывания, развертывание будет отображено в узле Шаблоны развертывания.