THE DISTRIBUTORS на Русском - Русский перевод

• дистрибьюторы
• распространители
• дистрибьютеров
• распределители
• прокатчиков
• дистрибьюторов
• дистрибьюторами

Примеры использования The distributors на Английском языке и их переводы на Русский язык

The distributors sold out weeks ago.
Все дистрибьюторы продали все еще несколько недель назад.

The final price check with the distributors.
Конечные цены уточняйте у дистрибьютеров.

The distributors feature the following advantages.
Распределители имеют следующие преимущества.

We're looking for the suppliers and the distributors.
Нам нужны дистрибьюторы и поставщики.

The distributors feature the following advantages.
Распределители имеют нижеследующие преимущества.

For purchase questions, please contact the distributors.
По вопросам приобретения обращайтесь к дистрибьюторам.

Without your address, the distributors wouldn't know where to send the magazine.
Без вашего адреса распространители не знали бы, куда отправить журнал.

Almost all suppliers distribute through the distributors.
Практически все поставщики осуществляют дистрибуцию через данных дистрибьюторов.

Once the distributors had been identified, a total of 18 computer hard drives were copied.
После выявления дистрибуторов была скопирована информация с 18 жестких дисководов.

Production time and cost of the components check with the distributors.
Сроки изготовления и стоимость компонентов уточняйте у дистрибьютеров.

The distributors will set your price based on their process and credit worthiness.
Дистрибьюторы устанавливают цену в зависимости от стоимости обработки заказа и их финансовой устойчивости.

This will help you collected in one section, the distributors of fertilizers for FS 2013.
В этом вам помогут, собранные в один раздел, распределители удобрений для FS 2013.

In their turn, the distributors agree to these terms in exchange for discounts provided by manufacturers.
В свою очередь, дистрибьюторы соглашаются на такие требования в обмен на скидки от производителей.

I have suspicion about who might be threatening the distributors, but cannot prove it,” Laura Gogoladze said.
Подозреваю, кто может запугивать дистрибьюторов, но доказать не могу»,- заявил Лаура Гоголадзе.

Sometimes you have to hurry, and his call to find out where hung repayable funds from the distributors.
Иногда приходится его поторапливать и звонить выяснять, где зависли возвратные средства от прокатчика.

The distributors of the materials can easily move them, while potential audience can use proxy-servers.
Распространителям материалов легко переместить их, а пользователям- пользоваться прокси- серверами.

From November 7 to November 13 training master classes were run for all the distributors of the Magnetic company.
С 7 по 13 ноября в Голландии прошли обучающие мастер-классы для всех дистрибьюторов компании Magnetic.

Relations were re-established with all the distributors of the major countries with which Höfner previously cooperated.
Были восстановлены связи со всеми дистрибьюторами крупных стран, с которыми ранее сотрудничала« Hofner».

It attracts travelers with rental cars more affordable prices, but to the distributors have to get their own.
Здесь прокат машин привлекает путешественников более демократичными ценами, однако до прокатчиков придется добираться самостоятельно.

An association unites the distributors of telecasts and sectoral associations of providers of program service of Ukraine.
Ассоциация объединяет дистрибьюторов телепрограмм и отраслевые объединения провайдеров программной услуги Украины.

An advantage of remote companies is only cost- it can be a few percent lower than the distributors at the airport.
Преимуществом удаленных компаний является только стоимость- она может быть на несколько процентов ниже, чем у прокатчиков в аэропорту.

We believe that jacoby can link us to the distributors, but he only talks to trainers and other muscle heads.
Мы полагаем, что Джекоби может привести нас к распространителям, но он разговаривает только с тренерами и другими качками.

The distributors are fitted with pressure indicators, shut-off, non-return and condensate drain valves and will be delivered thermally insulated.
Вариант комплектации Распределители доставляются с теплоизоляцией и датчиками давления, запорными и обратными клапанами, а также клапанами для слива конденсата.

If further necessary information about the selected product or customer is available, the distributors also see this in their spectacles.
Если имеется дополнительная необходимая информация по изделию или клиенту, комплектовщик также видит ее на соответствующей панели своих очков.

Furthermore, the distributors were informed about the ability of ZKL Group to provide customers with technical support.
Кроме того, дистрибьюторы были проинформированы о возможности предоставления клиентам технической поддержки от Концерна ZKL.

Clients' list(only for Administrator)- this section provides information on the distributors' representatives, which cooperates with the company.
Список клиентов( только для администратора)- этот раздел предоставляет информацию о представителях дистрибьюторов, которые взаимодействуют с компанией.

However, the distributors in Tamil Nadu faced arduousness for screen occupancies due to controversial release status of film Vishwaroopam.
Тем не менее, дистрибьюторы в Тамил- Наду столкнулись с трудностями в заполнении залов из-за релиза фильма« Многоликий» в то же время.

However, Lukas is precisely the kind of liability that you don't need haunting the halls when the distributors go digging through your financials.
Тем не менее, Лукас- это тот тип обязательств, которые не будешь с гордость демонстрировать, когда дистрибьюторы копаются в твоей отчетности.

However, the distributors often have items left over after distribution because some refugees have moved or are out of the camp on that day.
Однако у распределителей часто остаются продукты питания, так как некоторые беженцы уезжают или находятся в этот день вне лагеря.

Participation in the Sicurezza 2014 Fair was also agreat opportunity to meet and talk with the distributors of SATEL devices on the Italian market.
Участие в выставке Sicurezza 2014 стало замечательной возможностью для встреч и бесед с дистрибьюторами устройств SATEL на итальянском рынке.