THE EASTERN REGION на Русском - Русский перевод

• восточный регион
• восточном регионе
• восточном районе
• восточной области
• восточного региона
• восточных районах
• восточный район
• восточному региону
• восточных районов
• восточного округа
• восточной провинции

Примеры использования The eastern region на Английском языке и их переводы на Русский язык

The eastern region of Moldova.
Восточный район Молдовы.

School year 1990/91 except for the eastern region.
Учебный 1990/ 91 год за исключением восточного региона.

Set off for the Eastern Region on the Cocoa trail.
Отправимся в Восточный регион по тропе Какао.

The biggest forests are found in the eastern region.
Самые большие леса находятся в восточном регионе.

The Eastern region covers an area of about 19,938km².
Регион восточный регион занимает площадь около 19, 938km².

Okpe could be kept separate or combined with the eastern region.
Окпе может храниться отдельно или вместе с восточным регионом.

In the eastern region, only four out of nine teams have been deployed.
В восточном районе были развернуты лишь четыре из девяти групп.

Busia District is a district in the Eastern region of Uganda.
Бусиа- округ в Уганде, в составе Восточной области.

The eastern region(Nangahar) remain as is, with no provincial office;
Восточный регион( Нангархар) оставить без изменений, без провинциального отделения;

Most of the land under cultivation is in the eastern region.
Основная часть сельскохозяйственных земель находится на востоке страны.

This makes the Eastern region the fastest of the world in this regard.
В этом отношении восточный регион является наиболее быстро растущим в мире.

In this connection, ECOMOG has stepped up its patrols in the eastern region.
В этой связи ЭКОМОГ активизировала патрулирование в восточном районе.

Company in the retail sphere from the Eastern region numbers about 20 stores.
Компания в сфере ритейла в Восточном регионе, насчитывающая около 20 магазинов.

The eastern region is especially known for riding in extended ranges and vast plains.
Восточном регионе особенно известен для верховой езды в расширенном диапазоне и обширные равнины.

Vietnam is a coastal country in the eastern region of Southeast Asia.
Вьетнам- страна, протянувшаяся вдоль берега в восточном регионе Юго-Восточной Азии.

The school is said to be an“… outstanding contribution to the development of the Eastern region.”.
Награжденные почетным знаком« За вклад в развитие Восточного округа».

Eritrean troops invaded the eastern region of the country and occupied the area of Karora.
Эритрейские войска вторглись в Восточный регион страны и оккупировали район Кароры.

The company"Romatti" one of the first in the Eastern region of Ukraine.
Компания" Romatti" одна из первых в Восточном регионе Украины.

In the Eastern region, Hesarak and Sherzad in Nanagarhar province are famous for such illegal trading centres.
В Восточном регионе Хесарак и Шерзад в провинции Нангархар известны за свои центры нелегальной торговли.

Aquifers yield a large amount of water throughout Thailand, with the exception of the eastern region.
Водоносный горизонт располагается по всей территории Таиланда, за исключением восточного региона.

Other varieties cultivated in the Eastern region are Azraki Shadani, Logari Shadani and Machalghu Shadani.
К другим разновидностям, которые культивируются в Восточном регионе, относятся азраки шадани, логари шадани и мачалгу шадани.

The Anti-Retroviral drug of choice(Nevirapine) has been selected and is being used based on results from a pilot project in the Eastern region.
Этот лекарственный препарат применяется на основе результатов пилотного проекта, осуществлявшегося в Восточной области.

Timor Leste Programme for Access Improvements to Markets in the Eastern Region- overall rating of"satisfactory.
Программа улучшения доступа к рынкам в восточном районе Тимора- Лешти-- общая оценка<< удовлетворительная.

In 1994 in the eastern region education based on the use of the Latin alphabet was forbidden.
В 1994 году в восточном регионе была ликвидирована система обучения, основывавшаяся на использовании латинского алфавита.

Monitoring of the military-industrial enterprises in the eastern region of the Republic of Moldova is long overdue.
Вопрос об осуществлении контроля за военно-промышленными объектами в восточном регионе Республики Молдова давно назрел.

The eastern region is of particular concern, with a 52 per cent increase in civilian casualties from ground engagements.
Восточный регион вызывает особую озабоченность, поскольку там число потерь среди гражданского населения, возникающих при сухопутных сражениях, увеличилось на 52 процента.

Nevertheless, he expressed his concern at continuing violence in the eastern region, which had led to increasing numbers of casualties.
Тем не менее, он выразил озабоченность по поводу продолжающегося насилия в восточном регионе, что привело к увеличению числа жертв.

In the eastern region of the country, which is also unstable, the presence and activity of opposing military forces is high.
В восточном районе страны, также характеризующемся отсутствием стабильности, отмечается значительное присутствие и высокая активность противостоящих военных сил.

It is situated between Martinique and Saint Vincent in the eastern region of the Caribbean Sea and is part of the Lesser Antilles archipelago.
Он расположен между Мартиникой и Сент-Винсентом в восточном районе Карибского моря и включен в архипелаг Малые Антильские острова.

The advance party of the Brazilian infantry battalion has arrived and the Unit will complete its induction in the eastern region by the end of October.
Прибыл передовой отряд бразильского пехотного батальона, и это подразделение завершит свое выдвижение в восточный район к концу октября.