THE FIELD SERVICE на Русском - Русский перевод

• полевой службы
• полевой службе
• полевая служба
• field service

Примеры использования The field service на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reform of the Field Service category.
Реформа категории полевой службы.

II. Annual salary rates for staff in the Field Service category.
II. Годовые ставки окладов сотрудников категории полевой службы.

Iv The Field Service Selection Panel.
Iv Коллегия по отбору персонала категории полевой службы.

Reclassified from the Field Service category.
Является результатом реклассификации должности категории полевой службы.

It is also proposed that a new Paramedic post will be established at the Field Service level.
Также предлагается создать новую штатную должность медработника категория полевой службы.

FS Staff in the Field Service category.
ПС Сотрудники категории полевой службы.

Lastly, the Secretariat received cases from staff in the Field Service category.
И наконец, Секретариат получает обращения от сотрудников категории полевого обслуживания.

Decides not to approve the Field Service post in the Archiving Unit;
Постановляет не утверждать создание должности категории полевой службы в Архивной группе;

The Field Service category was created specifically to support peace-keeping operations.
Категория Полевой службы была создана специально для обслуживания операций по поддержанию мира.

A different picture emerges at the Field Service levels.
В категории полевой службы складывается иная картина.

In the Field Service category, there were 2,435 opportunities, representing 26.4 per cent of the total number available.
В полевой службе было 2435 вакансий, т. е. 26, 4 процента от общего возможного числа.

FS-1 Service allowance for staff in the Field Service category.
Служебная надбавка для сотрудников категории полевой службы.

Since 1994, new staff in the Field Service category were recruited on appointments of limited duration 300 series.
С 1994 года наем новых сотрудников категории полевой службы осуществляется на основе назначений на ограниченный срок серия 300.

Pensionable remuneration for staff in the field service category.
Окладов и зачитываемое для пенсии вознаграждение сотрудников категории полевой службы.

The Field Service, some 300 staff, is the only genuinely mobile category of United Nations staff.
Полевая служба, насчитывающая примерно 300 человек, является единственной действительно мобильной категорией сотрудников Организации Объединенных Наций.

Gender distribution in the Field Service Officer category.
Распределение сотрудников по признаку пола в категории полевой службы.

The Committee does not see the need for three procurement assistants at the Field Service level.
Комитет не видит необходимости в трех должностях помощников по закупкам категории полевой службы.

The Field Service salary structure initially comprised five levels and was later expanded to include the FS-6 and FS-7 levels.
Структура окладов категории полевой службы первоначально включала пять уровней и впоследствии была расширена за счет включения уровней ПС6 и ПС7.

General Service(Other-level) to the Field Service category para. 79.
Должность категории общего обслуживания( прочие разряды) в должность категории полевой службы пункт 79.

The report also brought to light the high cost and heavy administrative burden associated with the Field Service.
В докладе также отмечаются высокие затраты и огромная административная нагрузка, связанные с полевой службой.

Furthermore, the Committee notes that a review of the Field Service category is long overdue.
Кроме того, Комитет отмечает, что давно пора провести обзор категории полевой службы.

The Field Service Finance Assistant will work closely with the Chief Finance Officer and deputize in his/her absence.
Помощник по финансовым вопросам категории полевой службы будет тесно взаимодействовать с главным финансовым сотрудником и исполнять его функции во время его/ ее отсутствия.

A For staff in the Professional and higher categories and in the Field Service category.
A Для сотрудников категории специалистов и выше и сотрудников категории полевой службы.

Indeed, the Brahimi report had described the Field Service as obsolete and had called for an urgent revision of its composition and raison d'être.
Действительно, в докладе Брахими говорится о полевой службе как устаревшем подразделении и содержится призыв к срочному пересмотру ее состава и целесообразности.

It is also proposed to establish 18 additional positions in the Field Service category, as follows.
Предлагается также создать следующие 18 дополнительных должностей категории полевой службы.

The majority of staff in the Field Service category belong to MAGNET and serve in duty stations with D or E hardship classifications.
Большинство сотрудников категории местного разряда относятся к сети МАГНЕТ и работают в местах службы, относящихся к категориям D и E по классификации мест службы по степени трудности условий.

Field Operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category.
Стандартная ставка расходов для полевых операций применяется в отношении сотрудников категории полевой службы.

The second-largest group, comprising the Field Service, General Service and related categories, declined from 45 per cent in 2002 to 38 per cent in 2007.
Для второй по величине группы, включающей в себя полевую службу, категорию общего обслуживания и смежные категории, отмечено сокращение числа дел с 45 процентов в 2002 году до 38 процентов в 2007 году.

It also looked forward to discussing the proposals of the Secretary-General for reforming the Field Service category.
Она также надеется на обсуждение предложения Генерального секретаря о реформе полевой службы.

Additional statistics on field mission staff in the Field Service category can be found in paragraph 54.
Дополнительные статистические данные о сотрудниках полевых миссий, принадлежащих к категории полевой службы, можно найти в пункте 54.