THE FIRSTBORN на Русском - Русский перевод

• первенец
• первенцев
• старшая
• первородным
• перворожденного
• первенца
• первенцы
• первородное
• первородный

Примеры использования The firstborn на Английском языке и их переводы на Русский язык

The firstborn said to the younger.
И сказала старшая младшей.

Smite him like the firstborn of egypt.
Ударь его, как первенца из Египта.

The firstborn bore a son, and named him Moab.
Старшая родила сына и назвала его Моа́в.

The Goat always kills the firstborn.
Козерог всегда убивал первенцев.

And the firstborn went in and lay with her father.
И вошла старшая и спала с отцом своим.

And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons.
Из сыновей Шилона-- Асаия первенец и сыновья его;

The firstborn bore a son, and named him Moab.
И родила старшая сына, и нарекла ему имя: Моав.

Dahlia demanded the firstborn of every generation.
Далия требовала перворожденного от каждого поколения.

Later it became known that the singer is waiting for the firstborn.
Позже стало известно, что певица ждет первенца.

And Jesus is the firstborn among such brothers.
Он сам является первородным среди таких братьев.

The blood from the lamb's sacrifice delivered the firstborn from death.
Кровь жертвенного агнца избавляла первенцев от смерти.

Who struck the firstborn of Egypt, both of man and animal;
Он поразил первенцев Египта, от человека до скота.

He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.
Он есть образ Бога невидимого, первенец всего творения.

Of the firstborn of the children of Israel took he the money;
От первенцев из сынов израиля взял он серебро это.

Abel also brought some of the firstborn of his flock and of its fat.
И Авель также принес от первородных стада своего и от тука их.

There was also a lot for the tribe of Manasseh; for he was the firstborn of Joseph;
И выпал жребий колену Манассии, так как он был первенец Иосифа.

The next day the firstborn said to the younger.
На другой день старшая сказала младшей.

Now the Children of Ilúvatar are Elves and Men, the Firstborn and the Followers.
Дети Илуватара- это Эльфы и Люди, Перворожденные и Пришедшие Следом.

And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth;
И сели они пред ним, первородный по первородству его, и младший по молодости его.

He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.
Он есть образ невидимого Бога, рожденный прежде всякой твари.

Dahlia demanded I bear the firstborn that would add to her power, but I would not allow a child of mine to live as I did, as a slave.
Далия потребовала от меня родить первенца, чтобы увеличить ее силы, но я бы не позволила своему ребенку жить, как я, в рабстве.

Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature.
Который есть образ Бога невидимого, рожденный прежде всякой твари;

Take the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel, and the cattle of the Levites instead of their cattle;
Возьми левитов вместо всех первенцев из сынов израиля, и скот левитов вместо их скота.

All apostles of Jesus Christ were Jews and belong to the church of the firstborn.
Все апостолы Иисуса Христа были израильтянами и принадлежали к Церкви первенцев.

These are the sons of Hur, the firstborn of Ephratah, the father of Bethlehem.
Вот сыновья Хура, первенца Ефрафы, отца Вифлеема.

Of the firstborn of the children of Israel he took the money, a thousand three hundred and sixty-five[shekels], according to the shekel of the sanctuary.
От первенцев Израилевых взял серебра тысячу триста шестьдесят пять[ сиклей], против сикля святилища.

Once, after the rain on Thursday, the firstborn is delivered to King Avdey.
Однажды, после дождичка в четверг, у царя Авдея родился первенец.

They sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth, and the men marveled one with another.
И они сели перед ним, первородный по его первородству, и младший по его молодости, и эти люди дивились друг перед другом.

I have taken the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel.
И я возьму левитов вместо всех первенцев среди сыновей Израиля.

And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.
И сели они пред ним, первородный по первородству его, и младший по молодости его, и дивились эти люди друг пред другом.