THE GENEVA OFFICE на Русском - Русский перевод

• женевского отделения
• отделения в женеве
• бюро в женеве
• ЮНОГ
• женевском офисе
• женевское отделение
• женевском отделении
• отделение в женеве
• женевским отделением
• отделением в женеве
• отделению в женеве

Примеры использования The geneva office на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tell Rosina to call me at the Geneva office or in Paris.
Скажите Розине, чтобы позвонила мне в женевский офис или в Париж.

The reduction results from a reduced level of activity in the Geneva Office.
Это уменьшение является результатом сокращения деятельности в Женевском отделении.

Two Professional posts in the Geneva office one P-4 and one P-3.
Создание двух должностей категории специалистов в Женевском отделении одной должности класса С4 и одной-- С3.

The Geneva Office carries out some of the accounting tasks referred to above;
Отделение в Женеве выполняет некоторые из вышеупомянутых функций бухгалтерского учета;

Two General Service(other level) posts in the Geneva office.
Создании двух должностей категории общего обслуживания( прочие разряды) в Женевском отделении.

The Geneva Office is charged with external relations and programming responsibilities.
В обязанности Отделения в Женеве входят поддержание внешних связей и разработка программ.

IS3.4 Five General Service(Other level) posts in the Geneva office ibid.
Пять должностей категории общего обслуживания( прочие разряды) в отделении в Женеве там же.

Three people work at the Geneva office and one person in Austria who leads the German section.
Три человека работают в Женевском офисе, а один-- в Австрии, возглавляя немецкую секцию.

There will be a need for greater interaction with the Geneva office on similar issues.
Потребуется также обеспечить более тесное взаимодействие с Отделением в Женеве по аналогичным вопросам.

To strengthen the Geneva office, the post of Programme Management Assistant has also been requested.
Для укрепления женевского отделения также была запрошена должность помощника по управлению программами.

The post of Administrative Assistant in the Geneva office would be abolished.
Должность помощника по административным вопросам в представительстве в Женеве будет упразднена.

The Geneva Office is serving as the main channel of communication between the Committee and UNIDO Headquarters.
Бюро в Женеве является основным каналом связи между Комитетом и Центральными учреждениями ЮНИДО.

The subprogramme will be implemented by the Disaster Response Branch of the Geneva Office.
Данная подпрограмма будет осуществляться Сектором по стихийным бедствиям в Женеве.

The necessity of a trainer in the Geneva office for the Benefits Assistants;
Необходимость наличия в Женевском отделении инструктора для подготовки помощников по вопросам пособий и льгот;

A 2006-2007 resources previously requested under Executive direction and management and the Geneva office.
A Ресурсы на 2006- 2007 годы, ранее запрошенные по линии Административного руководства и управления и Женевского отделения.

This includes the PFP contribution to the Geneva Office Common Services budget.
При этом предусматривается, что ОСЧСМР будет участвовать в покрытии расходов отделения в Женеве на общее обслуживание.

In 2012, the Geneva office was restructured to ensure system-wide coherence.
В 2012 году в целях обеспечения согласованности в системе Организации Объединенных Наций отделение в Женеве было реорганизовано.

Three of these posts(1 D-2, 1 P-2 and 1 General Service) are for the Geneva Office.
Три из перечисленных выше должностей( одна должность Д- 2, одна С- 2 и одна должность категории общего обслуживания) предназначены для Отделения в Женеве.

Iii Provide administrative support to the staff of the Geneva Office personnel actions, leave records, travel etc.
Iii предоставление административной поддержки персоналу Женевского отделения кадровая работа, отпуска, поездки и т. д.

Two posts for the Geneva office, to provide secretarial assistance and accounting assistance, respectively.
Две должности для Женевского отделения, чтобы обеспечить соответственно содействие секретариата и содействие в вопросах бухгалтерского учета.

In previous budget submissions, resources for supplies and materials for the Geneva office were identified separately.
В предшествующих проектах бюджета ассигнования на принадлежности и материалы для Женевского отделения выделялись по отдельной статье.

The Geneva office utilized ODS at its full capacity, entering a significant amount of documents in all six official languages.
Отделение в Женеве использовало СОД в полном объеме, вводя значительный объем документации на всех шести официальных языках.

The General Service(Other level) post requested for the Geneva office would provide for a computer assistant/accounting clerk.
Должность категории общего обслуживания( прочие разряды), запрошенная для отделения в Женеве, предназначена для технического сотрудника по компьютерной поддержке/ бухгалтерскому учету.

The Geneva office will be responsible for the technical aspects of information management with regard to emergencies and disasters.
Отделение в Женеве будет отвечать за технические аспекты управления информацией о чрезвычайных ситуациях и стихийных бедствиях.

Since 1988, the volume of outgoing mail from the Geneva office has increased by some 151 per cent, i.e., an average annual growth rate of 26 per cent.
С 1988 года объем выходящей почтовой корреспонденции из Отделения в Женеве увеличился примерно на 151 процент, т. е. среднегодовые темпы прироста составили 26 процентов.

The incumbent serves as the Finance Officer for payroll, cashier and accounting functions, as well as the Information Systems Officer for the Geneva office.
Сотрудник на этой должности выступает в качестве финансового сотрудника по вопросам выплаты заработной платы, кассовых и учетных функций, а также в качестве сотрудника по информационным системам Отделения в Женеве.

It should be stressed that the Geneva Office played a key role in preparing the groundwork for the conclusion of the memorandum of understanding.
Следует отметить, что Бюро в Женеве играло ключевую роль в деле подготовки условий для подписания меморандума о договоренности.

During the visit, she held meetings at the Geneva Branch of the United Nations, the Geneva Office of UNICEF and UNEP Regional Office for Europe.
В ходе визита были проведены встречи в Женевском отделении ООН, Женевском офисе UNICEF и региональном офисе UNEP по Европе.

In general, the Geneva office successfully carries out the critical mandate of coordinating humanitarian assistance to victims of natural disasters and complex emergencies.
В целом можно отметить, что Женевское отделение успешно выполняет свой важнейший мандат по координации гуманитарной помощи жертвам стихийных бедствий и комплексных чрезвычайных ситуаций.

Of the total amount proposed under overtime, $25,600 is for the Geneva Office, while $113,400 is for the New York Office..
Из общей суммы ассигнований, испрашиваемых на оплату сверхурочной работы, 25 600 долл. США предназначены для Женевского отделения, а 113 400 долл. США- для Нью-Йоркского отделения..