THE HISTORIAN на Русском - Русский перевод

• историк
• историка
• историком
• историку

Примеры использования The historian на Английском языке и их переводы на Русский язык

According to the historian prof.
По образованию историк.

As the historian Ahmad Dawoud of Syria says.
Как отмечает сирийский историк Ахмед Дауд.

Alexandre Herculano, the historian.
Александр Федонин, историк.

Do you know the historian, Ira Mandelstam?-Yeah?
Знаете историка Айру Маднльстама?

Why and how I became the historian?
Почему и как я стал историком?

The historian Louis Michel de Boissy was his son.
Их сын Луи Мишель де Буасси был историком.

Grandfather of the historian N. Grushke.
Дед историка Н. Грушке.

He was the father of Páll Melsteð the historian.
Священником был и отец будущего историка.

I have to admit-- the historian in me is intrigued.
Должен признать… историк внутри меня заинтригован.

The article shows how the works of the historian I.
В статье показано, как в трудах самарского историка Л.

This is what the historian of the very liberal views D.V.
Историк весьма либеральных взглядов Д. В.

A few decades later, the historian V.V.
Несколько десятков лет спустя историк В. В.

According to the historian M.I. Smirnov, this proud name sounds as“….
Это горделивое имя, по замечанию историка М. И. Смирнова, звучит как«….

Stengers is the daughter of the historian Jean Stengers.
Стенгерс- дочь историка Jean Stengers' а.

According to the historian Neville Green, Yagan had a wife and two children.
По словам историка Невилла Грина, у Ягана были жена и двое детей.

My father- a high official and yet the historian and archaeologist.
Отец- крупный чиновник и вместе с тем историк- археолог.

According to the historian Herodotus, there was a castle in Marmaris since 3000 BC.
По словам историка Геродота, был замок в Мармарисе с 3000 до нашей эры.

A few informational advices from the historian and writer Neil Ferguson.
Несколько информационных советов от историка и писателя Нила Фергюсона.

The historian Manetho called Hyksos the"shepherd kings" or the"captive shepherds.
Историк Манефон называет гиксосов« цари- пастухи» или« пленники- пастухи».

Here are family burial vaults of the Volkonsky and Prokhorov, graves of the historian S.M.
Здесь находятся семейные усыпальницы Волконских и Прохоровых, могилы историка С. М.

According to the historian Gyula Kristó, Andrew was the second among Vazul's three sons.
По словам историка Дьюлы Кристо, Андраш был вторым среди трех сыновей Вазула.

NOBODY DESCRIBED the outbreak of the Palestinian-Israeli conflict better than the historian Isaac Deutscher.
НИКТО не описал начало палестино- израильского конфликта лучше историка Исаака Дойчера Isaac Deutscher.

The historian Eric Hobsbawm recognised the complex connection between who we are and what we do.
Историк Эрик Хобсбаум говорил о сложных связях между тем, кто мы есть и что мы делаем.

I would also like to translate the work of the historian Alexander Yanov“Russia and Europe. 1462-1921” into foreign languages.
На иностранные языки хотелось бы перевести работу историка Александра Янова« Россия и Европа. 1462- 1921».

The historian also told that in the family of Nicholas II winter sports were given much attention.
Историк также говорил, что в семье Николая II зимним видам спорта уделялось большое внимание.

The first who discovered their existence was the historian Herodotus, who later described the large number of such natural resources.
Первым, кто обнаружил их существование был историк Геродот, который в последующем описывал большое количество подобных природных источников.

The historian points out that one of the Phrygian tribes spoke a language similar to the Armenian language.
Историк упоминает, что одно из фригийских племент говорило на языке, сходным с армянским.

Opposing the separatist regime in Abkhazia, led by the historian Vladislav Ardzinba, was the almost revolutionary regime of the Soviet dissident and poet Zviad Gamsakhurdia.
Оппозицией сепаратистскому режиму в Абхазии, возглавляемому историком Владиславом Ардзинба, был практически революционный режим советского диссидента и поэта Звиада Гамсахурдиа.

The historian mentions a“linguistic experiment” conducted by Egyptian pharaoh Psammetichus I to discover the oldest language.
Историк упоминает“ лингвистический эксперимент”, который провел египетский фараон Псамметих I.

According to the historian Anita Novinsky, Fernandes, as well as many other pioneers, was Jewish and a"New Christian" cristão-novo.
По словам историка Аниты Новинской, Бальтасар Фернандес, как и многие другие бандейранты, были евреями,« новыми христианами».