THE INITIAL SETTING на Русском - Русский перевод

• начальных настроек
• исходные настройки

Примеры использования The initial setting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Change the initial setting of this unit.
Требуется изменение начальных настроек данного устройства.

Wait 4 seconds, the system switches to the initial setting.
Подождите 4 секунды, система переключается в исходный режим.

Change the initial setting of this unit refer to the Operation Manual.
Измените исходные настройки данного устройства См. эксплуатации.

Set up the existence of each speaker in the initial setting menu.
Установите наличие каждого динамика в исходной установке меню.

Change the initial setting of this unit refer to the Operation Manual.
Измените исходные настройки данного устройства См. Руководство по эксплуатации.

Wait around 4 seconds- the system switches to the initial setting.
Подождите примерно 4 секунды, система переключится обратно в исходное меню.

The initial setting can be reduced to a single record in the MTA configuration.
Первоначальная настройка может быть сведена к одной записи в конфигурации MTA.

Returning to the ordinary display Canceling the initial setting menu 1 Press B BAND/ESC.
Отмена вывода меню начальных настроек 1 Нажмите B BAND/ ESC.

After the initial setting of the frame and its wedging the anchors are mounted to the wall using wall plugs.
После предварительной установки коробки и ее заклинивания, крепим анкера к стене, используя для этого дюбеля.

To cancel the demo mode, operate the function in the initial setting menu.
Чтобы отключить демонстрационный режим, воспользуйтесь меню начальных настроек.

Press and hold to recall the initial setting menu when the sources are off.
Нажмите и удерживайте для вызова меню начальных настроек при выключенных источниках сигнала.

At the initial setting, the Administrator selects the Bot language and binds the Bot to the account in the DirectPhone system.
При первоначальной настройке Администратор выбирает язык Бота и привязывает Бота к аккаунту в системе DirectPhone.

Returning to the ordinary display Canceling the initial setting menu 1 Press BAND/ESC.
Возврат в исходный режим Отмена вывода меню начальных настроек 1 Нажмите кнопку BAND/ ESC.

When the ASLF is activated the initial setting of Vadj shall not be less than the current vehicle speed.
При включении РФОС изначально выбранная Vadj должна быть не меньше скорости движения транспортного средства.

If a hysteresis value of 20 L/h is entered, output B1 changes its binary state to the initial setting, if it drops below 180 L/h 4.
При введении значения 20 л/ ч для гистерезиса, выход B1 изменяет свое бинарное состояние на начальную настройку, если его значение падает ниже 180 л/ ч 4.

Returning to the ordinary display Canceling the initial setting menu Returning to the ordinary display from the list/category 1 Press BAND/ESC.
Возврат в исходный режим Отмена вывода меню начальных настроек Возврат в исходный режим из списка/ категории 1 Нажмите кнопку BAND/ ESC.

Where, by agreement with the Technical Service, it is impractical to measure the actuator stroke, the initial setting shall be agreed with the Technical Service.
Если, по договоренности с технической службой, нецелесообразно измерять величину хода пневмопривода, то первоначальная установка согласуется с технической службой.

Of course, there is a separate under lug corrector for the initial setting of the month or for resetting when the watch has run down.
Конечно же, есть и отдельный корректор, предназначенный для исходной установки месяца или его переустановки в случае не- обходимости.

When a subwoofer(*5) is connected to this product instead of a rear speaker, change the rear output setting in the initial setting.(Refer to the Operation Manual.) The subwoofer output of this product is monaural.
При подключении к данному изделию сабвуфера(* 5) вместо заднего динамика необходимо изменить настройки для заднего выхода в начальных настройках.( См. руководство по эксплуатации.) В этом изделии выход для сабвуфера монофонический.

The initial set of raw features can be redundant and too large to be managed.
Начальное множество сырых признаков может быть избыточным и слишком большим для обработки.

The initial set of activities on which THE PEP Academy could focus; and.
Первоначальный комплекс мероприятий, на которых академия ОПТОСОЗ могла бы сосредоточить свое внимание; и.

User logins will be created by adding a number to the initial set of characters, e.g.
Логины пользователям будут создаваться добавлением числа к начальному набору символов.

With the exception of APOP, the optional commands were included in the initial set of capabilities.
За исключением APOP, все опциональные команды были включены в изначальный набор возможностей.

The data could be added to the initial set of data which would exclude goods for processing.
Эти данные можно было бы добавлять к первоначальному ряду данных, из которых исключались бы товары для обработки.

Currently, work is underway to further develop the initial set of indicators and to examine how they could be applied in the context of emerging and developing countries.
В настоящее время ведется работа по дальнейшему совершенствованию исходного набора показателей и изучению того, каким образом они могут применяться в контексте новых и развивающихся стран.

The initial set of data based on the two dimensions mentioned in the title has been produced.
Подготовлен первоначальный набор данных, основанных на двух упомянутых в этом названии измерениях.

The initial set of proposals for the B20 current agenda was formed by the RSPP in consultation with the representatives of international business community and with due consideration of the priorities for the Russian Presidency.
Первоначальный набор предложений по текущей повестке деятельности Business 20 был сформирован РСПП в процессе консультаций с представителями международного делового сообщества с учетом приоритетов российского председательства.

The initial set of applicable platforms that the device drivers are associated with is calculated when the device driver is initially imported.
Исходный набор применимых платформ, с которыми связаны драйверы устройств, вычисляется, когда драйвер устройства впервые импортируется.

We have been closely monitoring and researching it for a long time, which allows us to gradually expand the initial set of cameras and broadcasts.
Мы уже долгое время внимательно следим и исследуем его, что позволяет постепенно расширять первоначальный набор камер и трансляций.

The outcomes of the e-group discussions could provide guidance to Members conducting the initial set of risk assessments, including the priority elements for consideration; recommendations from WG-EMM to the e-group are provided in Appendix D.
Итоги обсуждения в э- группе могут дать странам- членам, выполняющим первоначальный набор оценок риска, ориентиры, включая приоритетные элементы для рассмотрения; рекомендации от WG- EMM для э- группы приводятся в Дополнении D.