INITIAL SETTINGS на Русском - Русский перевод

• начальных настроек
• первоначальные настройки
• начальные установки
• начальные настройки
• стартовые установки

Примеры использования Initial settings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Set the initial settings 1 Press.
Установка начальных настроек 1 Нажмите кнопку.

Keyboard and mouse to set the initial settings.
Клавиатура и мышь для установки начальных настроек.

The initial settings of the three functions are as follows.
Исходные параметры этих функций следующие.

You can set up the menu options in the initial settings.
Настроить параметры меню можно во время начальной настройки.

Setup Complete The initial settings are completed.
Завершение настройки Первоначальные настройки выполнены.

Initial settings for Bank 1 and Bank 2 are equal to Bank 0.
Первоначальные настройки для Банка 1 и Банка 2 равны Банку.

For details, refer to Initial settings on page 9.
Более подробную информацию см. в разделе Начальные настройки на стр.

To cancel the demo mode, you need to display the initial settings.
Для отмены демонстрационного режима необходимо вывести начальные настройки.

To get back to the initial settings is easy to understand what to do.
Чтобы вернуться к первоначальным настройкам, легко понять, что делать.

Turn MULTI-CONTROL to select one of the initial settings.
Поверните MULTI- CONTROL, чтобы выбрать одну из начальных настроек.

Set the initial settings 1 Press repeatedly to enter STANDBY.
Установка начальных настроек 1 Нажмите несколько раз для перехода в режим STANDBY.

Menu operations identical for function settings/audio adjustments/initial settings.
Элементы меню, общие для настройки функций/ аудиопараметров/ начальных настроек.

Initial settings are used for both hardware and virtual boards.
Стартовые установки используются как для физических, так и для виртуальных плат.

The majority of the browsers automatically accept cookies at the initial settings.
Большинство браузеров файлы« cookie» автоматически принимает уже в первоначальной настройке.

The initial settings are only available when connected to Ethernet cable!
Первоначальная настройка возможна только при подключении Ethernet кабелем!

It parses traffic, sorts by session, specifies initial settings for playback.
Здесь производится разбор трафика, сортировка по сессиям, установка первоначальных параметров проигрывания.

Using the initial settings, first check the setting of the PHASE switch.
Используя начальные установки, сначала проверьте положение переключателя фазы PHASE.

Description of settings presumes that you have already made initial settings in the billing system.
Описание настроек учитывает что у Вас уже произведены первоначальные настройки биллинговой системы.

The initial settings are set at 0 until a conversion factor is put in place.
Исходные настройки установлены на до тех пор, пока не будет установлен коэффициент пересчета.

If night quiet mode is to be used, initial settings must be made when the unit is installed.
Если должен использоваться ночной тихий режим, следует выполнить первоначальную настройку во время монтажа блока.

Canceling the display demonstration Setting the demonstration mode Adjusting the clock Initial settings before operations.
Отмена демонстрации функций дисплея Установка демонстрационного режима Настройка часов Начальные настройки перед.

Returning to the initial settings is also done from the Terminal, executing the command line.
Возврат к исходным настройкам также осуществляется из Терминала, выполняя командную строку.

Initialization is the procedure for completely zeroing the terminal(including internal counters) and returning to the initial settings.
Инициализация- это процедура полного обнуления терминала( включая внутренние счетчики) и возврат к начальным установкам.

You can also cancel initial settings by holding down SRC/OFF until the unit turns off.
Вы также можете отменить начальные настройки, удерживая кнопку SRC/ OFF до тех пор, пока устройство не выключится.

If Analogue broadcast search option is turned on, the TV will search for analogue broadcasts after other initial settings are completed.
Если включена опция Аналоговое телевидение, то после завершения начальных настроек будет выполняться поиск станций аналогового вещания.

When the required initial settings are made, press OK button and wait for device settings to download.
После задания необходимых первоначальных настроек необходимо нажать кнопку ОK и дождаться загрузки в устройство параметров.

If Aerial broadcast search option is turned on, the TV will search for digital terrestrial broadcasts after other initial settings are completed.
Цифровая антенна: Если включена опция" Цифровая антенна", то после завершения начальных настроек будет выполняться поиск цифровых станций наземного вещания.

After the initial settings are completed TV will start to search for available broadcasts of the selected broadcast types.
После завершения начальных настроек телевизор начнет поиск доступных станций телевещания в соответствии с выбранными типами вещания.

Satellite: If Satellite broadcast search option is turned on, the TV will search for digital satellite broadcasts after other initial settings are completed.
Спутник: Если включена опция Спутниковое телевидение, то после завершения начальных настроек будет выполняться поиск цифровых станций спутникового вещания.

The initial settings are used when installing or replacing batteries after which the settings for restarting are used.
Первоначальные настройки используются при установке или замене батареек, после чего используются настройки для повторного запуска.