Примеры использования The interface на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Activate the interface transceiver.
According to critics he works in a contemporary art style at the interface of academism.
По определению критиков работает в стиле современной живописи на стыке академизма.The interface is SATA, with source and data.
These services cover the interface between ship and shore.
Эти услуги охватывают интерфейс между судном и берегом.The interface can be done, for example, Bluetooth.
Интерфейс можно сделать, например, Bluetooth.
Люди также переводят
The interface unit is located inside the module.
And you as parliamentarians are at the interface of this relationship.
И вы, парламентарии, находитесь на стыке этих отношений.The interface is intuitively clear for new visitors.
Интерфейс интуитивно понятен для новых посетителей.It is how new things appear, at the interface between linear graphic art and music.
Так возникает новое на стыке линейной графики и музыки.The interface between the two envisioned roles.
Global care workers at the interface of migration and development.
Глобальный рынок труда в сфере услуг по уходу на стыке миграции и развития.The interface identifies the following pattern types.
Интерфейс распознает следующие виды паттернов.It was known long ago that something new appears at the interface between something and something.
Давно известно, что новое возникает на стыке чего-то с чем-то.The interface can inherit other interface. .
Интерфейс может наследовать другой UNU/IAS develops solutions to problems at the interface of societal and natural systems.
УООН/ ИУИ занимается поиском решений проблем, возникающих на стыке общества и природы.The interface of this game is quite simple and straightforward.
Интерфейс данной игры достаточно прост и понятен.He is one of the rare photographers who work at the interface of photography and painting.
Это один из редких фотографов, который работает на стыке фотографии и живописи.The interface supports the version 4.4 of FIX protocol.
Интерфейс поддерживает протокол FIX версии 4. 4.To display the logo of your organization in the interface of Kaspersky Security Center Web-Console.
The interface between mortals and the celestial realm.
ECLAC continued to undertake activities dealing with the interface aspects of regional integration and international cooperation.
ЭКЛАК продолжала заниматься аспектами взаимосвязи между региональной интеграцией и международным сотрудничеством.The interface exchanges digital data with an external device.
Интерфейс обмена цифровыми данными с внешним устройством.Additionally, ISO is working on establishing configuration management procedures that will better define the interface between development and operations.
Кроме того, УИС занимается разработкой процедур конфигурационного управления, которые обеспечат более четкое сопряжение между разработками и оперативной деятельностью.Copy the interface files to the server's working directory.
Скопируйте файлы интерфейса в рабочий каталог сервера.Depending on the area, the interface cable may be included with the product.
В зависимости от региона интерфейсный кабель может входить в комплект с изделием.The interface consists of the following components and panels.
Интерфейс состоит из следующих компонентов и панелей.Issues relating to the interface of technology and enterprise development.
Вопросы, касающиеся взаимосвязи между технологией и развитием предприятий.At the interface of these two threats, a special debate is required.
На стыке этой двоякой угрозы требуются особые размышления.Exploring the interface The Readiris interface looks as follows.
Обзор интерфейса Интерфейс Readiris выглядит следующим образом.
