ЛОКАЛЬНЫЙ ИНТЕРФЕЙС на Английском - Английский перевод

• local interface

Примеры использования Локальный интерфейс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Локальный интерфейс.
Local interface.

Для управления программой через локальный интерфейс Легкого агента для Windows вы можете использовать следующие задачи.
You can use the following tasks to manage the application via the local interface of Light Agent.

Облачный или локальный интерфейс для режима SaaS или режима полной интеграции* Наши решения могут быть интегрированы в терминалы самообслуживания.
Cloud or local interface for SaaS mode or fully integrated mode.

Запретить или разрешить изменение параметров каждого компонента контроля через локальный интерфейс Легкого агента.
Block or allow the editing of settings of each control component via the local interface of Light Agent.

Через локальный интерфейс для Легкого агента для Windows см. подробнее в Руководстве пользователя Kaspersky Security для виртуальных сред 4.
Via the local interface of Light Agent for Windows see the User Guide for Kaspersky Security for details.

Запретить или разрешить изменение параметров каждого компонента защиты через локальный интерфейс Легкого агента для Windows.
Block or allow the editing of settings of each protection component via the local interface of Light Agent for Windows.

Остановить и запустить Легкий агент для Windows вы можете также через локальный интерфейс Легкого агента подробнее см. в Руководстве пользователя Kaspersky Security.
You can also start and stop Light Agent for Windows via the local interface of Light Agent see the User Guide for Kaspersky Security for Virtualization 4.0 Light Agent for Windows.

Запретить или разрешить изменение параметров интерфейса, параметров уведомлений и параметров отображения информации о поддержке через локальный интерфейс Легкого агента.
To block or allow the editing of interface settings, notification settings, and support information display settings via the local interface of Light Agent.

Если изменение параметров компонента через локальный интерфейс запрещено, Kaspersky Security использует на всех защищенных виртуальных машинах параметры работы компонента, заданные политикой.
If the editing of component settings via the local interface is blocked, Kaspersky Security uses the policy-configured component operation settings on all protected virtual machines.

Пользователь не может отменить шифрование папок, заданных администратором, но может дополнительно указать папки для шифрования на своем мобильном устройстве через локальный интерфейс программы.
Users cannot cancel the encryption of folders set by the administrator, but can indicate additional folders for encryption on their mobile device through the application's local interface.

Если изменение параметров компонента через локальный интерфейс разрешено, Kaspersky Security использует локальные значения параметров работы компонента, а не те, которые указаны в политике.
If the editing of component settings via the local interface is allowed, Kaspersky Security uses local component settings instead of the policy-configured settings.

Настройка параметров задачи Kaspersky Endpoint Security через интерфейс Kaspersky Administration Kit аналогична их настройке через локальный интерфейс программы.
CONFIGURING TASK SETTINGS Adjusting the settings of a Kaspersky Endpoint Security task via the Kaspersky Administration Kit interface is similar to configuring the task via the local interface of the application.

Параметры программы, которые определяются для отдельного клиентского компьютера через локальный интерфейс или удаленно через Консоль администрирования, называются локальными параметрами программы.
Application settings defined for an individual client computer through the local interface or remotely through Administration Console are referred to as local application settings.

Пользователь не может отменить шифрование папок, заданных администратором, но может дополнительно указать папки для шифрования на своем мобильном устройстве через локальный интерфейс программы см. Руководство пользователя для соответствующей операционной системы.
Users cannot cancel deletion of folders set by the administrator, but can indicate additional folders for deletion on their mobile device through the application's local interface see User Guide.

Параметры программы, которые определяются для отдельного клиентского компьютера через локальный интерфейс или удаленно через Консоль администрирования, будем называть локальными параметрами программы.
Application settings defined for an individual client computer through local interface or remotely via Administration Console will be referred to as local application settings.

Которые вы можете настраивать через Kaspersky Security Center, для управления программой Kaspersky Security для виртуальных сред 4. Легкий агент используются задачи, которые вы можете настраивать через локальный интерфейс Легкого агента для Windows на защищенной виртуальной машине.
Kaspersky Security for Virtualization 4.0 Light Agent for Windows you can use tasks that can be configured via the local interface of Light Agent on a protected virtual machine.

Если Агент администрирования не установлен на защищенной виртуальной машине, управление работой Легкого агента на этой виртуальной машине осуществляется через локальный интерфейс Легкого агента для Windows или через командную строку Легкого агента для Linux.
Agent is not installed on the protected virtual machine, Light Agent on this virtual machine is managed through the Light Agent for Windows local interface or via the command line of Light Agent for Linux.

Настроить параметры взаимодействия локального интерфейса Легкого агента с пользователем.
Configure the interaction between the Light Agent local interface and the user.

Настроить отображение информации о поддержке пользователя в локальном интерфейсе Легкого агента.
Configure the display of support information in the local interface of Light Agent.

Управление вспомогательным оборудованием- контроллер оснащен двумя локальными интерфейсами.
Auxiliary equipment control- the controller is equipped with two local interfaces.

Для Легкого агента для Windows- в локальном интерфейсе Легкого агента для Windows в окне Поддержка;
For Light Agent for Windows- in the local interface of Light Agent for Windows in the Support window;

Чтобы запретить или разрешить изменение параметров компонента контроля в локальном интерфейсе Легкого агента, выполните одно из следующих действий.
To block or allow the editing of control component settings in Light Agent's local interface, do one of the following.

Если вы хотите разрешить изменение параметров в локальном интерфейсе Легкого агента, выполните одно из следующих действий.
To allow the editing of settings in the local interface of Light Agent, do one of the following.

В локальном интерфейсе Легкого агента вы можете посмотреть информацию о совместимости с технологией Citrix Provisioning Services.
In the local interface of Light Agent installed on a protected virtual machine, you can view information about compatibility with Citrix Provisioning Services technology.

В контекстной справке вы можете найти информацию об окнах локального интерфейса программы Kaspersky Security и окнах плагинов управления Kaspersky Security.
Contextual help provides information about the windows of the Kaspersky Security local interface and the windows of Kaspersky Security administration plug-ins.

Конфигурационный файл создается в локальном интерфейсе Легкого агента см. в Руководстве пользователя Kaspersky Security для виртуальных сред 4.
The configuration file is created in the Light Agent local interface See the User's Guide for more information.

По соображениям безопасности, консоль управления маршрутизатором слушает только на локальном интерфейсе.
For security purposes, the router's admin console by default only listens for connections on the local interface.

Сформируйте список ссылок на веб- ресурсы, который будет отображаться в локальном интерфейсе Легкого агента.
Create a list of links to web resources that will be displayed in the local interface of Light Agent.

Однако Kaspersky Security Center дополнительно предоставляет следующие инструменты, недоступные в локальном интерфейсе Легкого агента для Windows.
However, Kaspersky Security Center additionally offers the following tools that are not available in Light Agent for Windows local interface.

Однако Kaspersky Security Center предоставляет инструменты, недоступные в локальном интерфейсе Легкого агента и необходимые для.
However, Kaspersky Security Center offers tools that are not available in Light Agent's local interface and that are required to.