THE LEASING на Русском - Русский перевод

• лизинг
• аренда
• лизингового
• аренды
• лизинга
• сдача
• лизинговой
• лизинговая
• аренду
• аренде
• лизинговый
• лизингу

Примеры использования The leasing на Английском языке и их переводы на Русский язык

The leasing concept.
Концепция аренды.

Who is involved in the leasing deal?
Кто же участвует в лизинговой сделке?

The leasing object can be new or used.
Объект лизинга может быть новым или подержанным.

You will not pay for the leasing of premises with us!
У нас за аренду помещений не платят!

About the price of a vehicle during termination the leasing contract.
О цене автомобиля в случае расторжения лизингового договора.

Recommends approval of the leasing concept and associated rates.
Рекомендуется одобрить концепцию аренды и соответствующие ставки.

How to avoid the legal pitfalls in the leasing deals.
Как избежать правовых ловушек в лизинговой сделке.

The term of the Leasing Contract commenced on 15 November 1987.
Срок действия лизингового контракта начался 15 ноября 1987 года.

Origin of funds for the leasing payments.
Происхождение доходов, направленных на погашение лизинга.

The leasing of factory facilities to investors at very reasonable rates.
Сдача фабричных зданий и сооружений в аренду инвесторам по очень умеренным ставкам;

The forum is organized by the Leasing Association of Georgia.
Форум организован Ассоциацией Лизинга Грузии.

List of documents required for preliminary consideration of the leasing project.
Перечень документов для предварительного рассмотрения проекта лизинга.

The Leasing segment leases office buildings, commercial facilities and housings.
Сегмент лизинга сдает под аренду офисные здания, коммерческие сооружения и жилье.

This ratio was 2.57%, below the performance of many Russian players in the leasing market.
Это ниже, чем у многих российских игроков лизингового рынка.

The leasing period expires when the last leasing payment is paid.
Период лизинга прекращается вместе с уплатой последнего лизингового взноса.

Initially UML focused the leasing product more on urban lessees.
Изначально УМЛ ориентировала лизинговый продукт, преимущественно, на городских лизингополучателей.

Other changes to the contract According to the contract- of the leasing balance.
Другие изменения контракта Согласно договору от остатка лизинга.

The Secretary-General supports the leasing and self-sustainment concepts.
Генеральный секретарь поддерживает концепции аренды и обеспечения автономности.

The leasing contract can be issued from 6- 60 months fashionable to discuss other conditions.
Договор лизинга можно оформить от 6- 60 месяцев модно обсудить другие условия.

The full list of documents for the deal will be communicated by the leasing manager.
Документы для финализирования сделки для вас уточнит менеджер по лизингу.

The leasing agreement, the essential terms of the lease agreement and its types.
Договор лизинга, существенные условия договора лизинга и его виды.

The loans are recovered through the leasing by UNDP of the buildings from the governments.
Ссуды возмещаются за счет аренды ПРООН зданий у правительств.

The term of the contract is always less than the amortization period of the leasing object.
Срок договора всегда меньше чем срок амортизации лизингового предмета.

I told the leasing company to take away some equipment and cancelled orders for materials.
Я сказал лизинговая компания забрать какое-то оборудование и отменил заказы на материалы.

It is without a doubt an attractive way to promote the leasing of the complex's luxury apartments.
Это, без сомнения, привлекательный способ продвижения аренды роскошных апартаментов комплекса.

Increase the leasing portfolio to LVL 70.8 million by the end of the year is expected.
До конца года увеличить общий лизинговый портфель до 70, 8 миллионов латов.

By signing this personal data sheet, I confi rm to AS SEB Liising(hereinafter the Leasing) that.
Имя и фамилия Дата рождения Подписанием настоящей анкеты я подтверждаю AS SEB Liising( далее- лизинг) следующее.

First, to return the leasing object to SEB leasing in accordance with the signed agreement;
Первый- вернуть объект лизинга SEB līzings согласно заключенному договору;

When purchasing goods in leasing, issues related to prepayment are reviewed by the leasing company.
При приобретение товара в кредит, вопросы связанные с предоплатой, рассматривает лизинговая компания.

Also, the leasing company can make tariff plans based on the driving skill scoring.
Также лизинговая компания сможет составлять тарифные планы, основанные на оценке водительского мастерства.