THE MAIN PROVISIONS на Русском - Русский перевод

• основные положения
• главные положения
• основных положений
• основными положениями
• основных положениях
• главных положений

Примеры использования The main provisions на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main provisions are the following.
Ее основные положения.

Registration of company in Belarus: the main provisions.
Регистрация компании в Беларуси- основные положения.

The main provisions and scope of IMS.
Основные положения и область применения ИСМ.

This article describes and analyzes the main provisions of G.
В статье описаны и проанализированы основные положения теории памяти Г.

The main provisions of the Act.
Согласно основным положениям данного Закона.

The Ministry provides analysis of law enforcement practice the main provisions of the new Labor code.
Министерством проводится анализ правоприменительной практики основных положений нового Трудового кодекса.

The main provisions of the two instruments;
Основные положения двух документов;

The Constitution of Uzbekistan fully incorporated the main provisions of the International Bill of Human Rights.
Конституция Узбекистана полностью имплементировала основные положения Международного билля о правах человека.

The main provisions of the two instruments;
Основные положения этих двух договоров;

While the Canadian Charter of Rights and Freedoms was adopted in 1982, it was not until 1985 that the main provisions regarding equality rights(section 15) came into effect.
Несмотря на то что Канадская хартия прав и свобод была принята в 1982 году, главные положения о правах на равенство( статья 15) вступают в силу лишь в 1985 году.

The main provisions of the law are as follows.
Основные положения этого закона касаются.

Undeniable progress has been made in implementing the Bangui Agreements, but there is still a long way to go in carrying out all the main provisions of the Agreements.
В процессе выполнения Бангийских соглашений достигнут несомненный прогресс, однако предстоит проделать еще большую работу для того, чтобы осуществить все главные положения этих соглашений.

The main provisions of the Act relate to.
Основные положения Закона касаются следующих аспектов.

Objective: to study the main provisions of international standardization.
Цель: изучение основных положений международной стандартизации.

The main provisions stated in the law are.
Основные положения, прописанные в этом законе, таковы.

Objective: to study the main provisions of the state system of technical regulation in the food.
Цель: изучение основных положений государственной системы технического регулирования в общественном питании.

The main provisions of the Convention are as follows.
Основные положения этой Конвенции состоят в следующем.

Thus, one of the main provisions of the Lusaka Protocol remains unfulfilled.
Таким образом, одно из основных положений Лусакского протокола остается невыполненным.

The main provisions of the current normative documentation;
Основные положения действующей нормативной документации;

Objective: to study the main provisions of the state system of technical regulation in the food industry.
Цель: изучение основных положений государственной системы технического регулирования в пищевой отрасли.

The main provisions of the law"On special social services.
Основные положения Закона« О специальных социальных услугах».

The Handbook explained the main provisions of the Convention, identified best practices and proposed model legislation.
В справочнике дается разъяснение основных положений Конвенции, приводятся примеры наилучшей практики их применения и предлагаются модели законодательных положений..

Sets the main provisions that are included in the authorisation;
Определяет основные положения, указываемые в разрешении;

The main provisions of the formational conception were analyzed.
Проанализированы основные положения формационной концепции.

The main provisions of the 1982 Planning Act were.
Основные положения Закона о градостроительстве 1982 года предусматривают следующее.

The main provisions of the will, which was made ten years ago, are quite simple.
Основное положение завещания, составленного 10 лет назад, очень простое.

The main provisions laid down by article 100 of the 2007 Finance Act are as follows.
Основными положениями статьи 100 Закона о бюджете на 2007 год предусматривается следующее.

The main provisions of the Directive, will be put in force as offrom 1 January 2003, are.
Основными положениями этой директивы, вступившей в силу 1 января 2003 года, являются.

Thus, the main provisions of the programme of State co-financing of pensions are.
Таким образом, основными положениями Программы государственного софинансирования пенсий являются.

The main provisions on the activities of pawnshops are regulated by Article 328 of the Civil Code.
Основные положения о деятельности ломбардов регламентированы статьей 328 Гражданского кодекса.