THE MONGOLIAN на Русском - Русский перевод

• монгольского
• монголии
• монгольской
• монгольская
• монгольский

Примеры использования The mongolian на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Mongolian and Russian Steppes.
Монгольские и российские степи.

Having just donned European attire, We are ready to fetch out the Mongolian kaftan.
Только что надев европейское платье, Мы готовы достать монгольский кафтан.

The Mongolian wild ass are herbivorous mammals.
Монгольские куланы являются травоядными млекопитающими.

There, Elbegdorj announced the creation of the Mongolian Democratic Union.
На митинге Элбэгдорж объявил о создании Монгольского демократического союза.

The Mongolian wants more, and Alexandra accepts the challenge.
Индианка хочет большего, и Александра идет ей навстречу.

He is currently professor at the Mongolian National University of Medical Sciences.
В настоящее время он является профессором Монгольского государственного университета медицины.

The Mongolian National Transport Committee was created in 2005.
Монгольский национальный транспортный комитет был создан в 2005 году.

On August 4, 1941, it was again renamed: the Mongolian Autonomous Federation 蒙古自治邦.
Августа 1941 года было изменено название государства, провозглашена« Монгольская автономная федерация».

The Mongolian National Poverty Alleviation Programme also emphasized the principle of gender equality.
В Национальной программе ликвидации нищеты Монголии также подчеркивается принцип равенства полов.

We have also begun to draw up the Mongolian National Action Programme for the twenty-first century.
Мы также приступили к разработке национальной программы действий на XXI век для Монголии.

In 1928 he was elected chairman of the General Committee of the Mongolian Central Cooperative.
В 1928 году был избран председателем Генерального Комитета Монгольского Центрального Кооператива.

In 1912, he entered the Mongolian and Tibetan School at Beijing under Gungsangnorbu.
В 1912 году Сэрэндонров поступил в монгольско- тибетскую школу в Пекине.

Even philology shows not only the Egyptian, but even the Mongolian, older then the Hebrew.
Даже филология показывает, что не только египетский, но даже монгольский язык старше еврейского.

The Mongolian National Security Council considered the issue of human trafficking in March 2011.
В марте 2011 года проблема торговли людьми была вынесена на рассмотрение Совета национальной безопасности Монголии.

In addition, during all the days there were performances of the Mongolian creative team at the stand.
Кроме того, все дни на стенде проходили выступления монгольского творческого коллектива.

In January 2003, the Mongolian National Democratic Party elected him party chairman, but he was removed from this position in 2005.
В январе 2003 года был избран председателем Монгольской демократической партии, исполнял должность до 2005 года.

In 1925 he was elected as a delegate to the Fourth Congress of the Mongolian Revolutionary Youth League MRYL.
В 1925 году его избрали делегатом на IV съезд Монгольского революционного союза молодежи МРСМ.

The Mongolian National Olympic Committee was created in 1956 and recognized by the International Olympic Committee in 1962.
Национальный Олимпийский комитет Монголии был основан в 1956 году, а признан Международным олимпийским комитетом в 1962 году.

The following definitions have been stipulated and are going to be included in the Mongolian domestic legislation.
Были установлены следующие определения, которые планируется включить в национальное законодательство Монголии.

Heling became an important politician in the Mongolian United Autonomous Government and the Mongolian Autonomous Federation 蒙古自治邦.
Важный политик в Монгольском Автономном Правительстве и Монгольской Автономной Федерации кит.

The Mongolian National Programme on Poverty Alleviation(NPPA), referred to in the Secretary-General's report, was launched in 1994.
Осуществление Монгольской национальной программы ликвидации нищеты( НПЛН), упомянутой в докладе Генерального секретаря, было начато в 1994 году.

Prior to the start of the tournament, the Mongolian national team announced they would withdraw, citing financial reasons.
Перед началом чемпионата сборная Монголии объявила, что она не будет участвовать в турнире по финансовым причинам.

In January 2003 Parliament adopted the Law on State Audit of Mongolia and established accordingly the Mongolian National Audit Office MNAO.
В январе 2003 года Парламент принял Закон о государственном аудите Монголии и соответственно учредил Национальную службу аудита( НСА) Монголии.

Institutional and operational independence of the Mongolian National Audit Office should be strengthened in line with international standards.
Следует укрепить институциональную и оперативную независимость Национальной службы аудита Монголии в соответствии с международными стандартами.

The Mongolian Democratic Party, the Mongolian People's Party, the Civil Will and the Green Party have seats in the Parliament.
Монгольская демократическая партия, Монгольская народная партия, Партия" Гражданская воля" и Партия" зеленых" имеют места в парламенте.

Eldev-Ochir was born in 1905 in Zasagt Khan Province where, from 1922 to 1925, he was leader of the local cell of the Mongolian Revolutionary Youth League MYRL.
Элдэв- Очир родился в 1905 году в аймаке Дзасагту- хана, где с 1922 по 1925 год он был лидером местной ячейки Монгольского революционного союза молодежи MРСМ.

Examples of such initiatives were the Mongolian National Water Programme and the formulation by Thailand of a master plan for water resources management.
Примерами таких инициатив являются Национальная программа Монголии по водным ресурсам и разработка в Таиланде генерального плана рационального использования водных ресурсов.

Additionally to these numbers, the EBRD is considering a loan to the gold and copper mine Oyu Tolgoi in the Mongolian South Gobi desert.
В дополнение к этим цифрам, ЕБРР рассматривает возможность предоставления кредита для разработки рудника с запасами золота и меди Ойю Толгой в монгольской пустыне Южная Гоби.

Strengthen institutional and operational independence of the Mongolian National Audit Office in line with international standards, in particular with regard to budget and staff remuneration.
Укрепить институциональную и оперативную независимость Национальной службы аудита Монголии в соответствии с международными стандартами, в частности.

In May 1992, Mr. Danny Arichea, consultant translator to the United Bible Society in Hong Kong was refused a visa to visit the Mongolian Bible Society.
В мае 1992 года г-ну Данни Аричеа, переводчику- консультанту Объединенного библейского общества Гонконга, было отказано в выдаче въездной визы для посещения монгольского Библейского общества.