THE NATIONAL DATABASE на Русском - Русский перевод

• национальных баз данных
• национальной базе данных
• национальную базу данных
• национальная база данных

Примеры использования The national database на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now where are we on the national database?
Что у нас по национальной базе данных?

The national database of legislation of the Republic of Uzbekistan.
Национальная база данных законодательства Республики Узбекистан.

No trace of him in the national database.
Никаких следов в национальной базе данных.

The Institute for Environmental Protection supervises the former and maintains the national database.
Первый подчиняется Институту по вопросам охраны окружающей среды, который также ведет национальную базу данных.

I need to check the national database, unsolved homicide.
Мне надо проверить национальную базу, нераскрытое убийство.

And whoever it is, they're not on the national database.
И кто бы это не был, его нет в национальной базе данных.

Free access without payment to the national database of legislation is provided through the Internet.
Свободный и бесплатный доступ к национальной базе данных законодательства обеспечено через Интернет.

I am cyber-stalling the cops' search while I hack the national database.
Я задержу полицейский поиск, пока взламываю национальную базу.

We ran a search on the national database for Turkish Harmony.
Мы проверили в национальной базе данных название Турецкая Гармония.

They could be enabled to enter their data into the national database.
Им может быть предоставлена возможность вносить свои данные в национальную базу данных.

IF YES, briefl y describe the national database and who manages it write in.
Если ДА, кратко опишите национальную базу данных и кто ею управляет впишите.

All the participants in the Greek national action plan contributed to the national database.
Все участники национального плана действий Греции вносят свой вклад в национальную базу данных.

Record relevant information in the national database, including on transfers.
Включение в национальную базу данных соответствующей информации, в том числе информации о передаче оружия.

The prints of the guy on the slab match Grady Felton's print record on the national database.
Отпечатки пальцев парня на моем столе соответствуют отпечаткам Грейди Фелтона в национальной базе данных.

Consolidated data in the national database account for 1,538 victims as at 13 April 2013.
Согласно консолидированным данным, включенным в национальную базу данных, на 13 апреля 2013 года насчитывается 1 538 жертв.

France: Missing details are due to a change in the national database in 2009.
Франция: Сведения отсутствуют по причине изменения в национальной базе данных в 2009 году.

The national database on precursor chemicals was updated and currently includes 3,000 companies.
Была обновлена национальная база данных в отношении химических прекурсоров, которая в настоящее время включает информацию по 3 000 компаний.

Neither of which are on the National Database.
Ни одного из них нет в Национальной базе данных.

They then enter their findings in the national database in the form of data submitted on standardized forms or written project reports and photographs.
Затем они вводят свои результаты в национальную базу данных в виде данных, представляемых в стандартной форме, либо письменных отчетов по проекту и фотографий.

The registration of the trademark immediately begins with verification for the similarity in the national database.
Непосредственно оформление торговой марки начинается с проверки на сходство в национальной базе.

Note by the Secretariat on the national database system.
Записка Секретариата о системе национальных баз данных.

It is published in the National Database of Legislation of the Republic of Uzbekistan6, the active strict compliance with its provisions is being monitored.
Она опубликована в Национальной базе данных законодательства Республики Узбекистан6, ведется контроль за активным неукоснительным исполнением ее положений.

There was widespread support for the continuation of the national database system during 2002 and 2003.
Широкую поддержку получило предложение о дальнейшем развитии системы национальных баз данных в 2002 и 2003 годах.

By 2020, the national database on biodiversity components used for food production and farming is developed and updated on a regular basis;
К 2020 году национальная база данных по компонентам биологического разнообразия, используемых для производства продуктов питания и ведения сельского хозяйства, создана и пополняется на регулярной основе;

The fourth meeting of the group of users of the national database system was attended by representatives of 49 States.
В работе четвертого совещания группы пользователей системы национальных баз данных приняли участие представители 49 государств.

Requests the United Nations International Drug Control Programme to report to the Commission on Narcotic Drugs at its forty-fifth session on the national database system.
Просит Программу Организации Объеди- ненных Наций по международному контролю над наркотиками представить Комиссии по наркоти- ческим средствам на ее сорок пятой сессии доклад о системе национальных баз данных.

The reflection of operational efforts undertaken in the national database is one of the reasons why Angola submits this extension request.
Отражение предпринимаемых практических усилий в национальной базе данных является одной из причин, по которым Ангола представляет данный запрос на продление срока.

The fatality is included in the national database only if the State and BLS agree that there is sufficient information on the source document to determine that the case is work-related 18.
Летальности включены в национальную базу данных, только если государство и BLS согласен, что есть достаточно информации на исходном документе, чтобы определить, что случай, связанные с работой 18.

The project idea was circulated at the fourth meeting of the group of users of the national database system, held in Vienna on 1 October 2001.
Это проектное предложение было распространено на четвертом совещании группы пользователей системы национальных баз данных, которое проходило в Вене 1 октября 2001 года.

Welcoming the note by the Secretariat on the national database system, submitted to the Commission on Narcotic Drugs at its forty-fifth session pursuant to Economic and Social Council resolution 2001/18.
Приветствуя записку Секретариата о системе национальных баз данных, представленную Комиссии по наркотическим средствам на ее сорок пятой сессии в соответствии с резолюцией 2001/ 18 Экономического и Социального Совета.