THE NEW AGENDA на Русском - Русский перевод

• новой программы
• новая повестка дня
• новой программе
• новая программа
• новой повестки дня
• новую повестку дня
• новой программой
• новой повестке дня

Примеры использования The new agenda на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of the new agenda.
Осуществления новой программы.

General population issues and the New Agenda 20- 24.
Общие демографические вопросы и Новая программа 20- 24.

The new agenda is not legal.
Новая повестка дня не является законной.

Framing the new agenda.
Оформление новой повестки дня.

The new agenda must include everyone.
Новая повестка дня должна охватывать всех и каждого.

Lastly- the New Agenda.
И наконец, новая повестка дня.

The New Agenda for Africa is pressing.
Новая Повестка дня для Африки приобретает актуальный характер.

Promoting the New Agenda.
Содействие осуществлению Новой программы.

The New Agenda contains three elements on investment.
Новая программа содержит три положения, касающиеся инвестиций.

As members of the New Agenda Coalition NAC.
Как членов Коалиции" Новая повестка дня" КНПД.

Lighting the way: the role of data in the new agenda.
Освещая путь: роль данных в новой повестке дня.

We believe that the new agenda should call for.
Мы убеждены, что новая повестка дня должна предусматривать необходимость.

Assisting in the monitoring of the New Agenda.
Оказание помощи в области контроля за осуществлением Новой программы.

Relating to the New Agenda in the context of the activities.
Касающихся Новой программы, в контексте.

In two years we will celebrate the tenth anniversary of the New Agenda.
Через два года мы будем отмечать десятую годовщину начала осуществления Новой программы.

Strength and weakness of the New Agenda development policy.
Сильные и слабые места предусмотренной в Новой программе стратегии развития.

The new agenda should reflect the realities of today's world.
Новая повестка дня должна отражать реальности современного мира.

Plenary Session"On the way to the New Agenda in Urban Development.
Пленарное заседание« На пути к новой Повестке дня городского развития».

The new agenda must also address inequalities between countries.
Новая повестка дня должна учитывать и элементы неравенства между странами.

Progress towards implementing the new agenda depends on a number of capacities.
Прогресс в направлении осуществления новой повестки дня зависит от целого ряда факторов.

Part two is about critical issues related to the implementation of the New Agenda.
Вторая часть посвящена чрезвычайно важным вопросам, связанным с осуществлением Новой программы.

The ideas of the New Agenda Coalition were not in themselves novel.
Идеи Коалиции за новую повестку дня сами по себе не новы..

The total additional requirements in relation to the New Agenda are estimated at $428,500.
Общие дополнительные потребности в связи с Новой программой оцениваются в 428 500 долл. США.

Finally, the new agenda is not directed against anybody or against the NPT.
И наконец, новая программа не направлена против кого бы то ни было или против ДНЯО.

It is clear from these observations that the New Agenda has not met our expectations.
Из этих замечаний становится очевидным, что Новая программа не оправдала наших ожиданий.

The new agenda is an action plan for people, planet, prosperity, peace and partnership.
Новая повестка дня является планом действий ради сохранения планеты, процветания, мира и партнерских отношений.

The Ministers would continue to pursue the New Agenda initiative with determination.
Министры будут и впредь со всей решимостью развивать инициативу Новой повестки дня.

Conclusion: some critical development issues affecting the implementation of the New Agenda.
Заключение: некоторые важнейшие проблемы развития, сказывающиеся на осуществлении Новой программы.

The agreement on the New Agenda for Africa, five years ago.
Достижение соглашения по Новой программе для Африки пять лет назад было весьма целесообразным.

In the conclusion(sect. III), some critical issues affecting the implementation of the New Agenda.
В заключении( часть III) рассматривается ряд важных вопросов, влияющих на осуществление Новой программы.