НОВОЙ ПРОГРАММЕ на Английском - Английский перевод

• new agenda
• new programme
• new program
• UN-NADAF
• new framework

Примеры использования Новой программе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новой программе предстоит просуществовать еще пять лет.
UN-NADAF has five years to go.

Роль Мелхиседеков в этой новой программе.
The Role of the Melchizedeks in this New Program.

Благодаря новой программе под названием" Семья- фактор успеха.
Through the new programme designed for companies, called"Success Factor Family.

При участии премьер-министра дан старт новой программе По.
New program kicks off, attended by Prime Minister.

Обучение на эту категорию по новой программе уже стартовало в КФФ.
Training for this category under the new program has already started in the KFF.

Это позволит выработать четкий подход к новой программе работы.
This allows a clear approach to the new programme of work.

Достижение соглашения по Новой программе для Африки пять лет назад было весьма целесообразным.
The agreement on the New Agenda for Africa, five years ago.

Все в порядке, они сказал Нейт охотится на женщин новой программе.
All right, they said Nate preys on women new to the program.

Специального надзорного органа по этой новой программе не существует.
There is no specialized oversight body for the new programme.

В подпункте b после слов" Новой программе и" включить слова" взаимодополняющей роли.
In subparagraph(b), after New Agenda and insert the complementary role of.

Сильные и слабые места предусмотренной в Новой программе стратегии развития.
Strength and weakness of the New Agenda development policy.

Все эти вопросы необходимо надлежащим образом проработать в новой программе действий.
These issues need to be addressed adequately in the new programme of action.

Моя делегация убеждена, что установленные в Новой программе цели вполне достижимы.
My delegation is confident that the goals set out in UN-NADAF are achievable.

После слов" Новой программе и" включить фразу" взаимодополняющей роли.
After the words"on the New Agenda and", insert the words"the complementary role.

Повышение трудовой мобильности также осталось одной из важных задач и в новой Программе.
Increasing labor mobility has also remained one of the important tasks in the new Program.

Также в новой Программе расширен круг финансовых институтов, участвующих в микррокредитовании.
Also in the new Program expanded the range of financial institutions participating in Mikrokreditbank.

Проводимая работа и меры, предлагаемые в новой программе, не соответствуют нормам международного права.
What has been proposed in the new programme does not conform to the rules of international law.

Америабанк дал старт новой программе содействия молодым специалистам« Америа Поколение» 29. 06.
Ameriabank's new program Ameria Generation aimed at supporting young specialists is launched in Armenia.

Ссылаясь на резолюции 48/ 214 от 23 декабря 1993 года и 49/ 142 от 23 декабря 1994 года о Новой программе.
Recalling its resolutions 48/214 of 23 December 1993 and 49/142 of 23 December 1994 on the New Agenda.

Например, инициатива Токийской конференции задумывалась в рамках оказания непосредственной поддержки Новой программе.
For instance, the Tokyo Conferences were conceived as direct support to the New Agenda.

Многие из мер, указанных в новой программе, прошли интенсивное опробование при содействии государств- членов.
Many of the measures identified in the new programme had been extensively tested with the help of Member States.

Оба курса читаются по разработанной на кафедре новой программе, в основе которой лежит рыночная экономика.
Both courses have been developed by the department on the basis of new program, which is based on the market economy.

В докладе Группы экспертов по Новой программе обрисовано сложное положение на континенте, переживающем кризисный период.
The report of the Group of Experts on the New Agenda paints a dismal picture of a continent in distress.

Согласно новой программе, срок займа может быть продлен до девяти лет, а процентная ставка может быть понижена до 7%.
Under the new program, a loan term could be prolonged up to 9 years while an interest rate could be lowered to 7%.

Справки директивного характера по Новой программе, Специальной инициативе и другим планам действий и инициативам, касающимся Африки.
Policy briefs on the New Agenda, the Special Initiative and other action plans and initiatives on Africa.

В своей новой программе от 13 апреля 1999 года правительство уделяет особое внимание мерам по борьбе с дискриминацией.
In its new programme, dated 13 April 1999, the Government is paying increasing attention to anti-discrimination measures.

Константин Орбелян будет дирижировать красноярским академическим симфоническим оркестром в новой программе« Только для Вас».
Constantine Orbelian leads the Krasnoyarsk Academic Symphony Orchestra in a new program of arias and song called"Just For You.

Деятельность по этой новой программе входит в программу B09 Связи с членами и мобилизация ресурсов.
The activities of this new programme were part of the programme B09 Institutional Relations and Resource Mobilization.

В новой Программе младшего цикла, опубликованной в октябре 2012 года, основой обучения в рамках младшего цикла является задача, изложенная в 24 Принципах обучения.
In the new Framework for Junior Cycle, published in October 2012, the learning at the core of junior cycle is described in 24 Statements of Learning.

Обсуждалась подготовка предложений по новой программе транснационального сотрудничества в регионе Балтийского моря на период 2007- 2013 гг.
The groups are actively preparing proposals on new Program for transnational cooperation in the Baltic Sea Region for 2007-2013.