THE NODULES на Русском - Русский перевод

• конкрециям
• узелки
• конкреций
• конкреции
• узлы

Примеры использования The nodules на Английском языке и их переводы на Русский язык

What do the nodules tell us?
Что же утолщения говорят нам?

This work concentrated on a hydrometallurgical approach leaching the nodules.
Эта работа была сконцентрирована на гидрометаллургическом методе выщелачивания конкреций.

The nodules in his spleen were granulomas.
Узелки в его селезенке были гранулемами.

Avoid intercourse until the nodules are completely healed.
Избегайте половых отношений до момента, пока узелки полностью не заживут.

The nodules and crusts were mixed to a 3:1 ratio.
Конкреции и корки были смешаны в соотношении 3: 1.

In general, the provisions of the draft regulations follow those of the nodules regulations.
В целом положения проекта правил следуют положениям Правил по конкрециям.

The nodules were classified according to their morphology.
Конкреции были классифицированы по их морфологии.

An analysis of the statistical parameters of chemical composition of the nodules has been carried out.
Были проанализированы статистические параметры химического состава конкреций.

The nodules provide an environment that enhances local and regional diversity.
Конкреции служат средой, способствующей локальному и региональному биоразнообразию.

The Mining Code so far comprises the Nodules Regulations and the Sulphides Regulations.
В добычный устав пока входят Правила по конкрециям и Правила по сульфидам.

These were issued by the Commission in 2001 pursuant to regulation 38 of the nodules regulations.
Они были опубликованы Комиссией в 2001 году во исполнение пункта 38 правил по конкрециям.

The alignment of the Nodules Regulations with the Sulphides Regulations;
Приведения Правил по конкрециям в соответствие с Правилами по сульфидам;

COMRA did not provide detailed information on location or composition of the nodules sampled/analysed.
КОИОМРО не представило подробную информацию о месторасположении или составе взятых в виде проб/ проанализированных конкреций.

Metals from the nodules in the German licence area were divided into two groups.
Металлы из конкреций в германском лицензионном районе были поделены на две группы.

The study also established the influence of Antarctic Bottom Water Current on the shape and size of the nodules.
В рамках этого исследования было установлено также влияние антарктического донного течения на форму и размер конкреций.

The Nodules Regulations(regulation 19) provide that the fixed fee shall be $250,000.
В Правилах по конкрециям( правило 19) предусматривается, что фиксированный сбор составляет 250 000 долл. США.

In that regard, several delegations shared the view that alignment of the nodules regulations with sulphides and crusts regulations had not been completed.
В этой связи ряд делегаций сошелся во мнении о том, что приведение правил по конкрециям в соответствие с правилами по сульфидам и по коркам не завершено.

The nodules were grouped into d, r, s and t based on surface texture, and D, E, I, P and T based on morphology.
Конкреции были разбиты на группы d, r, s и t в зависимости от характера поверхности и D, E, I, P и T в зависимости от морфологии.

With respect to prospecting for polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts, the draft regulations(regulations 2 to 4) follow the language of the nodules regulations.
Применительно к поиску полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок проект правил( правила 2- 4) следует формулировкам Правил по конкрециям.

The adoption of amendments to the Nodules Regulations would also have implications for existing and new contracts with the Authority.
Принятие поправок к Правилам по конкрециям также повлияет на имеющиеся и новые контракты с Органом.

Consequently, it is recommended that the Commission review the fee specified in regulation 19 of the Nodules Regulations to bring it into line with the Sulphides Regulations.
В соответствии с этим Комиссии рекомендуется пересмотреть размер сбора, указанный в положении 19 Правил по конкрециям, чтобы привести его в соответствие с Правилами по сульфидам.

The nodules were recovered from 65 of the 70 sampling operations, five of which also reported buried nodules..
Конкреции были добыты в 65 из 70 мест пробоотбора, 5 из которых также указаны как содержащие подповерхностные конкреции..

Abundance, biomass and species structure of the fauna attached to the nodules should be determined from selected nodules taken from the top of box corers.
Численный состав, биомассу и видовую структуру фауны, приуроченной к конкрециям, следует определять по отобранным конкрециям, взятым из верхнего слоя бокс- корерных проб.

The nodules in the thyroid gland represent the cysts, the connective tissue, colloids, adenomas, benign hyperplasia as well as thyroid cancer.
Узлы в щитовидной железе, представляют собой кисты, соединительную ткань, коллоиды, аденомы, доброкачественную гиперплазию, а также рак щитовидной железы.

As a result, the fee provision in regulation 21 of the Sulphides Regulations is not consistent with the corresponding provisions in the Nodules Regulations and in the Crusts Regulations.
В результате этого положение о сборах, содержащееся в правиле 21 Правил по сульфидам, расходится теперь с Правилами и по конкрециям, и по кобальтовым коркам.

Thus, following the location of the nodules of the letters in the diagram, weave the first row of the first letter.
Таким образом, следя за расположением узелков букв в схеме, сплетите первый ряд первой буквы.

In response to that request, the secretariat had prepared a document containing proposed amendments in order to align the text of the nodules regulations with that of the sulphides regulations.
Руководствуясь этой просьбой, секретариат подготовил документ с предлагаемыми поправками, призванными согласовать текст правил по конкрециям с текстом правил по сульфидам.

Based on three conceptual conditions, the nodules in the contract area have been classified as measured and indicated resources.
На основании трех концептуальных условий конкреции в контрактном районе были отнесены к категории выявленных и измеренных ресурсов.

Dissolved oxygen concentration as well as nutrients including nitrate, nitrite, phosphate, and silicate, and total organic carbon(TOC) for the water overlying the nodules, are to be measured.
В водном слое, покрывающем конкреции, следует измерять концентрацию растворенного кислорода, а также питательных веществ, включая нитраты, нитриты, фосфаты и силикаты и общий объем органического углерода.

Analysis of regulation 11.2 of the nodules regulations and regulation 11.2 of the sulphides regulations and regulation 11.2 of the crusts regulations("effective control");
Анализ правила 11. 2 правил по конкрециям, правила 11. 2 правил по сульфидам и правила 11. 2 правил по коркам(<< эффективный контрольgt;gt;);