THE NODULE на Русском - Русский перевод

• конкреций
• конкреционосной
• конкрециеносной
• конкреционных
• узла

Примеры использования The nodule на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nodules- The nodule is the most painful lesions caused by acne.
Узелки- конкреций является наиболее болезненных поражения, вызванные акне.

This will be the first project of its kind to assess the genetic resources in the nodule province.
Это будет первый проект своего рода, посвященный оценке генетических ресурсов в конкрециеносной провинции.

The study of photographs and the nodule samples helped in calculating the nodule abundances.
Изучение фотоизображений и проб конкреций способствовало расчету плотности залегания конкреций.

This will, in fact, be the first project of its kind to assess the genetic resources in the nodule province.
Фактически, это будет первый проект такого рода, призванный дать оценку генетическим ресурсам в этой конкреционосной провинции.

A web-enabled bathymetric database of the nodule provinces in the CCZ and the Central Indian Ocean basin;
Сетевую базу батиметрических данных по конкрециеносным провинциям в ЗКК и центральном бассейне Индийского океана;

The nodule collector will disturb the semi-liquid sediment-surface layer and will create a near-bottom plume.
Агрегат для сбора конкреций будет нарушать полужидкий слой, образующий поверхность осадочного чехла, и создавать придонный шлейф.

The contractor made good progress in the mining technology development component and also in the nodule processing technology.
Контрактор добился ощутимого прогресса в части разработки добычной технологии, а также технологии обработки конкреций.

The nodule collector will disturb the semi-liquid sediment-surface layer and will create a near-bottom plume.
В результате прохождения устройства по сбору конкреций через полужидкий слой осадков на поверхности морского дна будет формироваться придонный шлейф.

Both biodiversity and species ranges remain poorly understood within the nodule province for three main reasons.
Сохраняющаяся скудность сведений как о биоразнообразии, так и об ареале видов в конкреционосной провинции объясняется тремя следующими основными причинами.

Third, all biodiversity studies in the nodule province have used traditional morphological methods for identifying species.
В-третьих, во время всех исследований по вопросам биоразнообразия в конкреционосных провинциях использовались традиционные морфологические методы для выявления видов.

Preferred and optimal versions of engineering solutions with respect to the basic modes of the nodule collector were analysed.
Были проанализированы предпочтительные и оптимальные варианты конструкторских решений для стандартных режимов работы агрегата сбора.

The energy for splitting the nitrogen gas in the nodule comes from sugar that is translocated from the leaf a product of photosynthesis.
Энергия для осуществления азотофиксации в клубеньках образуется в результате окисления сахаров( продуктов фотосинтеза), поступающих от листьев.

The contractor continues to develop its vertical hoisting system concept, as well as other aspects of the nodule mining system.
Контрактор продолжает разрабатывать свою концепцию вертикальной подъемной системы, а также других компонентов системы добычи конкреций.

The project will involve field sampling at three sites within the nodule province, followed by sample preservation and DNA-based molecular genetic analysis.
Исследовательские работы будут включать натурный отбор проб в трех точках конкрециеносной провинции, за которым последуют консервация проб и молекулярно- генетический анализ ДНК.

An atypical conserving resection is performed in cases of insufficient cardio-respiratory reserve, when the nodule location and size allow it.
В случаях недостаточного кардиореспираторного ресурса выполняется консервативная атипичная резекция, если положение и размер узла позволяют ее провести.

First, many areas of the nodule province and dominant groups of seafloor animals(especially nematode worms and foraminifera) remain grossly undersampled.
Во-первых, многие районы конкреционосной провинции и доминантные группы населяющих морское дно животных( особенно нематоды и фораминиферы) все еще очень плохо изучены число взятых проб крайне мало.

OTEC utilizes the temperature differential from the water pumped up from the sea floor with the nodule ore and the surface water temperature.
ОТЕК использует разницу в температурах между водой, закачиваемой с морского дна вместе с конкрециеносной массой, и водой на поверхности.

Direct impacts along the track of the nodule collector, where the sediments and associated fauna will be crushed or dispersed in a plume and the nodules removed;
Непосредственное воздействие вдоль траектории устройства для сбора конкреций, где осадки и связанная с ними фауна будут смяты или развеяны шлейфом при извлечении конкреций;.

In the test mining area, the terrain shows a high relief in the west and lower relief in the east and the nodule abundance shows the same trend as the terrain.
Западный участок района добычных испытаний характеризуется высоким рельефом, а восточный-- низким, что прямо пропорционально плотности залегания конкреций.

To make sure tissue is captured from the nodule as opposed to accidentally taking healthy lung tissue, imaging modalities such as mobile C-Arms, ultrasound, or bronchoscopes are used.
Для того что- бы убедиться в том, что образец ткани берется из узла, а не из здоровой легочной ткани, в гибридной операционной используется медицинская визуализация полученная с помощью мобильных С- дуг, ультразвука или бронхоскопии.

The research performed on seafloor massive sulphides, although important, is not part of the scope of the nodule report under the current contract with the Authority.
Проведенные исследования в отношении залежей морских сульфидов на морском дне, хотя и имеют важное значение, не входят в сферу отчета по конкрециям согласно нынешнему контракту с Органом.

Ratio of sediment separated from the nodule on the collector, volume of sediment rejected by the collector, size and geometry of the discharged plume, behaviour of the plume behind the collector;
Доля осадков, сепарируемых от конкреций в коллекторе, объем осадков, отторгаемых коллектором, размер и геометрия сбрасываемого шлейфа, поведение шлейфа за коллектором;

The new block H22 of 3,875 km2 is situated in the north of the block H11 studied earlier, and is a part of the ore deposit area В2-01 identified during the nodule resource assessment in 2011.
Новый блок H22 площадью 3875 км2 находится к северу от ранее исследованного блока H11 и входит в район рудного месторождения B2- 01, определенный в ходе ресурсной оценки конкреционных месторождений в 2011 году.

While the general quality of the nodule ecosystems in the Clarion-Clipperton fracture zone is known, the actual community resistance, resilience and pattern of biodiversity are very poorly understood.
Хотя общее состояние конкреционных экосистем в зоне разломов Кларион- Клиппертон известно, реальная сопротивляемость сообществ, их приспособляемость и биологическое разнообразие изучены довольно плохо.

The western polygon of the contractor's area was divided into areas of prosperous zones with good nodule distribution and areas of less importance, which are risky for the operation of the nodule collector system.
Западный полигон контрактного района был разделен на благоприятные зоны с высокой концентрацией конкреций и участки, которые имеют менее важное значение в силу рискованности эксплуатации коллектора конкреций.

Ratio of sediment separated from the nodule on the collector, volume of sediment rejected by the collector, size and geometry of the discharged plume, behaviour of the plume behind the collector;
Соотношение отложений, отделенных от конкреций в коллекторе, и объема отложений, отторгнутого коллектором, размер и геометрические характеристики выбрасываемого шлейфа, поведение шлейфа за коллектором;

Another research and development study was on volcanism and the associated Fe-Mn deposits and hydrothermal activity in the Central Indian Ocean Basin. The"seed" or nucleus is critical for the nodule development.
Еще одно исследование было посвящено вулканической активности и ассоциированным железомарганцевым залежам и гидротермальной активности в центральной части Индийского океана.<< Семя>>, или ядро, имеет критическое значение для формирования конкреции.

The experts noted that, while the general quality of the nodule ecosystems in the CCZ is known, the actual community resistance, resilience and pattern of biodiversity are very poorly understood.
Эксперты отметили, что если общее качество конкреционных экосистем в ЗКК известно, то фактические сведения о сопротивляемости биологических сообществ, их восстанавливаемости и типах биоразнообразия весьма скудны.

Within the meiofauna, the nematode assemblages were studied in 26-year-old mining tracks(experimental nodule mining that occurred in the French Nodinaut licenced area in 1978) compared to other areas e.g., inhabiting the nodule fields.
Что касается мейофауны, то были изучены сообщества круглых червей в 26- летних следах от прохождения агрегата сбора конкреций( экспериментальная добыча в районе французского проекта<< Нодино>> в 1978 году) и проведено сравнение с другими районами т. е. местообитаниями в залежах конкреций.

Second, while various expeditions have sampled the seafloor biota of the nodule province, each sampling programme has generally used different specialists to identify the animals from their collections.
Во-вторых, хотя различные экспедиции брали пробы биоты морского дна конкреционосной провинции, в каждой программе взятия проб, как правило, были задействованы различные эксперты для выявления животных, входящих в их область специализации.