THE OPERATING TEMPERATURE на Русском - Русский перевод

• рабочей температуры
• рабочая температура
• рабочих температур
• рабочую температуру

Примеры использования The operating temperature на Английском языке и их переводы на Русский язык

The operating temperature of HDPE is from -50℃ to +90℃.
Рабочая температура HDPE составляет от- 50+ до+ 90℃.

Heat sinks to reduce the operating temperature.
Экрано- выхлопное устройство для снижения рабочей температуры.

The operating temperature of the apparatus is limited to 220 C.
Рабочая температура оборудования ограничена 220 C.

The transformer load increases and the operating temperature rises.
Нагрузка трансформатора увеличивается и рабочая температура повышается.

The operating temperature is regulated by the temperature control.
Рабочая температура регулируется соответствующим регулятором.

For supply connections, use wire suitable for the operating temperature.
Для подключения питания следует использовать провода, рассчитанные на рабочую температуру установки.

The operating temperature is often not reached; selfcleaning does not take place.
Не достигается рабочая температура, самоочищение не происходит.

The measuring tool is outside the operating temperature range of -10 C to +45 C.
Измерительный инструмент находится за пределами рабочей температуры от- 10 C до+ 45 C.

The operating temperature range refers to the temperature range of the case.
Под рабочим диапазоном температур подразумевается диапазоном температур корпуса.

Coolers are used to stabilise the operating temperature in hydraulic and lubrication systems.
Для стабилизации рабочей температуры в гидравлических и смазочных установках используются охладители.

Avoid high engine speeds during the running-in period and before the engine has warmed up to the operating temperature.
Избегайте высоких оборотов двигателя во время обкатки и пока двигатель не прогрелся до рабочей температуры.

Therefore, it is very important to monitor the operating temperature of the transformer and its alarm control.
Поэтому очень важно контролировать рабочую температуру трансформатора и его сигнализацию.

The convenient size of the tandyr itself allows the tandyr to be warmed up sufficiently quickly to the operating temperature.
Удобный размер самого тандыра позволяет достаточно быстро разогреть тандыр до рабочей температуры.

Ensure that the operating temperature of the substrate recommended by the manufacturer is not exceeded.
Убедитесь, что не превышена рабочая температура носителя для печати, рекомендованная производителем.

Prototype testing of the application can help define the operating temperature range and should be conducted, if possible.
По возможности рекомендуется провести тестовые испытания, позволяющие определить диапазон рабочих температур.

If the operating temperature exceeds 50 C, this time period must then be reduced by a half for each 15 C above this threshold.
В случае превышения рабочей температуры 50 C, необходимо разделить это время на половину для каждых 15 C вышеуказанного ограничения.

The AdBlue consumption depends on driving style, the operating temperature of the system and on the weather conditions.
Расход AdBlue зависит от манеры вождения, рабочей температуры системы и погодных условий.

Reducing the operating temperature of the superconducting material is essential to achieve the highest possible field strength.
Снижение рабочей температуры сверхпроводящего материала является ключевым требованием для достижения максимально возможной напряженности поля.

The most effective coolant to stabilise the operating temperature in oil operated systems is water.
Самым эффективным охлаждающим средством для стабилизации рабочей температуры в масляно- гидравлических установках является вода.

Changes in the viscosity of hydraulic oil and lubricants due to the temperature requires precisely monitoring and stabilising the operating temperature.
Связанные с температурой изменения вязкости гидравлических и смазочных масел вызывают необходимость контроля и стабилизации рабочей температуры.

For optimum care, the operating temperature of the hairdryer is limited when the straightening attachment is attached.
Для обеспечения оптимального ухода при установке насадки выпрямителя рабочая температура фена ограничена.

The temperature range within which the equipment operates depends on the operating temperature range of concrete solution, which the 3D printer uses.
Диапазон температур, в которых может работать оборудование, напрямую зависит от диапазона рабочих температур бетонного раствора, которым печатает 3D принтер.

The operating temperature in the freezer largely depends on factors such as the ambient temperature and that of the food to be newly frozen.
Рабочая температура морозильного шкафа очень зависит от таких факторов как окружающая температура и температура продуктов для новой заморозки.

The special structure of the manifold allows the nozzles to be assembled at low temperatures, to avoid out-of- axis movements while the operating temperature is reached.
Специальная структура коллектора позволяет монтировать сопла при низких температурах, и избежать осевого смещений при достижении рабочей температуры.

The operating temperature shows the safe temperature range(from minimum to maximum), within which the display will function flawlessly.
Рабочая температура показывает безопасный температурный диапазон( от минимальной до максимальной температуры), в рамках которого экран будет функционировать беспроблемно.

The WF101G is having LVDS interface 40-pin including typical brightness 350 cd/m 2, contrast ratio: 800:1 and the operating temperature ranges from -20 to +70 and storage temperature from -20 to +70.
Новинка имеет LVDS интерфейс 40- pin с яркостью 350 cd/ m2, контрастом 800: 1 и рабочей температурой- 20 до+ 70, температурой хранения- 20 to+ 70.

The magnitude of change depends on the operating temperature, the time at temperature and the composition and heat-treatment of the steel.
Величина изменений зависит от рабочей температуры, продолжительности воздействия этой температуры, а также состава и метода термической обработки стали.

The change of reading due to the deviation of the ambient temperature of 20 º C +5 C(within the operating temperature) does not exceed 0.8% for every 10 degrees;
Изменение показаний прибора, вызванное отклонением температуры окружающего воздуха от 20ºС+ 5 С( в пределах рабочих температур), не превышает+, 8% на каждые 10 град;

The operating temperature of such materials is 750 C- 800 C, minimum thermal conductivity, there is no sparking during operation, allowing unobstructed use in mining and other hazardous industries.
Рабочая температура у таких материалов 750С- 800С, теплопроводность минимальная, искрообразование в процессе эксплуатации ленты отсутствует, что позволяет беспрепятственное применение в шахтных и других опасных производствах.

When the temperature control indicator g lights up, the measuring tool is not within the operating temperature range or was subject to large variations in temperature..
Загорание индикатора контроля температуры g свидетельствует о выходе измерительного инструмента за пределы диапазона рабочей температуры либо о сильных температурных колебаниях.