THE OPTIMAL BALANCE на Русском - Русский перевод

• оптимальный баланс
• оптимальное соотношение
• оптимального баланса

Примеры использования The optimal balance на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is primarily due to the optimal balance of price and quality.
Это обусловлено в первую очередь оптимальным соотношением цены и качества.

Ensure the optimal balance of price and performance with standard, bright white, smooth, uncoated paper.
Стандартные ярко- белые бирки из гладкой бумаги без покрытия обеспечивают оптимальный баланс цены и качества.

Treatment designed to normalize the pH of the hair and restore the optimal balance between cute and lengths.
Обработки, предназначенных для нормализации рН волос и восстановить оптимальный баланс между ми….

What is the optimal balance between FDI and domestic investment?
Каким является оптимальное соотношение между ПИИ и национальными инвестициями?

Agronomists have spent decades studying the nitrogen response curve to find the optimal balance of nitrogen fertilizer.
Агрономы потратили десятилетия, изучая необходимый уровень азота, чтобы найти оптимальный баланс азотных удобрений.

Achieving the optimal balance of activities given current resources;
Достижение оптимального баланса между видами деятельности с учетом имеющихся ресурсов;

Under the motto"Recipes for Efficiency", we seek to find the optimal balance between investment and Return on Investment.
Под девизом« Рецепты для эффективности» мы стремимся найти оптимальный баланс между инвестициями и доходам по ним.

Achieving the optimal balance among the activities of UNCITRAL, given current resources;
Достижение оптимального баланса между видами деятельности ЮНСИТРАЛ с учетом имеющихся ресурсов;

The mast will be moved back to the centre of the boat helping to achieve the optimal balance, thus creating the ultimate navigation comfort.
Мачта будет сдвинута в центр лодки, что поспособствует достижению оптимального баланса судна и увеличит уровень комфорта управления.

It is vital to find the optimal balance between economic progress and the provision of public goods.
Жизненно важно найти оптимальный баланс между экономическими успехами и обеспечением общественных благ».

The Secretary-General will keep the question under review, however, to determine the optimal balance between permanent and temporary staff.
Генеральный секретарь, однако, будет держать данный вопрос в поле зрения, с тем чтобы определить оптимальное соотношение между количеством постоянных и временных сотрудников.

In seeking the optimal balance between social development and sustainable economic growth, there was no one answer for all countries.
В поиске оптимального баланса между социальным развитием и устойчивым экономическим ростом нет единого для всех стран рецепта.

Risk management strategy is designed to ensure the optimal balance between anticipated risks and potential return.
В рамках стратегии управления риском следует обеспечить оптимальный баланс между возможными рисками и потенциальными доходами.

The optimal balance between free-market systems and regulatory machinery in the quest for sustainable development.
Оптимальное соотношение между рыночной экономикой и механизмами государственного регулирования с точки зрения решения задачи устойчивого развития.

In summary, here are my rules for the optimal balance between orchestration and collaboration.
Резюмируя, вот мои правила для оптимального баланса между оркестровкой и межпроцессным взаимодействием.

Saving the optimal balance of natural and anthropogenic landscapes provides most significantly stable reception of agricultural products for the food security of the country.
Сохранение оптимального равновесия природных и антропогенных ландшафтов в наибольшей продукции для продовольственной безопасности страны.

The soil not covered by a crust that creates the optimal balance of water and aeration of the soil in the root zone.
Почва не покрывается коркой, что создает оптимальный баланс воды и аэрации почвы в прикорневой зоне.

It has been taken into account that the adequacy of qualitative and quantitative nurture of the human organism to a great extent depends on the optimal balance of the necessary food ingredients.
Принято во внимание, что достаточность питания человеческого организма с качественной и количественной точек зрения в большой степени зависит от оптимального баланса необходимых питательных ингредиентов.

It is vital for Kazakhstan to find the optimal balance between economic success and providing public benefits.
Казахстану жизненно важно найти оптимальный баланс между экономическими успехами и обеспечением общественных благ.

With a specific focus on brown field applications, EOR(Enhanced Oil Recovery) and EGR(Enhanced Gas Recovery) programs, our Product Support department is there to help you to find the optimal balance between cost and availability.
Наш Отдел по поддержке продуктов, уделяющий особое внимание продуктам для использования на зрелых месторождениях и предлагающий программы EOR( Методы повышения нефтеотдачи) и EGR( Методы повышения газоотдачи), готов помочь Вам найти оптимальный баланс стоимости и наличия.

It allowed us to achieve the optimal balance between price, power, and reliability within a strict set of requirements and deadlines.
Найденное нами решение уникально для нашей страны и позволило достичь оптимального баланса между ценой, мощностью и надежностью в жестких рамках поставленных требований и дедлайнов.

The latter effectively reduce the flammability of polyurethane foams and make it possible to get the optimal balance between a flammability reduction and mechanical properties.
Эти последние эффективно уменьшают горючесть полиуретановых пенок, а также позволяют получить оптимальный баланс между уменьшением горючести и механическими свойствами.

The challenge is to find the optimal balance between efficiency and controls, which would ultimately minimize risk to the Organization.
Проблема заключается в том, чтобы найти оптимальное соотношение между эффективностью и контролем, что, в конечном итоге, позволит уменьшить риски для Организации.

The process will evolve over the next 20 months and will consider, inter alia, the optimal balance of headquarters, regional and country presence of UNCDF.
Этот процесс будет осуществляться на протяжении 20 последующих месяцев и затронет, в частности, проблему оптимального баланса присутствия ФКРООН на уровне штаб-квартиры, региональном и страновом уровнях.

Roxie: He says: 2 The last time you said that the optimal balance of power and distribution of power and its concomitant responsibilities are on the individual and family level, and it has not yet been explored in our societies.
Рокси: Он говорит: 2 В прошлый раз ты сказал, что оптимальный баланс власти и распределения власти, и сопутствующих ему обязанностей находится на индивидуальном и семейном уровне, и это еще не исследовано в наших обществах.

The consulting recommended that a single consolidated Global Shared Service Centre would achieve the optimal balance of lower costs and the benefit of a center of excellence.
Консультационная фирма вынесла рекомендацию о том, что единый глобальный центр обслуживания позволит поддерживать оптимальный баланс между снижением затрат и получением выгод от использования такого центра передового опыта.

The key challenge is to find the optimal balance between fiscal stability, intergenerational equity, and pro-growth and social spending.
Задача заключается в том, чтобы найти оптимальный баланс между бюджетной стабильностью, равенством поколений и бюджетными расходами на стимулирование роста и социальное обеспечение.

As demonstrated by research into the field of higher education, the most important condition for science's effective development is finding the optimal balance between scientists' independence and control over compliance with contract conditions.
Как показывают исследования в области высшего образования, наиболее важным условием эффективного развития науки является оптимальное соотношение между независимостью ученых( свободный выбор тем исследований, содержаний занятий) и контролем за соблюдением условий контракта.

However, leaders must strive for the optimal balance between addressing the urgent need for reform and acknowledging that such processes require time.
Однако лидерам следует стремиться к оптимальному балансу между удовлетворением неотложной потребности в реформах и признанием того, что для таких процессов требуется время.

This was frequently referred to as the share of"emotional" content, and the optimal balance needs to be researched and decided in the light of the nature of the consumers.
Это часто считается составной частью" эмоционального" содержания, и оптимальный баланс необходимо изыскивать и устанавливать с учетом характера потребителей.