ОПТИМАЛЬНЫЙ БАЛАНС на Английском - Английский перевод

• optimal balance
• optimum balance
• good balance
• ideal balance
• to strike the best possible balance

Примеры использования Оптимальный баланс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оптимальный баланс между затемнением.
Optimal balance between.

Эта пятерка являет собой оптимальный баланс.
These five represent an optimal balance.

Оптимальный баланс между доходностью и стоимостью риска.
An optimal balance between profitability and cost of risk.

Точный расчет и оптимальный баланс затрат и результатов.
Accurate analysis and ideal balance of expenses and results.

Оптимальный баланс между затемнением на улице и прозрачностью в помещении.
Optimal balance between outdoor darkness and indoor clarity.

Предусмотрен оптимальный баланс жесткости и эластичности.
Designed for the optimum balance of hardness and elasticity.

Оптимальный баланс необходимых модулей позволяет достигать результатов с помощью экономичных решений.
Optimum balance of required modules results in most economical solution.

Мы предполагаем оптимальный баланс между ростом доллара и возможной инфляцией.
We see an optimal balance between the growth of the dollar and potential inflation.

Обработки, предназначенных для нормализации рН волос и восстановить оптимальный баланс между ми….
Treatment designed to normalize the pH of the hair and restore the optimal balance between cute and lengths.

Жизненно важно найти оптимальный баланс между экономическими успехами и обеспечением общественных благ».
It is vital to find the optimal balance between economic progress and the provision of public goods.

Каждый вид рН диета, будь строгим или мягким направлена на оптимальный баланс между щелочными и кислот.
Each type of diet pH, whether strict or lenient is aimed at an optimal balance between alkaline and acid.

Утилизация тепла, а также оптимальный баланс топлива и пара соответствуют требованиям конкретного объекта.
The energy recovery, as well as the fuel and steam balance, are optimized to suit the plant requirements.

Стандартные ярко- белые бирки из гладкой бумаги без покрытия обеспечивают оптимальный баланс цены и качества.
Ensure the optimal balance of price and performance with standard, bright white, smooth, uncoated paper.

Внешний вид защитного чехла- Идеально найти оптимальный баланс между дизайном и эффективностью защиты.
The look of the protective cover- It is ideal to find the best balance between design and protection efficiency.

Таким образом, следует соблюдать оптимальный баланс между подходом, основанным на правилах, и подходом, основанным на ценностях.
Therefore, an optimal balance of rules-based and values-based approaches needs to be employed.

Агрономы потратили десятилетия, изучая необходимый уровень азота, чтобы найти оптимальный баланс азотных удобрений.
Agronomists have spent decades studying the nitrogen response curve to find the optimal balance of nitrogen fertilizer.

Казахстану жизненно важно найти оптимальный баланс между экономическими успехами и обеспечением общественных благ.
It is vital for Kazakhstan to find the optimal balance between economic success and providing public benefits.

Под девизом« Рецепты для эффективности» мы стремимся найти оптимальный баланс между инвестициями и доходам по ним.
Under the motto"Recipes for Efficiency", we seek to find the optimal balance between investment and Return on Investment.

Казахстану жизненно важно найти оптимальный баланс между экономическими успехами и обеспечением общественных благ.
Kazakhstan is vitally important to find an optimal balance between economic success and providing public goods.

В рамках стратегии управления риском следует обеспечить оптимальный баланс между возможными рисками и потенциальными доходами.
Risk management strategy is designed to ensure the optimal balance between anticipated risks and potential return.

Кроме того, трудно подобрать оптимальный баланс фронтальных и тыловых громкоговорителей более чем для одного ряда зрителей.
It is also difficult to get an ideal balance between front and surround speakers for more than one row of listeners.

Это диктует необходимость в таких стратегиях развития, которые обеспечивали бы оптимальный баланс между эффективностью и справедливостью.
This calls for development strategies that would ensure an optimal balance between efficiency and equity.

Новая служба поддержки должна найти оптимальный баланс между усиленной безопасностью и удобством для конечного пользователя.
New security service should find the optimal trade-off between the enhanced security and convenience to end-user.

Определить оптимальный баланс между инвестициями в уменьшении опасности бедствий и инвестициями в восстановление и реконструкцию непросто.
Arriving at the best balance between investment in risk reduction and in recovery and rehabilitation is not easy.

Комитет и Комиссия должны совместно определить оптимальный баланс между кодификацией и прогрессивным развитием.
The Committee and the Commission should work together to determine the ideal balance between codification and progressive development.

Это позволяет обеспечить оптимальный баланс скорости и стабильности, а также лучшую защиту от утечек данных для максимальной конфиденциальности.
This provides the optimum balance of speed and stability, plus better leak protection for maximum privacy.

Почва не покрывается коркой, что создает оптимальный баланс воды и аэрации почвы в прикорневой зоне.
The soil not covered by a crust that creates the optimal balance of water and aeration of the soil in the root zone.

Каков оптимальный баланс между профилактическими мерами безопасности на уровне государства и ответственностью частного сектора?
What is the appropriate balance between public sector preventative measures and private sector responsibilities to invest in enhanced protection?

Все неадаптивные интерполяторы пытаются подобрать оптимальный баланс между тремя нежелательными дефектами: граничными гало, размытием и ступенчатостью.
All non-adaptive interpolators attempt to find an optimal balance between three undesirable artifacts: edge halos, blurring and aliasing.

С учетом нынешнего этапа обсуждений, при выборе формулировок автор ставила перед собой цель найти оптимальный баланс между точностью и гибкостью.
In view of the stage of discussions, the wording attempted to strike the best possible balance between precision and flexibility.