ПЛАТЕЖНОГО БАЛАНСА на Английском - Английский перевод

• balance of payments
• balance-of-payments
• BOP
• balance-of-payment
• balance of payment
• a balance-of-payment

Примеры использования Платежного баланса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статистика платежного баланса.
Balance of payments.

Ежемесячная статистика платежного баланса.
Monthly Balance of Payments.

Статьи платежного баланса, касающиеся технологий.
Technology balance of payments.

Учет СЮЛ в статистике платежного баланса.
Treatment of SPEs in BoP statistics.

Статистике платежного баланса, и внешнему долгу.
Balance of payments, and external debt.

Касающиеся технологии статьи платежного баланса.
Technology balance of payments.

Улучшение платежного баланса в 4кв09 2.
Balance of payments improved markedly in 4Q09 2.

Личные денежные переводы в рамках платежного баланса.
Personal remittances in the balance of payments.

Дефицит платежного баланса остался на уровне$ 2 411, 8млн.
The BOP deficit remained at $2411.8mn.

Использование данных о денежных переводах в статистике платежного баланса.
Remittance Data in the Balance-of-Payment Statistics.

Статистика платежного баланса в основном статья туризма.
BOP Statistics mainly the travel category.

МВФ: Группа экспертов по прочим вопросам платежного баланса.
IMF: Experts group on other balance of payments of issues.

Улучшение платежного баланса и МИП в 2010 году.
Balance of payments and net foreign asset position to improve in 2010.

Смотрите детали прогноза платежного баланса в прошлом выпуске.
See the details of the BOP forecast in the previous May 18 issue of weekly.

Статистика платежного баланса главным образом прочие частные услуги.
BOP Statistics mostly other private services categories.

Принятые мероприятия позитивным образом влияют на состояние платежного баланса».
Accepted events positively affect the balance of payments.

Гостей платить платежного баланса в конце их пребывания.
Guests to pay balance of payment at the end of their stay.

Реагирование на нужды составителей платежного баланса и национальных счетов.
Responding to the needs of balance-of-payments and national accounts compilers.

Улучшение платежного баланса было также впечатляющим.
The improvement in the balance of payments was equally impressive.

Оценить подробнее:* По прибытии наличными принимаются для платежного баланса только.
Rate details:*Upon arrival, cash accepted for the balance of payment only.

Что касается платежного баланса, то учет здесь намного яснее.
In the Balance of Payment, the treatment is much clearer cut.

Совершенствование связей между статистикой платежного баланса и кредитно-денежной статистикой.
Better links between balance of payments and monetary statistics.

Показатели платежного баланса в финансовой системе и страховых компаниях-“.
BOP indicators in financial system and insurance companies-“.

Как упоминалось выше, статистика платежного баланса в Казахстане следует методологии РБП- 6.
As mentioned above, BOP statistics in Kazakhstan follow the BPM6 methodology.

Статистика платежного баланса публикуется на веб- сайте Национального Банка.
The BOP statistics are published on the National Bank web site.

Пока в этой группе стран не видно какого-либо серьезного кризиса платежного баланса.
To date, no serious balance-of-payment crisis has been observed in developing countries.

По текущему счету платежного баланса попрежнему наблюдались излишки средств.
The balance-of-payments current account continued to exhibit surpluses.

МСТТ зачастую выступает в качестве входной информации для платежного баланса и национальных счетов.
IMTS often serve as inputs for balance of payments and national accounts.

Статистика платежного баланса разрабатывается и распространяется на ежеквартальной основе.
BOP statistics are compiled and disseminated on a quarterly basis.

СВТ услугами публикуются ежеквартально и ежегодно в контексте публикаций платежного баланса.
ETS in services are published quarterly and annually, in the context of BOP publications.