OPTIMAL BALANCE на Русском - Русский перевод

• оптимальный баланс
• оптимальное соотношение
• оптимального равновесия
• оптимальной сбалансированности
• оптимального сочетания
• оптимального баланса
• оптимального соотношения
• оптимальное равновесие

Примеры использования Optimal balance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Optimal balance between.
Оптимальный баланс между затемнением.

These five represent an optimal balance.
Эта пятерка являет собой оптимальный баланс.

An optimal balance between profitability and cost of risk.
Оптимальный баланс между доходностью и стоимостью риска.

This is primarily due to the optimal balance of price and quality.
Это обусловлено в первую очередь оптимальным соотношением цены и качества.

Optimal balance between outdoor darkness and indoor clarity.
Оптимальный баланс между затемнением на улице и прозрачностью в помещении.

The design was able to achieve an optimal balance between high rigidity and low chain weight.
При конструировании реализовано оптимальное соотношение высокой прочности и малого веса цепи.

Optimal balance between growth of the company's value, profitability and related risks;
Оптимального баланса между ростом стоимости организации, прибыльностью и сопровождаемыми их рисками;

This means that our products have an optimal balance between toughness and wear resistance.
Таким образом наши изделия достигают оптимального соотношения выносливости и износоустойчивости.

The optimal balance between free-market systems and regulatory machinery in the quest for sustainable development.
Оптимальное соотношение между рыночной экономикой и механизмами государственного регулирования с точки зрения решения задачи устойчивого развития.

In summary, here are my rules for the optimal balance between orchestration and collaboration.
Резюмируя, вот мои правила для оптимального баланса между оркестровкой и межпроцессным взаимодействием.

Throughout its existence, the Comfort Hotel has acquired the reputation of one of the best recreational spots with optimal balance of price and quality.
За время своего существования гостиница« Комфорт Отель» зарекомендовала себя как одно из лучших мест для отдыха с оптимальным сочетанием цены и качества.

What is the optimal balance between FDI and domestic investment?
Каким является оптимальное соотношение между ПИИ и национальными инвестициями?

Therefore the task of providing adequate conference services requires maintaining an optimal balance among quality, timeliness and efficiency.
Поэтому задача обеспечения адекватного конференционного обслуживания требует поддержания оптимальной сбалансированности между качеством, своевременностью и эффективностью.

Achieving the optimal balance of activities given current resources;
Достижение оптимального баланса между видами деятельности с учетом имеющихся ресурсов;

The Secretary-General will keep the question under review, however, to determine the optimal balance between permanent and temporary staff.
Генеральный секретарь, однако, будет держать данный вопрос в поле зрения, с тем чтобы определить оптимальное соотношение между количеством постоянных и временных сотрудников.

We see an optimal balance between the growth of the dollar and potential inflation.
Мы предполагаем оптимальный баланс между ростом доллара и возможной инфляцией.

Risk management strategy is designed to ensure the optimal balance between anticipated risks and potential return.
В рамках стратегии управления риском следует обеспечить оптимальный баланс между возможными рисками и потенциальными доходами.

Therefore, an optimal balance of rules-based and values-based approaches needs to be employed.
Таким образом, следует соблюдать оптимальный баланс между подходом, основанным на правилах, и подходом, основанным на ценностях.

For a temporary application, the peel adhesion needs to maintain an optimal balance between maintaining proper adhesion and allowing ease of removal.
При временном применении прочность на отслаивание должна поддерживать оптимальное соотношение между надлежащей адгезией и легкостью удаления.

Establishment of an optimal balance in meeting the language needs of the Ukrainian nation and national minorities in the linguistic dimension;
Формирование оптимального соотношения в удовлетворении языковых потребностей украинской нации и национальных меньшинств в лингвистическом измерении;

The goal of defining such a framework is not for one sector to overpower another, but for all sectors to support one another to achieve an optimal balance of power and functions.
Цель определения такой структуры заключается не в преобладании одного сектора над другим, а в оказании всеми секторами взаимной поддержки в целях достижения оптимального сочетания возможностей и функций.

Achieving the optimal balance among the activities of UNCITRAL, given current resources;
Достижение оптимального баланса между видами деятельности ЮНСИТРАЛ с учетом имеющихся ресурсов;

In developing and implementing national drug control laws and regulations, it is particularly important to maintain an optimal balance between restriction and facilitation efforts.
В процессе разработки и осуществления национальных законов и законодательных положений в области контроля над наркотиками особенно важно поддерживать оптимальное равновесие между усилиями, предпринимаемыми с целью ограничений, и усилиями по оказанию помощи.

It is vital to find the optimal balance between economic progress and the provision of public goods.
Жизненно важно найти оптимальный баланс между экономическими успехами и обеспечением общественных благ».

The objective in managing conference services is to use the relatively limited resources available so as to provide the services required with an optimal balance among quality, timeliness and efficiency.
Цель управления конференционным обслуживанием заключается в использовании имеющихся относительно ограниченных ресурсов таким образом, чтобы обеспечить необходимое обслуживание при оптимальной сбалансированности между качеством, своевременностью и эффективностью.

Carefully produced to provide an optimal balance of high-concentration proteins, salts and minerals.
Обогащен концентратом черной икры с оптимальным балансом высококонцентрированных белков, солей и минералов.

Seeking an optimal balance between guaranteeing public safety and observing human rights when providing help to people with mental disabilities;
Поиск оптимального баланса между обеспечением общественной безопасности и соблюдением прав человека при оказании помощи лицам, страдающим умственными расстройствами;

Kazakhstan is vitally important to find an optimal balance between economic success and providing public goods.
Казахстану жизненно важно найти оптимальный баланс между экономическими успехами и обеспечением общественных благ.

Saving the optimal balance of natural and anthropogenic landscapes provides most significantly stable reception of agricultural products for the food security of the country.
Сохранение оптимального равновесия природных и антропогенных ландшафтов в наибольшей продукции для продовольственной безопасности страны.

All non-adaptive interpolators attempt to find an optimal balance between three undesirable artifacts: edge halos, blurring and aliasing.
Все неадаптивные интерполяторы пытаются подобрать оптимальный баланс между тремя нежелательными дефектами: граничными гало, размытием и ступенчатостью.