THE ORGANIZATIONAL SESSION на Русском - Русский перевод

• организационной сессии
• организационном совещании
• организационная сессия
• организационную сессию
• организационной сессией

Примеры использования The organizational session на Английском языке и их переводы на Русский язык

List of documents issued for the organizational session.
Перечень документов, изданных для организационной сессии.

The organizational session would be held on 12 February 2007.
Организационная сессия будет проведена 12 февраля 2007 года.

Adoption of the agenda of the organizational session 2.
Утверждение повестки дня организационной сессии 2.

Report of the organizational session of the ad hoc committee.
Доклад о работе организационной сессии специального комитета.

Adoption of the report on the organizational session.
Утверждение доклада о работе организационной сессии.

I declare the organizational session of the Disarmament Commission closed.
Я объявляю организационную сессию Комиссии по разоружению закрытой.

IV. Adoption of the report on the organizational session.
IV. Утверждение доклада об организационной сессии.

Revised dates for the organizational session for 2002 of the Economic and Social Council.
Пересмотренные сроки проведения организационной сессии Экономического и Социального Совета 2002 года.

Amath Dansokho(Senegal) to replace Abdourahmane Sow(Senegal), who had been elected at the organizational session.
Амат Дансоко( Сенегал) заменивший Абдурахмана Соу( Сенегал), который был избран на организационной сессии.

Decisions adopted by the organizational session of the Preparatory.
Решения, принятые на организационной сессии Подготовительного.

The organizational session for 2013 was held in New York on 28 January, 12 to 15 February and 28 February 2013.
Организационная сессия 2013 года состоялась 28 января, 12- 15 и 28 февраля 2013 года в Нью-Йорке.

IV. List of documents issued for the organizational session of the..
IV. Перечень документов, изданных для организационной сессии.

The organizational session will have to clarify their form of participation in the mid-term review.
На организационной сессии необходимо будет уточнить форму их участия в проведении среднесрочного обзора.

Adoption of the agenda of the organizational session A/CONF.219/IPC/5.
Утверждение повестки дня организационной сессии A/ CONF. 219/ IPC/ 5.

The organizational session of the Commission was opened by Chairperson, H.E. Mr. Oh Joon Republic of Korea.
Организационную сессию Комиссии открыл Председатель Его Превосходительство г-н О Чжун Республика Корея.

The election of new members was held at the organizational session of ECOSOC in February 2007.
Выборы новых членов были проведены на организационной сессии ЭКОСОС в феврале 2007 года.

Andrzej Olszowka(Poland) to replace Vasil Marinov(Bulgaria), who had been elected at the organizational session.
Анджей Ольшовка( Польша) заменивший Васила Маринова( Болгария), который был избран на организационной сессии.

To be considered at the organizational session of the Disarmament Commission”.
Будет рассмотрен на организационной сессии Комиссии по разоружению.

Manfred Konukiewitz(Germany) election to this position had been deferred from the organizational session of the preparatory committee.
Манфред Конукивиц( Германия) выборы на эту должность были перенесены с организационной сессии подготовительного комитета.

To be considered at the organizational session of the Disarmament Commission;In accordance with General Assembly decision 52/492.
Будет рассмотрен на организационной сессии Комиссии по разоружению В соответствии с решением 52/ 492 Генеральной Ассамблеи.

Following the election of the Bureau on 25 January, the organizational session was held from 1 to 4 February.
Бюро было избрано 25 января, а организационная сессия проходила с 1 по 4 февраля.

The organizational session regarding the programme of work of the Council from July 2014 to July 2015 will be held on 21 and 22 July 2014.
Организационная сессия, посвященная программе работы Совета, в период с июля 2014 года по июль 2015 года будет проведена 21 и 22 июля 2014 года.

Two Member States were represented as observers at the organizational session of the Committee: Egypt and Senegal.
В качестве наблюдателей на организационной сессии Комитета были представлены два государства- члена: Египет и Сенегал.

In this context, the organizational session of the Economic and Social Council each year provides an important forum for promoting policy coherence.
В этом контексте ежегодная организационная сессия Экономического и Социального Совета является важным форумом для содействия обеспечению согласованности в области политики.

To be considered The substantive items will be decided at the organizational session of the Disarmament Commission.
Будет рассмотрен позднееРешение по основным пунктам будет принято на организационной сессии Комиссии по разоружению.

The Council postponed to the organizational session in 1995, election of one government nominated expert to the International Narcotics Control Board.
Совет перенес на организационную сессию 1995 года выборы одного назначаемого правительством эксперта в состав Международного комитета по контролю над наркотиками.

The Economic and Social Council reviewed its agenda and related documentation requirements during the organizational session in February 1999.
Экономический и Социальный Совет провел обзор своей повестки дня и потребностей в соответствующей документации в ходе организационной сессии в феврале 1999 года.

After having consulted the Secretariat, I can say that the organizational session of the Open-ended Working Group is tentatively scheduled to be held on 20 January 2006.
После проведения консультаций с Секретариатом я могу сказать, что организационная сессия Рабочей группы открытого состава в предварительном порядке намечена на 20 января 2006 года.

I also wish to reiterate my delegation's support for the consultations that will take place between now and the organizational session next November.
Я также хотел бы повторить, что наша делегация выступает в поддержку консультаций, который пройдут в промежутке между настоящим моментом и организационной сессией в предстоящем ноябре.

The organizational session was opened by the High Representative for Disarmament Affairs, who conducted the appointment of the Chairperson of the Open-ended Working Group.
Организационную сессию открыл Высокий представитель по вопросам разоружения, под руководством которого был осуществлен процесс назначения Председателя Рабочей группы открытого состава.