THE OTHER INFORMATION на Русском - Русский перевод

• другая информация
• прочая информация
• других информационных
• другой информации
• другую информацию
• прочую информацию
• другой информацией

Примеры использования The other information на Английском языке и их переводы на Русский язык

The other information is unchanged.
Остальные данные остались без изменений.

Management is responsible for the other information.
Ответственность за прочую информацию несет руководство.

Please read the other information on older news.
Другую информацию можно прочитать в старых новостях.

Management is responsible for the other information.
Руководство несет ответственность за прочую информацию.

The other information(last name and birthdate) are not changed.
Прочая информация( фамилия и дата рождения) не изменяются.

Management is responsible for the other information.
Прочая информация Руководство отвечает за прочую информацию.

Most of the other information is more technical with a few exceptions that I will list below.
Большая часть другой информации носит более технический характер с некоторыми исключениями, которые я перечислю ниже.

I need that phone to see the other information that it contains.
Мне нужен телефон, чтобы увидеть другую информацию, которую он содержит.

All the other information requested by the Committee would be submitted in writing within the required deadline.
Любая другая информация, необходимая Комитету, будет представлена в письменном виде в установленный срок.

Management is responsible for the other information.
Прочая информация Руководство несет ответственность за прочую информацию.

For exchanging data with the other information systems, the feature of data exporting is implemented in TeamWox.
Для обмена данными с другими информационными системами, в TeamWox предоставлена возможность экспорта данных.

I will just have whatever's fanciest, unless there's ribs, I will get the other information the day of.
Я буду есть самое вкусное, если не будет ребрышек, а остальную инфу узнаю в день свадьбы.

The Committee agreed to consider the other information provided by the secretariat at its next session.
Комитет принял решение рассмотреть другую информацию, представленную секретариатом, на своей следующей сессии.

The user can then send an e-mail with this page as well as all the other information in the nora app.
Затем можно отправить эту страницу вместе с другой информацией приложения nora по электронной почте.

The other information provided to the CODM is also based on statutory financial statements prepared according to RAR.
Другая информация, предоставляемая для анализа Совету директоров, также основывается на данных бухгалтерской отчетности, подготовленной в соответствии с РСБУ.

And just for the fun of it, I ran it through a multi-linked recursion sorting program with all the other information we put together on Walter Morgan.
И просто ради интереса пропустил ее через программу распознавания со всей другой информацией, которую мы связали с Уолтором Морганом.

The other information that he had provided had been reported by a centre for Gulf studies based in Washington, D.C., and not in Damascus.
Другая информация, которую он предоставил, была опубликована центром по проблемам стран Залива, который находится в Вашингтоне, О. К., а не в Дамаске.

Our opinion on the consolidated financial statements does not cover the other information and we will not express any form of assurance conclusion thereon.
Наше мнение о консолидированной финансовой отчетности не распространяется на прочую информацию, и мы не будем выражать какой-либо формы уверенности по данной информации..

The other information is available on the label and/or packing of the Goods, as well as in the application instructions enclosed hereto.
Прочая информация наличествует на этикетке и/ или упаковке Товара, а также в прилагаемой к Товару инструкции по применению.

Our opinion on the consolidated financial statements does not cover the other information and we will not express any form of assurance conclusion thereon.
Наше мнение о консолидированной финансовой отчетности не распространяется на прочую информацию, и мы не будем предоставлять вывод, выражающий уверенность в какой-либо форме в отношении данной информации..

All the other information we have got points to him being a middle man between ex-kgb agents selling missing soviet missiles and buyers-- most recently hezbollah.
По другой нашей информации, он указан как посредник между бывшими агентами КГБ, продающими краденые советские ракеты, и покупателями, в последнее время это Хезболла.

The SBI noted the emission trends of Annex I Parties that are also Parties to the Kyoto Protocol and the other information as contained in document FCCC/SBI/2006/INF.2.
ВОО принял к сведению тенденции выбросов в Сторонах, включенных в приложение I, являющихся также Сторонами Киотского протокола, а также другую информацию, содержащуюся в документе FCCC/ SBI/ 2006/ INF. 2.

The other information within the interim financial report must be available to users on the same terms as the interim financial statements and at the same time.
Прочая информация в промежуточном финансовом отчете должна быть доступна для пользователей на тех же условиях и в те же сроки, что и промежуточная финансовая отчетность.

The Committee may also wish to consider those parties that have reported using ozonedepleting substances as process agents but have not provided the other information specified in decision X/14.
Комитет, возможно, также пожелает обсудить те Стороны, которые сообщили об использовании озоноразрушающих веществ в качестве технологических агентов, но не представили другой информации, указанной в решении X/ 14.

The other information comprises the information included in the Annual report, but does not include the consolidated financial statements and our auditor's report thereon.
Прочая информация представляет собой информацию в годовом отчете, за исключением консолидированной финансовой отчетности и нашего аудиторского заключения по ней.

Processing of requests to disclose information that is considered confidential, including provision of generic chemical information and the reason the other information has been withheld art. 12, para. 3.
Обработка запросов о раскрытии информации, которая считается конфиденциальной, включая предоставление общей информации о химических свойствах и причинах изъятия другой информации пункт 3, статья 12.

The other information comprises the information included in the Annual Report of the Group but does not include the consolidated financial statements and our auditors' report thereon.
Прочая информация включает информацию, содержащуюся в годовом отчете Группы, но не включает консолидированную финансовую отчетность и наше аудиторское заключение о ней.

Other parties have reported both their use of ozone-depleting substances as process agents and the other information as required by decision X/14, and are therefore in compliance with their reporting obligations.
Другие Стороны представили данные об использовании озоноразрушающих веществ в качестве технологических агентов и прочую информацию, предусмотренную решением X/ 14, и таким образом соблюдают свои обязательства, касающиеся представления данных.

Facilitating the work of the other information centres in the region by assisting them in strategic thinking and communications planning, sharing plans, ideas and best practices;
Содействие работе других информационных центров в регионе путем оказания им помощи в применении стратегического подхода и планировании деятельности в области коммуникации и в обмене планами, идеями и передовым опытом;

The decision(with justification) to issue or reject a permit should be published in the same way as the other information in the decision-making process has been disseminated General Administrative Code, art. 121.
Решение( с обоснованием) о выдаче или об отказе в выдаче разрешения публикуется в соответствии с той же процедурой, что и другая информация, распространяемая в процессе принятия решений Общий административный кодекс, статья 121.