ДРУГОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• other information
• other data

Примеры использования Другой информацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наряду с другой информацией, данный раздел включает в себя.
Along with other information, this section includes.

Google не привяжет Ваш IP- адрес с другой информацией, сохраненной Google.
Google will not associate your IP address with any other data held by Google.

Этот портал облегчит обмен опытом, проектами и другой информацией.
This portal area will facilitate the sharing of experience, projects and other information.

Комитет располагает другой информацией, подтверждающей эти утверждения.
The Committee had other information substantiating the allegation.

Да, в конверте в ее квартире, вместе с другой информацией о нем… а что?
Yeah, in an envelope at her apartment, along with other information on him… why?

Не стесняйтесь обращаться к нам с обратной связью, вопросами или другой информацией.
Feel free to contact us with your feedback, questions and other inquiries.

Такие автоматически собранные данные не связываются нами с другой информацией, полученной нами о вас.
We do not link this automatically collected data to other information we collect about you.

В ходе сетевого обмена информация о попаданиях получает приоритет над другой информацией.
Prioritize hit information over other information during networking.

Установите флажок рядом с пунктом« Код переноса» и любой другой информацией, которую хотите загрузить( необязательно).
Check the box next to"Transfer Code" and any other information you want downloaded(optional).

Кроме того, будет подробно обсужден вопрос об обмене оперативной и другой информацией.
Moreover, the issue of the sharing of intelligence and other information will be elaborated upon.

Затем можно отправить эту страницу вместе с другой информацией приложения nora по электронной почте.
The user can then send an e-mail with this page as well as all the other information in the nora app.

Также пользователи могут ознакомится с товарами, услугами, выполненными проектами и другой информацией компании.
Also users can get acquainted with the goods, services, executed projects and other information of the company.

Кроме того, Таджикистан поделился и другой информацией о выполнении его обязанностей по отношению к выжившим жертвам.
In addition, Tajikistan shared other information regarding the fulfilment of its responsibilities to survivors.

Был сделан важный вывод о необходимости создания механизма для содействия обмену опытом и другой информацией.
An important conclusion was the need for a mechanism to facilitate the exchange of expertise and other information.

Журнал с расписанием и другой информацией о заседаниях будет выпускаться ежедневно в течение всей работы Конференции по обзору.
A daily journal containing the timetable and other details of meetings will be issued during the Review Conference.

Мы можем комбинировать эту информацию журналов, получаемую автоматически, с другой информацией о вас, которую мы собираем.
We may combine this automatically collected log information with other information we collect about you.

Она возвращает пакет информации, называемый объектом PathInfo, содержащий текущий путь вместе с некоторой другой информацией.
It returns a package of information called a PathInfo object that contains the current path along with some other information.

Он также воспользовался информацией, касающейся раннего оповещения, и другой информацией, предоставляемой в рамках системы и вне ее.
It has also benefited from the provision of early warning and other information from within the system and beyond.

Для дальнейшего обоснования ведущая предлагающая сторона может рассмотреть возможность дополнения предложения другой информацией, если таковая имеется.
For further justification, the lead proposer might consider supplementing the proposal with more information where available.

OLE DB провайдеры могут работать не только с реляционными базами данных, но и с любой другой информацией которую можно представить в табличном виде.
OLE DB providers may work not only with relational database but with any other information that can be a table.

Государства, возможно, пожелают принять меры для поощрения совместных расследований как эффективного средства обмена оперативными данными и другой информацией.
States may wish to encourage joint investigations, as an effective means of sharing intelligence and other information.

Как можно более полным описанием подозреваемого или обвиняемого или любой другой информацией, которая может содействовать установлению его личности;
The fullest possible description of the suspect or accused and any other information which may help to determine his identity;

Комитет координирует обмен оперативной и другой информацией между компетентными органами Договаривающихся сторон и способствует его развитию.
The Committee shall coordinate and foster the exchange of intelligence and other information among competent authorities of Contracting Parties.

Резюме доклада Целевой группы по Балканам/ ЮНЕП по Югославии следует дополнить другой информацией о вооруженных конфликтах, имевших место в недавнее время.
Summary of the Balkans Task Force/UNEP report on Yugoslavia to be completed with other information on recent conflicts.

Типы нарушений, о которых идет речь в докладе комиссии, были подтверждены непосредственными показаниями многочисленных свидетелей и другой информацией.
The patterns of violations documented by the commission in its report were based on first-hand testimony from multiple witnesses, and corroborated by other information.

Одна из выступавших заявила о готовности ее страны поделиться своим практическим опытом и другой информацией с заинтересованными государствами- членами.
One speaker expressed the willingness of her country to share its practical experience and other information with interested Member States.

Персональные данные- это любая информация, которая позволяет идентифицировать человека, отдельно от другой информации или в сопоставлении с другой информацией, полученной серверами.
A personal data is any information that allows identifying a person, alone or crossed with other information received by servers.

И просто ради интереса пропустил ее через программу распознавания со всей другой информацией, которую мы связали с Уолтором Морганом.
And just for the fun of it, I ran it through a multi-linked recursion sorting program with all the other information we put together on Walter Morgan.

Мы располагаем и другой информацией об этих атаках. В настоящий момент происходит сбор и совместное изучение данной информации с нашими партнерами.
We have additional information about this attack, and that information is being compiled and reviewed together with our partners, and we will provide that information in the days ahead.

К Сторонам обращается призыв в ходе подготовки к этим рабочим совещаниям ознакомиться с этими записками и другой информацией, которая будет размещена на вебсайте РКИКООН.
In preparing for the workshops, Parties are invited to consult the notes and any further information that is made available on the UNFCCC website.