THE PALACES на Русском - Русский перевод

• дворцы
• чертоги
• дворцов
• дворцах
• дворцам
• чертогах

Примеры использования The palaces на Английском языке и их переводы на Русский язык

They should invade the palaces!
Массы должны захватить дворец.

Among them the palaces of the 18th century- Queluz and Mafra.
Среди них дворцы 18 века- Келуш и Мафра.

The whole year may lie under the palaces and in the corners.
Весь год может лежать под паласами и по углам.

In 1763 the palaces were bought by the Priklonskie brothers.
В 1763 году палаты купили братья Приклонские.

But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
И пошлю огонь на Иуду, и пожрет чертоги Иерусалима.

The palaces, the cars, the clothes, the diamonds.
Дворцы, машины, наряды, бриллианты.

New tourist route The palaces and estates of the Crimea.
Новый туристический маршрут« Дворцы и имения Крыма».

The palaces of the last dynasty have been turned into a museum.
На месте дворцов последней династии сделан музей.

From here, the walk to the palaces takes about 10 to 15 minutes.
Отсюда прогулка до дворцов занимает около 10- 15 минут.

The palaces of Alhambra and the Generalife are the most outstanding constructions of the period.
Дворцы Альгамбра и Хенералифе являются важнейшими произведениями этого периода.

Inside will not be allowed- now working in the palaces of the sanatorium.
Внутрь не пустят- во дворцах сейчас работают санатории.

At its peak the palaces could accommodate for up to 8000 people.
Дворцовый комплекс мог вмещать в себя до 8000 человек.

Its exposition was located in 12 rooms of one of the palaces on Via Gaudenzio Ferrari.
Его экспозиция размещалась в 12 комнатах одного из дворцов на улице Via Gaudenzio Ferrari.

They include the palaces on number 10, 15 and 30 along Decumanus.
На улице Декуманус также стоят дворцы под номерами 10, 15 и 30.

Burckhardt slowly walked past the palaces, temples, fountains and pools.
Буркхард медленно проходил мимо дворцов, храмов, фонтанов, бассейнов.

Inside the palaces, and temples and residences were ordinary caves, some- apartment.
Внутри и дворцы, и храмы и жилые здания оказались обычными пещерами, некоторые- многоквартирными.

But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind;
И запалю огонь в стенах Раввы, и пожрет чертоги ее, среди крика в день брани, с вихрем в день бури.

The palaces, gardens and country villas of the Medici dynasty are located in the provinces of Prato and Florence.
Дворцы, сады и загородные виллы династии Медичи находятся в провинциях Прато и Флоренция.

Bliss reigns supreme in the palaces of the One State in the«Fragile Island».
В чертогах Единого Государства на« Хрупком острове» царит блаженство.

The palaces are decorated with bright frescoes which tell about the reign of Rama the First.
Дворцы как внутри, так и снаружи украшены яркими фресками, которые рассказывают о временах правления Рамы Первого.

We filmed in practically all the palaces in St. Petersburg, except the Winter Palace..
Мы снимали практически во всех дворцах Петербурга, за исключением Зимнего.

In the palaces, the beauty was due to the contrast of light and shadow; the richly adorned inside; and presentation of frescoes and vaults.
Уже в дворцах, Красота был контраст света и тени; богато украшенный интерьер; и Презентация фресок и своды.

Visit unique palace, built in the French Renaissance style, the best of the palaces of the Vanderbilt family(visit included): 250 rooms, a rare collection of art, amazing gardens, fountains.
Посещение уникального дворца, построенного в стиле французского ренессанса, лучшего из дворцов семейства Вандербильтов( посещение включено): 250 комнат, редкостная коллекция искусств, удивительные сады, фонтаны.

Visiting the palaces will not leave you indifferent, since these are ones of the most beautiful sights of a paradise island.
Посещение самих дворцов не оставит вас равнодушными, так как это одни из самых красивых достопримечательностей райского острова.

In a block there are the palaces of Coardi of Carpenetto and Costa Carru.
Через квартал находятся дворцы Коарди Карпенетто и Коста Карру.

The walls, the palaces of the center, the magnificent Piazza dei Priori, are still evidence of the ancient splendor.
Старые стены города, дворцы, великолепная Пьяцца деи Приори свидетельствуют о древнем великолепии этого уникального города.

Plans of Faylaka island: the palaces and Al-Dayf properties"Properties of the guest.
Планы острова Файлака: дворцы и гостевые помещения<< гостевые дома.

In one of the palaces the Treaty of Brest-Litovsk was signed.
В одном из дворцов в 1918 году был подписан Брест- Литовский мирный договор.

Here more than anywhere, the palaces are splendid and the hill-top villages superb.
Здесь больше роскошных дворцов и великолепных вилл, чем где бы то ни было.

This is where the palaces of the Papal Court and of the Roman nobles are situated.
Именно там расположены дворцы папского двора и римской знати.