THE PESTICIDE на Русском - Русский перевод

• пестицид
• пестицидов
• пестицидной
• пестицида
• пестициды

Примеры использования The pesticide на Английском языке и их переводы на Русский язык

I found the pesticide.
Я нашла пестицид.

Was the pesticide in its original container?□ no X yes.
Находился ли пестицид в оригинальном контейнере?□ нет X да.

That would explain the pesticide.
Это бы объяснило наличие пестицида.

Consider the pesticide as a single entity.
Рассмотрение пестицидов в качестве единого вещества;

And you will have to spray the pesticide.
Вам нужно распылить пестициды.

Take over the pesticide case.
Возьми на себя дело о пестицидах.

The pesticide had never been imported for use in the country.
Этот пестицид никогда не импортировался для использования на территории страны.

So we're interested in finding the pesticide levers.
Итак, нам нужны рычаги в сфере пестицидов.

Decrease in the pesticide content was occurring during three days.
Снижение концентрации пестицида происходит в течение 3 суток.

Tributyltin compounds(TBT) are included in the PIC procedure in the pesticide category.
Соединения трибутилолова( ТБО) включаются в процедуру ПОС по категории пестицидов.

Further information on the pesticide active ingredient.
Дальнейшая информация об активном ингредиенте пестицида.

The pesticide content of materials must not be higher than that of fruits and vegetables.
Содержание пестицидов не должно превышать среднюю норму для овощей и фруктов.

So you're working for the pesticide industry now.
Значит, теперь Вы работаете на индустрию по производству пестицидов.

Many of the pesticide constituents are highly toxic, even in minute amounts.
Многие входящие в состав пестицидов вещества являются высокотоксичными, причем даже в мельчайших дозах.

Exposure may also arise in occupational settings where the pesticide quintozene is produced and used.
Воздействие может также наблюдаться на рабочих местах, связанных с производством и применением пестицида квинтозина.

Several of the pesticide POPs have been or are being used as biocides.
Некоторые СОЗ, являющиеся пестицидами, использовались или используются в качестве биоцидов.

Mr. Verdonik said that CF3Br(halon 1301) continues to be produced in China and France for use as a feedstock for the pesticide Fipronil.
Г-н Вердоник заявил, что CF3Br( галон- 1301) продолжает производиться в Китае и во Франции для применения в качестве исходного сырья для пестицида<< Фипронил.

NGOs thought that the pesticide industry might have been behind those allegations.
НПО считают, что за этими обвинениями могли стоять компании, производящие пестициды.

The identification of pesticide POPs cannot be considered as an isolated activity, even though the pesticide POPs fall under the obligations of the Stockholm Convention.
Выявление наличия СОЗ- пестицидов нельзя рассматривать изолированно, даже при том, что СОЗ- пестициды подпадают под обязательства, предусмотренные Стокгольмской конвенцией.

Between 1985 and 1997 the pesticide load decreased from 0.57 kg/ha of active ingredient to 0.13 kg/ha.
В 1985- 1997 годах нагрузка пестицидов сократилась с, 57 кг/ га активных ингредиентов до, 13 кг/ га.

To develop methodical bases for preventive technologies of phytosanitary monitoring of especially dangerous Italian locust(Calliptamus italicus L.) in order to reduce the pesticide load on the environment",(action).
Разработать методические основы по превентивной технологии фитосанитарного контроля за особо опасной итальянской саранчой( Calliptamus italicus L.) в целях снижения пестицидной нагрузки на окружающую среду»,( исполнитель).

Yes… Yes, but the Flumetralin and the pesticide was inside the stab wounds that I swabbed.
Но флуметралин и пестициды были в образцах, что я собрал внутри ран.

The Pesticide Action Network(PAN) on severely hazardous pesticide formulations;
Международная сеть обмена информацией по пестицидам( МСОИП)- по вопросам, касающимся особо опасных пестицидных составов;

According to the residents, the pesticide plant had been established in 1987.
Согласно заявлению жителей, завод по производству пестицидов был построен в 1987 году.

Budget program 055 by the MES:"To develop methodical bases for preventive technologies of phytosanitary monitoring of especially dangerous Italian locust(Calliptamus italicus L.) in order to reduce the pesticide load on the environment" Scientific supervisor: D/SC., Professor, academician V. K. Azhbenov.
Бюджетная программа 055 по линии МОН РК:« Разработать методические основы по превентивной технологии фитосанитарного контроля за особо опасной итальянской саранчой( Calliptamus italicus L.) в целях снижения пестицидной нагрузки на окружающую среду» Научный руководитель: д. б. н., профессор, академик Ажбенов В. К.

For environmental reasons, the pesticide dieldrin is no longer used for desert locust control.
По экологическим причинам пестицид диелдрин более не используется для борьбы с пустынной саранчой.

The ecologically based integrated system of protection of orchards and berry plantations against the pests and diseases that reduce the pesticide load and save over 95% yield with high quality fruits are created.
На основании результатов многолетних исследований к 2013 году созданы экологизированные интегрированные системы защиты садов и ягодников от вредителей и болезней, позволяющие снизить пестицидные нагрузки и сохранить свыше 95% урожая с высоким качеством плодов.

Over the past decade, the pesticide industry has been moving its plants to developing countries.
В последнее десятилетие происходит перемещение предприятий, производящих пестициды, в развивающиеся страны.

It was decided to assign special provision 274 to the pesticide entries referred to in alternative 1 of the proposal see annex 2.
Было решено назначить специальное положение 274 позициям для пестицидов, упомянутым в альтернативном варианте 1 этого предложения см. приложение 2.

In such cases, the pesticide containing more than the specified upper limit of contaminant is banned and this is the basis for the control action reported to the secretariat.
В подобных случаях пестицид с содержанием загрязнителя выше установленного верхнего предела запрещается, и это служит основанием для сообщения секретариату о принятии меры регулирования;