THE PORTALS на Русском - Русский перевод

• порталы
• врата
• порталов
• вратам
• порталах
• порталам
• врат

Примеры использования The portals на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have to find the portals.
Мне нужно найти порталы.

Find the portals and close as many as you can.
Отыщи эти порталы и постарайся закрыть их как можно больше.

The seminar is devoted to the portals PGU. MOS.
Семинар посвящен порталам pgu. mos.

Shafts at the portals and 1 shaft in the middle of the tunnel.
Две у порталов и одна в середине тоннеля.

I thought the Queen closed all the portals.
Я думала, что Королева закрыла все порталы.

Why don't you close the portals and we will go home?
Почему бы тебе не закрыть порталы, и мы пойдем домой?

So that is why I have decided to keep the portals open.
Поэтому я решила оставить порталы открытыми.

You saw, my dear, that the portals to Inner Earth were revealed.
Вы видели, дорогие мои, что порталы Внутренней Земли были выявлены.

The portals have interesting sculptured capitals with Romanesque motifs.
В порталах расположены скульптурные капители романского мотива.

They continue as advisers even to the portals of Paradise;
Они остаются советниками вплоть до врат Рая;

She opened the portals and somehow the world began anew for us.
Она открыла порталы и тем самым заново раскрыла перед нами мир.

An exclusive area, located on the first floor of the Portals building.
Насладитесь персонализированным обслуживанием в уникальном пространстве, расположенном на первом этаже здания Portals.

The current look of the portals was created by the architect Grueber.
Нынешняя форма обоих порталов появилась во время архитектора Грубера.

To avoid the destruction of the Green Army, Sarge must destroy the portals and stop Plastro.
Чтобы избежать разрушения Зеленой армии, Sarge должен уничтожить порталы и остановить Пластро.

The portals are opening to the higher realms as planned eons of time ago.
Открываются порталы в высшие миры, как и было запланировано эоны времени назад.

Showing that he wasn't guarding the Portals, but protecting his family, he stays.
Показывая, что он не охраняет Порталы, но защищает свою семью, Лео остается.

Visiting the Portals does not require you to register and provide personal information.
Посещение Порталов не требует от Вас регистрации и предоставления личной информации.

The keeled arches are also attached to the portals and framing of the lower windows.
Килевидные арки приданы также порталам и обрамлениям нижних окон.

By using the Portals, you agree to the terms of this Privacy Policy.
Используя Порталы, Вы соглашаетесь с условиями настоящей Политики конфиденциальности.

Aims of Web portals use considerably depend on the needs of the company the portals are created for.
Цели применения интернет- порталов в значительной степени зависят от потребностей компании, для которой эти порталы создаются.

The elders believed that as long as the portals"are closed during the harmonic convergence.
Древние верят, что если порталы закрыты во время Гармонического сближения.

And if the portals of hell don't get shut before then, no dead body will ever be able to rest in peace again.
Если врата ада не закрыть до этого момента, Ни одно мертвое тело не будет покоится в мире.

By transmitting them, you authorize the Portals to use the information for the stated purpose.
Передавая их, Вы разрешаете Порталам использовать информацию для заявленной цели.

Find the portals that will launch you directly into another dimension and another totally different place.
Найдите порталы, которые запустит вас непосредственно в другое измерение и другое совершенно другое место.

Because of unalaq, I betrayed tenzin, Opened the portals, And threw the sprit and human worlds into chaos.
Из-за Уналака, я предала Тензина открыла порталы, тем самым, духовный и человеческие миры погрязли в хаосе.

Org: one of the portals of artists specializing in music based DMG, one with which I discovered many artists nice.
Org: один из порталов художников, специализирующихся на музыке на основе DMG,, с которой я обнаружил много художников хороший.

The development of portals usually puts demands on the quality of production, because thousands of people visit the portals.
Разработка порталов обычно ставит требования к производительсноти, ведь порталы посещают тысячи человек.

And those whose subjects do not pass through the portals of natural death do not even experience this temporary respite.
Те же из них, чьи подопечные не проходят через врата естественной смерти, не получают даже такой временной передышки.

The portals will work using GVC technologies that ensure the operation of gambling applications on Android and iOS devices.
Порталы работают на основе GVС- технологии, обеспечивающей работу азартных приложений для ОС Android и iOS.

Almost all of the photos that you saw on the portals and web pages W5- this pictures was done by Oles Cheresko.
Почти все фотографии, с которыми вы встречаетесь на порталах и веб страницах W5- это фотографии, которые сделал Oles Cheresko.