THE PROBLEM'S на Русском - Русский перевод

• проблема
• проблемы

Примеры использования The problem's на Английском языке и их переводы на Русский язык

The problem's me.
Проблема во мне.

All right, so the problem's.
Хорошо, значит проблема не бактериальная.

The problem's defined.
Проблема определена.

Seems to me the problem's solved.
Мне кажется, что проблема решена.

The problem's not solved!
Проблема не решена!

Well, then maybe the problem's never been up there.
Ну может быть, проблемы тут и не было.

The problem's name is"Decker.
Проблему зовут" Декер.

How about that, the problem's got a problem..
Обана, у проблемы есть проблема.

The problem's not contracts!
Контракты- проблема не в контрактах!

Yeah, but with peds, the problem's right in front of you.
Да, но в педиатрии проблема прямо перед тобой.

The problem's with the bladder.
Проблема в мочевом пузыре.

The first task is to evaluate the problem's severity and urgency.
Первая задача- исследовать серьезность и срочность проблемы.

The problem's this group of islands.
Проблема вот эта группа островов.

We must never lose sight of the problem's international dimension.
Мы должны постоянно иметь в виду международный аспект этой проблемы.

The problem's mine, not his, okay?
Проблема во мне, не в нем, понимаешь?

I have done a lot of work, Mrs. Hatter, and the problem's not fixed yet.
Я проделал большую работу, миссис Хэттер, но проблема пока не решилась.

Well, the problem's Jody.
Ну, проблема в Джоди.

We cannot agree with that approach when unwillingness to deal with the problem is motivated by lack of time or by the problem's complexity.
Мы не можем согласиться с таким подходом, когда нежелание заниматься проблемой мотивируется отсутствием времени или ссылкой на сложность проблемы.

Sometimes the problem's easily detected.
Иногда проблема легко находима.

The new Law has drawn the public opinion's attention on this topic and made possible court decisions that better match the problem's nature and seriousness.
Новый Закон привлек внимание общественного мнения к этой проблеме и сделал возможным принятие судебных решений, которые в большей мере соответствуют уровню и серьезности этой проблемы.

The problem's the white oak stake.
Проблема в коле из белого дуба.

There should be greater understanding of the problem's scope and dimensions, and an open and flexible attitude should be adopted.
Необходимы более глубокое понимание сферы охвата и масштабов проблемы и открытый и гибкий подход к ее решению.

The problem's in the secondary input transtator.
Проблема во вторичном входном транстаторе.

The Government and people of the Comoros, which have been following the situation in the occupied Arab lands since the day of the problem's inception, followed with keen interest, and they welcomed, the events that took place in Washington on 13 September 1993.
Правительство и народ Коморских Островов, которые следят за положением на оккупированных арабских территориях с самого начала этой проблемы, проявляют активный интерес к ней и приветствуют события, которые имели место в Вашингтоне 13 сентября 1993 года.

So now the problem's believing in the white race?
Вам сложно поверить в белую расу?

The problem's outside the red blood cells.
Проблема находится вне его красных кровяных телец.

The United Nations should discuss the problem's international context in greater depth, paying particular attention to bank secrecy, money laundering and tax havens.
Организации Объединенных Наций следует обсудить международный контекст проблемы более глубоко, уделяя особое внимание вопросам банковской тайны, отмывания денег и налоговых убежищ.

The problem's always been, we can't be sure what happened on that boat.
Проблема в том, что мы не знаем точно, что произошло на яхте.

I think the problem's coming from in here.
Кажется, причина неполадок где-то здесь.

If the problem's in brain, it could be MS.
Если проблема в мозгу, это может быть множественный склероз.