НЕПОЛАДОК на Английском - Английский перевод

• problems
• failures
• faults
• malfunctions
• issues
• defects
• failure
• fault
• problem
• malfunction

Примеры использования Неполадок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ну, неполадок нет.
Well, there is no fault.

Это полезно для устранения неполадок драйвера.
This is useful for resolving driver problems.

Выявление неполадок и их устранение.
Identifying errors and its fixing.

Экстренно посадить самолет пришлось из-за неполадок.
One had to urgently land the plane because of some problems.

Выявление неполадок сети или нарушений доступа.
Detect network faults or inappropriate access.

Работает как кнопка« Возобновить» после устранения неполадок с печатью.
Acts as a resume button after resolving print problems.

Но из-за неполадок с камерой получить снимки не удалось.
Due to a failure of the camera system, no images were returned.

Все это является следствием неполадок в охлаждающей системе автомобиля.
All this is a consequence of faulty in car cooling system.

Мобильная сеть находится мгновенно, обрывов или неполадок нет.
Mobile network is instantaneous, there are no breakages or failures.

Быстрая проверка: поиск серьезных неполадок в работе жестких дисков.
Quick Test: Checks the hard drive for major performance problems.

В случае неполадок, панель управления указывает на причины неисправностей;
In case of failure, the operatorpanel indicates a fault causes;

Беспотенциальный контакт для общей индикации неполадок в системе управления зданием.
Voltage-free contact for general fault indication to BMS.

В случае неполадок обратитесь в специализированный сервисный пункт ZELMER.
In case of any defects, contact an authorised ZELMER service point.

Авиакомпания АСТ: У транспортного« Боинга- 747» в ходе рейса не было неполадок.
ACT Airlines: Cargo Boeing-747-400 had no any problem in flight.

Простая диагностика неполадок и цифровой недельный таймер, управляемый компьютером.
Easy fault diagnosis and computer controlled digital week timer.

Повреждения подшипников являются наиболее частой причиной неполадок или.
Bearing damage is the most common cause of machine disruptions or failures.

В случае возникновения неполадок обратитесь в специализированный сервисный центр ZELMER.
In case of defects contact ZELMER specialist service centre.

Трудозатраты, связанные с реагированием на аварии и диагностику неполадок;
Loss of time/resources in responding to emergencies and diagnosing faults.

Реле неполадок может быть активировано дополнительно к жидкокристаллическому дисплею.
The fault relay can be activated in addition to the LCD display.

Срок устранения технических неполадок на местах составлял максимум 2 часа.
The period to eliminate technical defects at the sites was 2 hours for maximum.

Диагностика неполадок BlackBerry бесплатна, в случае, если производятся ремонтные работы.
Diagnosing problems BlackBerry free of charge, if the renovations.

Это может привести к пожару, поражению электрическим током или стать причиной иных неполадок.
Doing so may result in fire, electric shock or other malfunction.

Никаких технических неполадок у судна не было и экипаж не сообщал о бедствии.
No technical problems with the ship and the crew was not informed of the evil.

Для устранения неполадки см.“ Симптомы неполадок и действия по их устранению” на стр. 21.
To solve the problem, see“Trouble symptoms and remedies” on page 21.

В случае возникновения неполадок, обратитесь в специализированный сервисный пункт« Zelmer».
In case of defects, please contact a qualified Zelmer service centre.

Интегрированные контроль приложений, пользователей и устройств, а также устранение неполадок.
Integrated application, device and user visibility, and problem remediation.

Ввиду технических неполадок," Звездная прогулка" закрыта до дальнейшего уведомления.
Due to technical difficulties, the Star Ride is closed until further notice.

Контроль состояния помогает избежать неполадок, своевременно распознать процессы.
Condition monitoring helps to avoid disruptions, to detect wear processes early on and to.

Если загорится показатель неполадок, в естественном порядке утюг не находится в рабочем состоянии.
If the malfunction indicator goes on, the flatiron is not operating normally.

Самолет" Аэрофлота" после вылета вернулся в Ташкент из-за неполадок.
Aeroflot Airlines' aircraft returns to Tashkent after it took off from Tashkent International Airport because of malfunctions.