THE PRODUCTION VOLUME на Русском - Русский перевод

• объем производства
• объем добычи
• объема производства
• объемов производства
• объемы производства
• объема добычи

Примеры использования The production volume на Английском языке и их переводы на Русский язык

Has the production volume increased this year?
Зарегистрирован ли в этом год рост объемов производства?

That the commercial importance of the variety should be indicated by stating the production volume.
Что торговое значение разновидностей должно указываться в виде объема производства.

Now the production volume is about 40 thousand tons per month.
Сейчас объем добычи составляет около 40 тыс.

Perfluorooctane Sulfonate The information on the use and the production volume of PFOS and 96 PFOS-related substances was extremely limited.
Имеется чрезвычайно мало информации об использовании и объемах производства ПФОС и родственных 96 ПФОС веществ.

The production volume has increased of 160,000 tons p.a.
Годовой рост объема производства составляет 160 000 тонн.

Typically the higher the production volume, the greater the savings.
Как правило, чем выше объем производства, тем больше экономия.

The production volume is around three million bottles annually.
Объем производства составляет 10 миллионов бутылок в год.

At the end of 2011, early gas was produced at the Dzharkuduk-Yangi Kyzylcha field; in 2012 the production volume reached the planned level.
В конце 2011 года добыт ранний газ на месторождении Джаркудук- Янги Кызылча, в 2012 году объем добычи на нем достиг планового уровня.

The production volume decreased by 12% yoy, which also weighed on results.
Объем добычи сократился на 12%( г/ г), что также оказало давление на результаты.

The Issuer's Board of Directors has adopted a hedging program in respect of 40% of the production volume, which will be amortized until 2018.
Мероприятия по управлению риском Совет Директоров Эмитента принял программу хеджирования в отношении 40% от объема производства, которые будут амортизироваться до 2018 года.

The production volume of the Company as broken down by stakes in all SAO was 11,931 tonnes.
Объем добычи Компании по доле участия во всех дзО составил 11 931 тонну.

The perspective plans of the company include increasing the production volume, development and production of new brands and strengthening its market position.
В перспективные планы компании входит увеличение объема производства, разработка и производство новых брендов, укрепление своей позиции на рынке.

The production volume is 300,000 units per month, and annual consumption of PFOS is less than 3 g.
При объеме производства 300 000 единиц в месяц годовое потребление ПФОС составляет менее 3 граммов.

The plant provides with food not only our countries, but also successfully increases export potential, which share in the production volume is already over 35.
Комбинат обеспечивает продуктами питания не только жителей нашей страны, но также успешно наращивает экспортный потенциал, доля которого в объеме производства составляет уже более 35.

He noted that the production volume amounted to 6.2 billion tenge, created a half thousand jobs.
Он отметил, что объем производства составил 6, 2 млрд тенге, создано полторы тысячи рабочих мест.

According to the Minister, it is scheduled to increase the volume of oil and gas condensate up to 29 million tons per year, the production volume of natural gas will amount to 9.8 billion cubic meters by 2019.
По словам министра, к 2019 году планируется увеличить объемы добычи нефти и газового конденсата до 29 млн тонн в год, объем добычи природного газа составит 9, 8 млрд кубометров.

Or in other words- the production volume can be practically doubled with one and the same machine.
Говоря другими словами- объем производства на одном и том же станке можно практически удвоить.

The reserves recovery rate of the Company(the reserves-to-production ratio was 202 mln bbl as compared to the production volume in 2009- 138 mln bbl) according to the SEC standards reached 146%.
Коэффициент восполнения запасов нефти компании( отношение прироста извлекаемых доказанных запасов нефти- 202 млн баррелей к объему добычи 2009 года- 138 млн баррелей) по стандартам SEC достиг 146%.

The production volume in 1Q11 amounted 2,500 tons of uranium concentrate(U3O8) against 2200 tons in 1Q10.
Объем добычи компании в 1кв2011 составил 2 500 тонн уранового концентрата, а в 1кв2010- 2 200 тонн.

In the first half of 2017, the situation in the industry is slightly changing: this year the largest growth in the corresponding period of last year was demonstrated by the coal and lignite production sector(+ 55%), the production volume in value terms was 140.7 billion KZT.
В первом полугодии 2017 года картина в отрасли немного меняется: наибольший рост к соответствующему периоду прошлого года на этот раз продемонстрировал сектор добычи угля и лигнита(+ 55%), объем добычи в стоимостном выражении составил 140, 7 млрд.

However, already even in 2016, the production volume in this sector increased and amounted to 194.8 billion KZT+ 42.7.
Однако уже в 2016 году объемы добычи в этом секторе поползли вверх и составили 194, 8 млрд. тенге+ 42, 7.

Once the production volume of the Prirazlomnoye field is increased, a part of feedstock will be sold under long-term contracts.
После увеличения объема добычи на Приразломном месторождении часть сырья будет реализовываться на основе долгосрочных контрактов.

With account of Zarubezhneft's share, the production volume of hydrocarbons increased in 2016 and totaled 167 thousand tons +3.3.
С учетом доли АО« Зарубежнефть» увеличение объема добычи углеводородов в 2016 году составило 167 тыс. т+ 3, 3.

In 2016, the production volume in the largest mining sector of the country amounted to 794.4 billion KZT+ 31.6% by 2015.
В 2016 году объем добычи в крупнейшем секторе горнодобывающей отрасли страны составил 794, 4 млрд. тенге+ 31, 6% к 2015 году.

From 2012 to 2015, the number of jobs and the production volume of innovation products in organizations that are residents of industrial parks has nearly doubled.
За период с 2012 по 2015 годы количество рабочих мест и объемы производства инновационной продукции организаций- резидентов индустриальных парков выросли практически вдвое.

The production volume in 2009 had been 7,257 tons, which had been marketed to the United States, Canada and Mexico for wood preservation.
Его объемы производства в 2009 году составили 7 257 т, которые были сбыты на рынках Соединенных Штатов, Канады и Мексики для сохранения древесины.

From 2012 to 2015 the number of jobs and the production volume of product innovation in organizations that are residents of industrial parks has nearly doubled.
За период 2012- 2015 годов количество рабочих мест и объем производства продуктовых инноваций в организациях, которые являются резидентами индустриальных парков, выросли практически вдвое.

The production volume in the US can reach a record 10M barrels per day in 2018, compared to the largest players in the market- Saudi Arabia and Russia.
Объем добычи в США может достигнуть рекордных 10М баррелей в день в 2018 году, сравняясь с крупнейшими игроками рынка- Саудовской Аравией и Россией.

NC KMG's share in the production volume of TCO(in which it owns a 20% stake) was 5,739 thousand tonnes of crude oil, a 4% increase y-o-y.
Доля НК КМГ в объеме добычи ТШО( 20% доля) составила 5 739 тыс. тонн нефти, рост на 4% ГкГ.

The production volume of electricity generated by the company's enterprises, including JSC Murmanskaya CHPP, reached 13,889 million kWh over the 6 months of 2014, which is 15.2% lower than the figures for the same period of 2013.
Объем производства электрической энергии генерирующими предприятиями Компании, включая ОАО« Мурманская ТЭЦ», за первые шесть месяцев 2014 года составил 13 889 млн кВтч, что на 15, 2% ниже, чем за аналогичный период 2013 года.