THE REFUND на Русском - Русский перевод

• возврат
• возмещение
• возврат денежных средств
• возврата
• возмещения
• возврате
• возврату
• возмещению
• возмещаемой
• возвращаемая сумма

Примеры использования The refund на Английском языке и их переводы на Русский язык

The refund may take up to 24 days.
Возврат средств может занимать до 24 дней.

How to obtain the refund of VAT on purchases.
Как получить возврат НДС на покупки.

The refund process is regulated according to RA legislation.
Процесс возмещения организуется согласно конституции Армении.

The procedure is easy and the refund is quick.
Процесс возврата простой и быстрый.

Moreover, the refund will occur in the form of money.
Причем, возврат произойдет в виде денег.

Yes, it will probably increase the refund you receive.
Да, это, вероятно, увеличит возмещение, которое Вы получаете.

It seems like the refund is only for products covered….
Вроде как возврат только на товары распространяется….

You will never incur any extra costs as a consequence of the refund.
Вы никогда не будете нести никаких дополнительных расходов в результате возврата.

In this case, the refund will be made in an"online" format.
При этом возврат будет осуществляться в« онлайн» формате.

Company may deduct the transaction cost from the refund amount, if any.
Компания может вычесть стоимость транзакции из суммы возврата, если таковая имеется.

The refund should take place immediately, not later than within 14 days.
Возврат должен произойти сразу, не позднее чем в течение 14 дней.

No, you can receive the refund on any credit card.
Не обязательно, вы можете получить возмещение на любую кредитную карту.

The refund terms and conditions are provided on the insurance policy form.
Условия возврата указаны на бланке страхового полиса.

Only and only in this case the refund of the amount will be made.
Только и только в этом случае будет произведен возврат суммы.

The refund is made in the same way that the service was paid before.
Возврат производится так же, как и оплата услуг.

Reversal is often confused with the refund due to similar process mechanics.
Реверсал часто путают с рефандом из-за схожей механики работы.

The refund can be made on the spot, or via a wire transfer.
Возврат может быть произведен на месте либо через банковский перевод.

Much more space is devoted to the refund of travel expenses for members of the panel.
Гораздо большее место отведено компенсации путевых расходов членов Комиссии.

The refund will be transferred to the payer's card account.
Возврат денежных средств будет осуществлен на счет карты плательщика.

If you decide the service isn't for you, the refund process is straightforward.
Если вы решите, что эта услуга не для вас, процесс возврата будет невероятно прост.

The refund will be processed in accordance with the fare rules.
Возврат средств будет оформлен в соответствии с правилами тарифа.

If you already know the product worth, you possibly can work out the refund price.
Если вы уже знаете ценности продукта, вы, возможно, может работать, возврат цена.

The refund may apply as for the first subscription to BIBI SPY.
Возмещение может применяться только для первой подписки на BIBI SPY.

In case of no show, the booking is canceled without the refund of the advance payment.
В случае незаезда, бронирование аннулируется без возврата предоплаты.

The refund for a pass purchased under a special offer is not made.
Возврат денег по Абонементу, приобретенному по спецпредложению, не производится.

The Bank shall transfer the refund directly to the account of the sub-merchant.
Банк зачисляет возмещение средств напрямую на счет суб- мерчанта.

The refund is carried out at the Reference details of the Customer.
Возврат производится только на Исходные реквизиты Клиента.

This does not justify the customer making a claim for the refund of the purchase price.
Это не является основанием для требования заказчика на возврат покупной цены.

The refund process is regulated according to RA legislation.
Процесс компенсации организуется в соответствии с законодательством Республики Армения.

Attach the required documents which will be listed after you select the refund reason;
Приложите необходимые документы, список которых отобразится после выбора причины возврата.