Примеры использования The regional commissions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The regional commissions.
UNCTAD and the regional commissions.
ЮНКТАД и региональные комиссии.The regional commissions played a major role in those efforts.
Meeting with the regional commissions.
The regional commissions would be attending that meeting.
Региональные комиссии должны были участвовать в работе этого совещания.
Люди также переводят
IV. Collaboration with the regional commissions.
Iv. взаимодействие с региональными комиссиями 27- 28 10.Vi The Regional Commissions.
Vi Региональные комиссии.Coordination and cooperation among the regional commissions.
Координация и взаимодействие между региональными комиссиями.Audit of the regional commissions A/58/785.
Enhanced interregional cooperation among the regional commissions.
Усиленное межрегиональное сотрудничество между региональными комиссиями.Audit of the regional commissions A/58/785, 6 May 2004.
Ревизия региональных комиссий A/ 58/ 785, 6 мая 2004 года.Extrabudgetary funding for population activities of the regional commissions.
Внебюджетное финансирование деятельности региональных комиссий в области народонаселения.Relations with the regional commissions and other.
Отношения с региональными комиссиями и другими соответствующими.The regional commissions as outposts of the United Nations.
Региональные комиссии как форпосты Организации Объединенных.Cooperation among the regional commissions in given areas.
Сотрудничество между региональными комиссиями в различных областях.The regional commissions cooperated closely to achieve this result.
Региональные комиссии тесно сотрудничали в достижении этого результата.Рекомендации, касающиеся региональных комиссий, состоят в следующем.The regional commissions also have been re-examining their work programmes.
Региональные комиссии также пересматривают свои программы работы.Collaboration with the regional commissions appeared suboptimal.
Сотрудничество с региональными комиссиями, как представляется, не является достаточно оптимальным.The regional commissions have undertaken various coordinating efforts.
Различные шаги в целях координации были предприняты региональными комиссиями.This has been done, for example,in the sections for the regional commissions and for UNCTAD.
Это было сделано, например,в разделах по региональным комиссиям и ЮНКТАД.General review of the regional commissions Assembly resolution 52/12 B.
Общий обзор деятельности региональных комиссий резолюция 52/ 12 B Ассамблеи.The regional commissions could provide a basis for strengthened collaboration.
Региональные комиссии могли бы заложить основы для укрепления сотрудничества.Secretariat and the regional commissions relating to social.
Объединенных Наций и региональных комиссий, касающиеся социального.The regional commissions reported on their planned census activities.
Региональные комиссии представили доклады о планируемых ими мероприятиях по проведению переписей.Представитель от региональных комиссий отметила, что МУНИУЖ установил четкие критерии.The regional commissions should be increasingly involved in the reviews.
Все более активное участие в проведении обзоров следует принимать региональным комиссиям.Ассамблея рекомендует региональным комиссиям осуществлять подготовительные мероприятия на The regional commissions should report to the Council on the outcome of such meetings.
Региональным комиссиям следует представлять Совету доклады по результатам таких совещаний.Invites the regional commissions to continue to contribute to the work of the Commission; .
Предлагает региональным комиссиям продолжать вносить вклад в работу 
