Примеры использования The risk profile на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Summary information relevant to the risk profile.
Having completed the risk profile for endosulfan, the POPRC.
Adopt, with any amendments, the risk profile;
Примет, без каких-либо поправок, характеристику риска;However, the risk profile of these companies is less well understood.
Summary information relevant to the risk profile.
Люди также переводят
Adopts the risk profile for pentachlorophenol and its salts and esters;
Принимает характеристику рисков, связанных с пентахлорфенолом и его солями и эфирами;Summary information relevant to the risk profile.
Резюме информации, имеющей отношение к характеристике рисков.To make the risk profile available to all parties and observers for reference.
Ii предоставить характеристику рисков всем Сторонам и наблюдателям для ознакомления.Data on other sources are provided in the risk profile for Pentachlorobenzene.
Данные о других источниках приведены в характеристике рисков по пентахлорбензолу.To make the risk profile available to all Parties and observers and set it aside;
Предоставить характеристику риска в распоряжение всех Сторон и наблюдателей и отложить ее;Комитет на своем втором совещании оценил характеристику рисков, связанных с хлордеконом.To make the risk profile available to all parties and observers and set it aside.
Ii предоставить характеристику рисков всем Сторонам и наблюдателям и отклонить это предложение.Some members noted, however, that there were information gaps in the risk profile.
Вместе с тем некоторые члены отметили, что в характеристике рисков отсутствует определенная информация.Adopts the risk profile for decabromodiphenyl ether(commercial mixture, c-decaBDE);
Принимает характеристику рисков, связанных с декабромдифениловым эфиром( коммерческая смесь, к- декаБДЭ);Комитет принял решение КРСОЗ- 8/[],которым он утвердил характеристику рисков гексахлорбутадиена.Having evaluated the risk profile for chlordecone adopted by the Committee at its second meeting.
Оценив характеристику рисков по хлордекону, принятую Комитетом на его втором совещании.In addition, the following information will be relevant for the evaluation in the risk profile stage;
Having evaluated the risk profile for pentachlorobenzene adopted by the Committee at its third meeting.
Оценив характеристику рисков по пентахлорбензолу, принятую Комитетом на его третьем совещании.Комитет принял решение КРСОЗ- 8/[],которым он утвердил характеристику рисков хлорированных нафталинов.Having evaluated the risk profile for hexachlorobutadiene adopted by the Committee at its eighth meeting.
Оценив характеристику риска по гексахлорбутадиену, принятую Комитетом на его восьмом совещании.Depending on the type of hawala or other similar service provider andon the kind of services provided, the risk profile may actually differ significantly.
В зависимости от типа« хавалы» и других провайдеров аналогичных услуг ивида предлагаемых ими услуг профиль риска может существенно меняться.Having evaluated the risk profile for hexabromocyclododecane adopted by the Committee at its sixth meeting.
Рассмотрев характеристику рисков по гексабромциклододекану, принятую Комитетом на его шестом совещании.Since these instruments can be very different,depending on the underlying asset of the transaction, the risk profile of each financial instrument must be examined separately.
Производные( сложные) финансовые инструменты Так как эти инструменты могут быть самыми разными,в зависимости от базового актива сделки, необходимо оценивать отдельно профиль риска каждого финансового инструмента.Having evaluated the risk profile for chlorinated naphthalenes adopted by the Committee at its eighth meeting.
Оценив характеристику рисков по хлорированным нафталинам, принятую Комитетом на его восьмом совещании.The risk profile of the hawala and other similar services providers is dependent on its customer's risk profile, among others.
Профиль риска« хавалы» и других провайдеров аналогичных услуг, кроме прочего, зависит от We perform pelvic lymph node dissection when the risk profile suggests that the patient will benefit from lymphadenectomy, typically if the risk of lymph node metastasis is>5.
Мы проводим тазовую лимфодиссекцию, когда профиль риска свидетельствует о том, что лимфаденэктомия вероятно даст положительные результаты для пациента, как правило, если In the risk profile for pentabromodiphenyl ether, a comparison using risk quotient data was made available to the Committee.
В характеристике рисков по пентабромдифениловому эфиру Комитету было представлено сравнение с использованием данных о коэффициенте Having evaluated the risk profile for perfluorooctane sulfonate adopted by the Committee at its second meeting.
Оценив характеристику рисков по перфтороктановому сульфонату, принятую Комитетом на его втором совещании.Having completed the risk profile for pentachlorobenzene in accordance with paragraph 6 of Article 8 of the Stockholm Convention.
Завершив характеристику рисков по пентахлорбензолу в соответствии с пунктом 6 статьи 8 Стокгольмской конвенции.Having completed the risk profile for beta hexachlorocyclohexane in accordance with paragraph 6 of Article 8 of the Stockholm Convention.
Завершив характеристику рисков по бетагексахлорциклогексану в соответствии с пунктом 6 статьи 8 Стокгольмской конвенции.
