THE ROME STATUTE на Русском - Русский перевод

• римский статут
• римского статута
• римскому статуту
• римском статуте

Примеры использования The rome statute на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adhere to the Rome Statute(Brazil);
Присоединиться к Римскому статуту( Бразилия);

The Rome Statute of the International Criminal Court;
Римском статуте Международного уголовного суда;

Canada ratified the Rome Statute in 2000.
Канада ратифицировала Римский статут в 2000 году.

The Rome Statute of the International Criminal Court.
Римскому статуту Международного уголовного суда.

Consider adhering to the Rome Statute(Uruguay);
Рассмотреть вопрос о присоединении к Римскому статуту( Уругвай);

Ratify the Rome Statute and OPCAT(Paraguay);
Ратифицировать Римский статут и ФПКПП( Парагвай);

As we have seen, implementing the Rome Statute is challenging.
Как мы видим, осуществление Римского статута-- это непростое дело.

Ratify the Rome Statute of ICC(Guatemala);
Ратифицировать Римский статут МУС( Гватемала);

Somalia supports the principles enshrined in the Rome Statute.
Сомали поддерживает принципы, закрепленные в Римском статуте.

Ratify the Rome Statute of the ICC(Botswana);
Ратифицировать Римский статут МУС( Ботсвана);

Ratify the Kampala Amendments to the Rome Statute(Estonia);
Ратифицировать Кампальские поправки к Римскому статуту( Эстония);

The Rome Statute of the International Criminal Court.
Римского статута международного уголовного суда.

Hungary noted accession to the Rome Statute, CRPD and OP-CAT.
Венгрия отметила присоединение к Римскому статуту, КПИ и ФП- КПП.

The Rome Statute of the International Criminal Court, 1998;
Римского Статута Международного уголовного суда 1998 года;

Kuwait had noted the recommendation on the Rome Statute, although it had already signed it.
Кувейт принял к сведению рекомендацию о Римском статуте, хотя он уже подписал его.

The Rome Statute of the International Criminal Court, 2001 and;
Римского статута Международного уголовного суда, 2001 год; и.

Similar funds are also included in OP-CAT and the Rome Statute of the International Criminal Court.
Аналогичные фонды также предусмотрены в ФП- КПП и Римском статуте Международного уголовного суда.

Ratifying the Rome Statute of the International Criminal Court;
Ратификации Римского статута Международного уголовного суда;

The Rome Statute of the International Criminal Court in 1999;
Римского статута Международного уголовного суда- в 1999 году; и.

The system set up by States in the Rome Statute continued to operate effectively in practice.
Установленная в Римском статуте государствами система продолжала на практике эффективно функционировать.

The Rome Statute of the International Criminal Court in 2009; and.
Римского статута Международного уголовного суда в 2009 году; и.

Ratify the Kampala amendments to the Rome Statute of the International Criminal Court(Estonia);
Ратифицировать Кампальские поправки к Римскому статуту Международного уголовного суда( Эстония);

Ratify the Rome Statute on the ICC(Brazil, Slovakia, France);
Ратифицировать Римский статут МУС( Бразилия, Словакия, Франция);

Austria commended the Rome Statute ratification and the CICIG extension.
Австрия высоко оценила ратификацию Римского статута и продление мандата МКББГ.

Ratify the Rome Statute(France);(Ecuador);(Slovenia);(Austria);
Ратифицировать Римский статут( Франция);( Эквадор);( Словения);( Австрия);

To ratify the Rome Statute of the International Criminal Court.
Ратификация Римского статута Международного уголовного суда.

Accede to the Rome Statute of the International Criminal Court.
Присоединиться к Римскому статуту Международного уголовного суда.

In addition, the Rome Statute raises, but does not satisfactorily address, due process concerns.
Помимо того, в Римском статуте затрагиваются, но удовлетворительным образом не решаются проблемы надлежащих процедур.

Accede to the Rome Statute(France); ratify the Rome Statute of the International Criminal Court(Brazil);
Присоединиться к Римскому статуту( Франция); ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда( Бразилия);